Étaient présents à la cérémonie l'ancien vice-président du Comité populaire de Hanoi , l'ancien secrétaire du Comité du Parti du district de Gia Lam, Le Quy Don, ainsi que des représentants des dirigeants du district de Gia Lam, des cadres et des habitants de la ville de Trau Quy.
Français S'exprimant lors de la cérémonie, la présidente du Comité populaire de la ville de Trau Quy, Nguyen Thi Thuy Huong, a déclaré qu'à travers les périodes historiques, sous le règne du roi Minh Mang, le territoire de Trau Quy appartenait au district de Gia Lam, préfecture de Thuan An, province de Bac Ninh . Le 31 mai 1961, en application de la décision n° 78/CP du Conseil du gouvernement, la zone de Trau Quy a été fusionnée avec la ville de Hanoi sous le nom de commune de Quang Trung I.
En 1966, la commune de Quang Trung I fut rebaptisée commune de Trau Quy. Dans le cadre de la mise en œuvre du plan de développement de la capitale Hanoï et du district de Gia Lam jusqu'en 2020, le gouvernement a publié le 5 janvier 2005 le décret n° 05/2005 portant modification des limites administratives, création de quartiers dans les districts de Ba Dinh et de Cau Giay et création de la ville de Trau Quy, district de Gia Lam, ville de Hanoï, sur la base de l'ensemble de la zone naturelle et de la population de la commune de Trau Quy à compter du 1er avril 2005.
Au cours des 20 dernières années, le Comité du Parti, le gouvernement et les habitants de la ville de Trau Quy se sont unis, ont promu l'esprit d'initiative et de créativité, ont profité des conditions favorables et se sont efforcés de surmonter les difficultés pour organiser, mettre en œuvre et mener à bien les tâches assignées ; la ville compte près de 3 000 entreprises et ménages d'affaires avec des industries et des domaines divers... En 2005, les recettes totales du budget de l'État dans la ville ont atteint 3,62 milliards de VND, en 2024, elles ont atteint 58,7 milliards de VND, soit une augmentation de 16,2 fois par rapport à 2005 ; le revenu moyen a augmenté de 17,4 fois, passant de 5 millions de VND/personne/an (en 2005) à 87 millions de VND/personne/an (en 2025).
La ville a investi des milliers de milliards de VND pour mettre en œuvre plus de 100 projets de construction de base, des infrastructures techniques, des infrastructures économiques et sociales, des travaux au service de la vie des gens...; l'infrastructure est synchronisée, le visage urbain est formé et progressivement développé spacieux, moderne, civilisé, lumineux - vert - propre - beau; le taux de familles obtenant le titre de « Famille culturelle » est de 97,5%; le taux de groupes résidentiels culturels est de 100%... Les politiques sociales sont bien mises en œuvre, le taux de ménages pauvres et quasi-pauvres a fortement diminué de 3,5% en 2005 à 0% de ménages pauvres en 2020 et de 2021 à aujourd'hui, la ville de Trau Quy n'a conservé aucun ménage pauvre ou quasi-pauvre.
Les efforts du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de Trau Quy au cours des vingt dernières années ont été reconnus par le Parti et l'État. La ville a reçu le titre de « Héros des Forces armées populaires » et la Médaille de deuxième classe de la Résistance contre les Français ; le Comité du Parti de la ville est reconnu depuis quinze ans comme « un Comité du Parti intègre et fort » et « un Comité du Parti accomplissant ses missions avec brio ». Les habitants et les cadres de Trau Quy ont reçu huit fois le drapeau « Unité d'excellence dans le mouvement d'émulation » du gouvernement et du Comité populaire de Hanoï, cinq certificats de mérite du Comité populaire de la ville et de nombreuses autres distinctions.
Français Prenant la parole pour reconnaître et saluer les réalisations du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la ville de Trau Quy, le secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du district, président du Conseil populaire du district de Gia Lam, Nguyen Tien Viet, a demandé à la ville de Trau Quy de continuer à bien s'acquitter des tâches clés : Promouvoir le travail de propagande, concrétiser de manière approfondie et rapide les exigences et les tâches assignées par le gouvernement central et la ville, en particulier la résolution n° 57-NQ/TU sur les percées dans le développement scientifique et technologique, l'innovation et la transformation numérique nationale ; la conclusion n° 126-KLTU, la conclusion n° 127-KL/TU du Politburo et du Secrétariat sur l'innovation et la réorganisation de l'appareil du système politique ; déterminé à mettre en œuvre avec succès la politique d'innovation et de réorganisation de l'appareil du système politique pour être rationalisé, fonctionner en douceur, efficacement, efficacement et efficacement pour répondre aux exigences et aux tâches de la nouvelle période ; appliquer strictement la directive n° 24/CT-TU du comité du parti de la ville, le plan n° 150/KH-HU du comité du parti du district sur le renforcement de la discipline, de la discipline et de la responsabilité dans la gestion du travail dans le système politique ; se concentrer sur la promotion du développement socio-économique, le maintien de la défense et de la sécurité nationales et l'amélioration de la vie des habitants de la région...
A cette occasion, de nombreux collectifs et individus de la ville de Trau Quy ont été récompensés par le Comité populaire du district de Gia Lam et de la ville de Trau Quy pour leurs réalisations exceptionnelles au cours des 20 années de construction et de développement.
Source : https://hanoimoi.vn/thi-tran-trau-quy-ky-niem-20-nam-thanh-lap-697406.html
![[Photo] Le projet d'intersection d'An Phu reliant l'autoroute Ho Chi Minh-Ville-Long Thanh-Dau Giay est en retard](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/21/1ad80e9dd8944150bb72e6c49ecc7e08)
![[Photo] Le Politburo travaille avec le Comité permanent du Comité du Parti de Hanoi et le Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/21/4f3460337a6045e7847d50d38704355d)
Comment (0)