À la suite des trois patriarches de Truc Lam

Des temples anciens tels que Thanh Mai, Con Son et Sung Nghiem ne sont pas seulement des lieux spirituels, mais portent également l'empreinte glorieuse de la secte zen Truc Lam.

Perchée sur les pentes du mont Phat Tich, la pagode Thanh Mai se dresse sereinement au milieu d'une forêt d'érables dont les couleurs changent au fil des saisons. Photo : THANH CHUNG

Hai Phong – terre spirituelle peuplée de personnalités exceptionnelles, où se mêlent patrimoine et histoire nationale. Des temples anciens comme Thanh Mai, Con Son et Sung Nghiem sont non seulement des lieux de culte, mais portent aussi l'empreinte indélébile de l'école zen Truc Lam.

L'héritage des trois patriarches

Perchée sur les pentes du mont Phat Tich, la pagode Thanh Mai se dresse sereinement au cœur d'une forêt d'érables aux couleurs changeantes au fil des saisons. Ce lieu est étroitement lié au deuxième patriarche, Pháp Loa, successeur direct de l'empereur Trần Nhân Tông. La stèle Thanh Mai Viên Thông, érigée en 1362 et aujourd'hui classée Trésor national, relate sa vie et ses actes, témoignant d'une période faste du bouddhisme vietnamien. L'abbé de la pagode Thanh Mai a confié que, lors de sa restauration, l'essentiel était de préserver son âme ancestrale et sa quiétude. Selon lui, les pèlerins qui s'y rendent rendent hommage au troisième patriarche et découvrent un mode de vie paisible, en harmonie avec la nature, dans l'esprit du bouddhisme Trúc Lâm.

Non loin de là, la pagode Con Son, liée à la vie et à l'œuvre des trois patriarches Huyen Quang, recèle également de nombreux trésors. Après sa mort, ses reliques furent placées dans la pagode Dang Minh Bao. Aujourd'hui, la pagode Con Son est aussi un lieu de pèlerinage pour les festivals de printemps et d'automne de Con Son - Kiet Bac, attirant des dizaines de milliers de visiteurs du monde entier. Des trésors nationaux tels que la stèle de la grotte de Thanh Hu, inscrite en 1372, ou la stèle de Con Son Tu Phuc Tu (1607) témoignent de la valeur historique et culturelle ancestrale de la pagode. M. Nguyen Van Hung, un touriste hanoïen, a confié avec émotion qu'à Con Son, il n'avait pas seulement admiré une magnifique pagode, mais qu'il avait aussi eu l'impression de revivre l'atmosphère de la dynastie Tran, car ici, chaque pierre et chaque pin centenaire semblait raconter une histoire du passé.

Le long de la rivière Luc Dau Giang, la pagode Sung Nghiem fut jadis un centre bouddhiste florissant sous les dynasties Ly et Tran. Des maîtres spirituels tels que Van Hanh et Khong Lo y ont laissé leur empreinte, et les rois, reines et princesses Tran venaient fréquemment y vénérer le Bouddha. Malgré d'innombrables transformations, la pagode demeure un lieu de rassemblement spirituel. Pour la population locale, sa préservation est synonyme de préservation de l'essence même de leur culture.

On peut affirmer que chaque pagode de Hai Phong est non seulement un chef-d'œuvre architectural ancien, mais aussi un élément de la route du patrimoine de Truc Lam. Ce voyage commence à Yen Tu (Quang Ninh), traverse Thanh Mai, Con Son et Sung Nghiem (Hai Phong), et se termine à Vinh Nghiem ( Bac Ninh ). Il s'agit d'un vaste et unique espace spirituel et culturel, témoignant de la sagesse et de la résilience du Vietnam sous la dynastie Tran.

