Attributions et pouvoirs du Département de l'éducation et de la formation, du Département de la culture et des affaires sociales relevant du Comité populaire au niveau communal

GD&TĐ - Les fonctions, les tâches et les pouvoirs du Département de l'éducation et de la formation et du Département de la culture et des affaires sociales relevant du Comité populaire au niveau communal dans le domaine de l'éducation et de la formation sont clairement définis.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation a publié la circulaire n° 15/2025/TT-BGDDT guidant les fonctions, les tâches et les pouvoirs du Département de l'éducation et de la formation relevant des comités populaires des provinces et des villes administrées par le gouvernement central et du Département de la culture et des affaires sociales relevant des comités populaires des communes, des quartiers et des zones spéciales relevant des provinces et des villes administrées par le gouvernement central dans le domaine de l'éducation et de la formation.

Conformément à cette circulaire, le Département de l'éducation et de la formation est un organisme spécialisé relevant du Comité populaire provincial, chargé de conseiller et d'assister ce dernier dans la gestion étatique de l'éducation préscolaire, de l'enseignement général, de la formation professionnelle, de la formation continue et de l'enseignement universitaire (le cas échéant), et d'exercer toute autre fonction qui lui est confiée, décentralisée ou autorisée par le président du Comité populaire provincial, conformément aux dispositions légales.

Le Département de l'éducation et de la formation possède un statut légal, son propre sceau et ses propres comptes conformément aux dispositions légales ; il se conforme aux directives et à la gestion du Comité populaire provincial en matière d'organisation, de personnel et de fonctionnement ; et il est soumis à la direction, aux orientations et à l'inspection du ministère de l'Éducation et de la Formation en matière d'expertise professionnelle.

Le Département de la Culture et de la Société conseille et assiste le Comité populaire au niveau communal dans l'exercice de la fonction de gestion étatique pour : l'éducation préscolaire ; l'éducation générale (écoles maternelles, écoles primaires, écoles secondaires, écoles générales à plusieurs niveaux, le niveau le plus élevé étant l'école secondaire) ; les centres d'apprentissage communautaires.

La présente circulaire entre en vigueur le 24 juillet 2025 ; elle remplace la circulaire n° 12/2020/TT-BGDDT du 22 mai 2020 du ministre de l'Éducation et de la Formation qui définit les fonctions, les tâches et les pouvoirs du département de l'Éducation et de la Formation relevant du comité populaire de la province, de la ville administrée par le gouvernement central, du département de l'Éducation et de la Formation relevant du comité populaire du district, de la ville, de la cité relevant de la province, de la ville relevant de la cité administrée par le gouvernement central.

En ce qui concerne le transfert de fonctions et de tâches entre organismes en matière de procédures administratives, les principes suivants s’appliquent :

Si une organisation ou un particulier a soumis sa demande avant la date d'entrée en vigueur de la présente circulaire, il devra continuer à se conformer aux dispositions légales en vigueur au moment du dépôt de sa demande.

Les documents et titres qui ont été délivrés ou accordés par les autorités ou titres compétents avant la date d'entrée en vigueur de la présente circulaire, mais qui n'ont pas expiré, continueront d'être appliqués et utilisés conformément aux dispositions de la loi jusqu'à leur expiration ou leur modification, complément, remplacement, abolition, annulation ou révocation par l'autorité ou le titre qui reçoit les fonctions, les tâches et les pouvoirs ou par l'autorité ou la personne compétente.

Voir le texte intégral de la circulaire n° 15/2025/TT-BGDDT ICI.

Source : https://giaoducthoidai.vn/nhiem-vu-quyen-han-cua-so-gddt-phong-van-hoa-xa-hoi-thuoc-ubnd-cap-xa-post742168.html