« Le Lapin aux Sept Couleurs » – un film d'animation vietnamien

(HNMCT) - Au début de l'année, la sortie du troisième épisode du film d'animation « Le Lapin aux Sept Couleurs » a attiré l'attention d'un large public vietnamien. Ce film d'animation à forte personnalité vietnamienne s'adresse au public vietnamien et constitue également un test pour les jeunes qui souhaitent produire des films d'animation « made in Vietnam ».

Huynh Thai Ngoc, auteur de la série « Le lapin aux sept couleurs ».

L'animation reflète la réalité

D'une durée de 20 minutes, l'épisode 3 du film d'animation « Le Lapin aux Sept Couleurs - Dieu des Joueurs de l'Ouest » se déroule dans un cadre proche de chaque famille vietnamienne, recréant les activités, le style de vie et les relations profondément vietnamiens avec le personnage principal étant un Lapin et ses proches tels que M. Nam, Mme Xo et Petite Hirondelle.

« Le Dieu du Jeu en Occident » raconte l'histoire d'un Lapin déterminé à prendre son livre foncier et à jouer pour gagner de l'argent et rembourser son père Nam. Mais la vie est loin d'être un rêve : Lapin a perdu tous ses biens lors d'une compétition avec En et a été arrêté par les autorités, qui lui ont confisqué tous ses biens. En, après avoir échappé à la descente de police, n'a toujours pas pu échapper à la justice.

Le film « Le Dieu du jeu en Occident » est une satire sur le jeu, une habitude qui touche une partie de la population vietnamienne. C'est une comédie, mais deux scènes laissent néanmoins des traces. La scène où Quan ramène Tho de prison a fait pleurer le public, témoignant de sa compassion pour ceux qui n'ont pas de famille et doivent gagner leur vie pendant le Têt. Il y a aussi la scène où M. Nam serre Tho dans ses bras et lui dit : « J'ai peur de perdre mon petit-fils. » Ce détail illustre le caractère typique des Vietnamiens, toujours prêts à pardonner les erreurs de leurs enfants et à transmettre le message le plus important : la famille est le lieu où l'on se sent le plus à l'aise, celui qui nous protège après chaque échec de la vie.

« Le Lapin aux sept couleurs » est un film qui convient aux jeunes, aux adolescents et aux adultes. Selon M. Nguyen Tien Son, directeur de production de la série animée, il ne s'agit pas seulement d'une comédie : l'équipe de production a également su traduire les émotions des Vietnamiens face au Têt.

Animation vietnamienne pour les Vietnamiens

« Il y a actuellement trop peu de films d'animation vietnamiens. Lorsque les Vietnamiens cherchent des films d'animation, ils choisissent souvent de grandes marques américaines et japonaises comme Carton Network, Anime… Nous voulons produire des films d'animation vietnamiens pour les Vietnamiens », a déclaré le producteur Nguyen Tien Son.

Le premier film « Tho Bay Mau – Têt ve que Tho » est sorti à l'occasion du Têt 2021 et a été visionné 13 millions de fois. Suite à ce succès, « Tho Bay Mau » a sorti en 2022 l'épisode « Têt cua Mr. Nam », entrant dans le top 5 des meilleures vidéos de 2022. Souhaitant que le film « Tho Bay Mau » devienne un plat spirituel pendant le Têt, l'auteur Huynh Thai Ngoc a décidé de collaborer avec Sun Wolf Animation Studio en 2023 pour produire le projet « Than bai mien Tay ».

Fort du soutien massif du public, Huynh Thai Ngoc a déclaré être de plus en plus confiant quant à la réalisation de l'épisode 3 et des suivants de « Tho Bay Mau » : « La valeur de « Tho Bay Mau » réside dans la valeur vietnamienne. C'est avant tout la langue vietnamienne et la façon dont les personnages s'expriment en vietnamien. Nous visons une langue populaire et le public pourra entendre ces voix et ces comportements partout », a déclaré l'auteur Huynh Thai Ngoc.