Patrimoine mondial - Opportunités et responsabilités

La reconnaissance par l'UNESCO du complexe de sites historiques et pittoresques de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac comme site du patrimoine mondial offre une opportunité exceptionnelle à Hai Phong. Les temples qui s'y trouvent seront non seulement mieux préservés, mais auront également le potentiel de devenir des destinations touristiques culturelles et spirituelles attrayantes.

Selon M. Le Duy Manh, directeur adjoint du Conseil de gestion des vestiges de Con Son - Kiet Bac, les sites patrimoniaux ne sont pas seulement faits pour être visités, mais doivent aussi faire partie intégrante de la vie contemporaine. La préservation du patrimoine, conjuguée à la promotion de sa valeur, dynamisera le développement du tourisme et diffusera l'esprit de vie harmonieux et vertueux du Truc Lam. L'UNESCO reconnaît non seulement la valeur matérielle des temples, mais honore également la philosophie de vie du Truc Lam, qui valorise l'harmonie entre l'homme et la nature.

Afin de promouvoir le patrimoine culturel de la ville, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a conçu un circuit touristique original : « Sur les traces des trois patriarches de Truc Lam », qui permet de visiter en une journée les trois temples de Sung Nghiem, Thanh Mai et Con Son. L’itinéraire, soigneusement élaboré, débute le matin au temple de Sung Nghiem, lieu associé à l’héritage de Tran Nhan Tong ; se poursuit au temple de Thanh Mai, où reposent les reliques du deuxième patriarche, Phap Loa ; et se termine l’après-midi au temple de Con Son, lié à la vie du troisième patriarche, Huyen Quang.

À chaque étape, les visiteurs peuvent brûler de l'encens, écouter des explications, admirer l'architecture et les objets d'art, et participer à des expériences culturelles telles que la gravure sur bois, la dégustation de tisanes, la confection de gâteaux traditionnels, la visite de la forêt d'érables, le tournage du Lotus à Neuf Étages, la pratique de la calligraphie et la prise de photos en costumes traditionnels. Le voyage devient ainsi bien plus qu'une simple excursion touristique ; il se transforme en une expérience culturelle immersive, permettant aux visiteurs de s'imprégner du patrimoine et de ressentir la philosophie de Truc Lam de manière profonde et personnelle.

Fait intéressant, le circuit est structuré selon la logique historique de l'école zen Truc Lam. Les trois temples représentent les trois maîtres fondateurs et se situent au sein d'un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ainsi, le voyage ne se contente pas de raviver l'histoire du passé, mais crée également un itinéraire de pèlerinage cohérent, reliant et complétant les différents sites. Alliant valeurs spirituelles, expériences culturelles, gastronomie et art traditionnel, le circuit ouvre la voie à un développement touristique durable. Les populations locales bénéficient également de leur participation aux services touristiques, de la préparation des repas et de la production artisanale à la vente de produits locaux, en passant par l'accueil et le service des touristes.

« Nous espérons faire découvrir ce nouveau circuit de pèlerinage aux touristes car il s'agit à la fois d'un pèlerinage sur la terre ancestrale et d'une exploration du patrimoine culturel mondial, permettant de vivre des aspects culturels uniques », a déclaré M. Nguyen Van Sinh, représentant de l'agence de voyages.

Par ses objectifs et son importance, le circuit « Sur les traces des trois fondateurs de Truc Lam » contribue à promouvoir la valeur du site du patrimoine mondial tout en affirmant la vision stratégique de Hai Phong dans la construction d'une marque de tourisme culturel et spirituel unique, étroitement liée à l'identité nationale vietnamienne.

L’inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO est non seulement une source de fierté, mais aussi un rappel de notre responsabilité de préserver ce site. Lorsque chaque pèlerinage se fait dans la douceur et que chaque cœur s’ouvre à la bonté, le rayonnement de Truc Lam continuera de briller, faisant de Hai Phong une destination culturelle et spirituelle de premier plan pour les visiteurs du monde entier.

TUAN LINH

Source : https://baohaiphong.vn/theo-dau-chan-tam-to-truc-lam-522963.html