L'émergence de films d'animation réalisés par de jeunes auteurs et réalisateurs nationaux suscite l'intérêt du public, ce qui est un signe positif pour l'industrie naissante de l'animation vietnamienne. Selon le réalisateur Dinh Kieu Anh Tuan, fondateur et directeur de Sun Wolf Animation Studio, avec le projet de film d'animation « Tho Bay Mau », le personnage de Tho a été créé par des Vietnamiens et les histoires qui l'entourent font également référence à la vie des jeunes d'aujourd'hui. Ces personnages partagent intrinsèquement la même orientation que Sun Wolf Animation Studio en matière de développement de films d'animation. Sun Wolf Animation Studio développe également d'autres projets de films d'animation, « Voyage de cause à effet » et « Tan Vien Phong Chau », aux intrigues modernes, mais dont les détails et les décors sont tous inspirés du pays et du peuple vietnamiens.

Payer pour un rêve

Le succès de « Le Lapin aux Sept Couleurs » a motivé l'équipe de production à réaliser une série sur ce personnage. Il est connu que les coûts de production des épisodes précédents ont été entièrement financés par les membres eux-mêmes. C'est pourquoi, pour préparer le tournage du film cette année et les années suivantes, l'auteur Huynh Thai Ngoc et Sun Wolf Animation Studio recherchent des sponsors.

« 2023 est une année difficile, les marques devront donc redoubler de prudence dans leurs dépenses marketing. Le projet de film « Le Lapin aux sept couleurs » n'a bénéficié d'aucun sponsoring et l'équipe a dû investir tous ses efforts et son argent pour le produire. Nous avons décidé que nous ne pourrions pas récupérer le capital initial, tout comme le titre auto-dépréciatif sur l'affiche du film (1er réalisateur d'animation avec perte de capital en 2022). Cependant, l'accueil du public est une belle récompense pour nous, qui nous encourage à poursuivre », a déclaré le producteur Nguyen Tien Son.

Selon le réalisateur Dinh Kieu Anh Tuan, une fois que la réalisation de films d'animation est devenue leur objectif principal à long terme, malgré l'absence d'investissements extérieurs, les membres de Sun Wolf Animation Studio ont activement cherché d'autres moyens de concrétiser leur rêve d'animation. « La plupart d'entre nous le font nous-mêmes. Ou nous nous associons à d'autres sociétés d'animation pour créer une alliance. Nous avons tous foi dans le cinéma d'animation, donc chacun peut être un petit investisseur dans l'entreprise », a déclaré le réalisateur Dinh Kieu Anh Tuan.

Aujourd'hui, dans notre pays, de nombreux jeunes se passionnent pour l'animation. Certains travaillent sur les chaînes de production de grands studios d'animation aux États-Unis, au Japon et en Corée ; de nombreux réalisateurs et cinéastes, vifs d'esprit et talentueux, produisent des œuvres reconnues mondialement . Plus récemment, le court-métrage « Giac Mo Goi Cuon » de Mai Vu a été sélectionné pour concourir au prix La Cinéf au Festival de Cannes 2022.

Cependant, l'industrie de l'animation vietnamienne rencontre encore des difficultés, notamment la préférence du public vietnamien pour les productions d'animation étrangères. Par conséquent, les animateurs vietnamiens doivent produire des œuvres d'une qualité proche de celle des productions internationales. Pour y parvenir, le facteur humain, et notamment les équipes de production, joue un rôle déterminant. Les sociétés d'animation doivent donc former activement leurs ressources humaines.

Dans l'industrie de l'animation mondiale, chaque studio peut mobiliser plusieurs milliers de personnes pour maintenir sa production. Bien que les studios d'animation nationaux aient un besoin urgent de ressources humaines, la production universitaire ne répond pas à la demande réelle, ni en quantité ni en qualité. Cela représente toujours un défi majeur pour concrétiser le rêve de réaliser des films d'animation « made in Vietnam ».

Source