M. Nguyen Duc Trung : Je travaillerai avec l'équipe dirigeante de Hanoï pour veiller à ce que nos paroles correspondent à nos actes.

Le nouveau président du Comité populaire de Hanoï, Nguyen Duc Trung, a affirmé que lui et l'équipe dirigeante du Comité populaire de la ville travailleraient ensemble dans l'unité et la solidarité, veillant à ce que les paroles soient suivies d'actes et s'appuyant sur les acquis du développement socio-économique de la période passée…

Báo Thanh niên•13/11/2025

L'après-midi du 13 novembre, lors de la session spéciale du Conseil populaire de la ville de Hanoï pour le mandat 2021-2026, le nouveau président du Conseil populaire de la ville de Hanoï , Nguyen Duc Trung, a déclaré qu'avec la responsabilité qui lui est confiée en tant que chef du Conseil populaire de la ville, lui et le Conseil mèneront des recherches approfondies, des discussions poussées et feront preuve d'un leadership décisif, avec un esprit de dévouement, d'engagement, d'innovation et une volonté de penser, d'agir et d'assumer ses responsabilités, pour le bien du peuple et le développement de la capitale.

M. Nguyen Duc Trung a prononcé un discours après son élection à la présidence du Comité populaire de Hanoï.

PHOTO : HUU THANG

« Je reconnais que le succès du Comité populaire de la ville ne se mesure pas seulement aux chiffres de la croissance, mais aussi à la confiance, à la satisfaction et au bonheur des citoyens », a souligné M. Trung.

Le nouveau président du Comité populaire de Hanoï, Nguyen Duc Trung, a déclaré que lui et l'équipe dirigeante du Comité populaire de la ville travailleraient ensemble dans l'unité et la solidarité, veillant à ce que les paroles soient suivies d'actes, en s'appuyant sur les acquis du développement socio -économique du passé et en surmontant les limitations et les difficultés.

Parallèlement, nous nous efforçons d'atteindre le plus haut niveau possible d'objectifs et de cibles de développement économique et social pour 2025, notamment l'objectif d'une croissance du PIB régional supérieure à 8 %. Dans ce cadre, nous concentrerons nos efforts sur cinq domaines prioritaires.

En conséquence, la résolution du 18e Congrès du Comité du Parti de la ville de Hanoï et les résolutions stratégiques du 13e Politburo seront concrétisées et mises en œuvre de manière exhaustive ; de même que les tâches décrites dans les directives du secrétaire général To Lam lors du congrès et des réunions de travail avec la ville de Hanoï.

Réviser et perfectionner le modèle, améliorer l'efficacité opérationnelle du système de gouvernement local à deux niveaux, promouvoir la décentralisation et la délégation de pouvoirs, et renforcer la fonction de développement des collectivités locales, tout en rationalisant les procédures administratives et en favorisant la transformation numérique. L'ensemble des actions doit être guidée par la satisfaction des citoyens et des entreprises.

Construire un gouvernement, une économie et une société numériques, et faire d'Hanoï un pôle d'innovation national, où l'économie numérique contribue de manière croissante au PIB régional de la ville. Mettre l'accent sur le développement de l'éducation et de la formation et l'amélioration de la qualité des ressources humaines, afin de maintenir l'excellence de l'éducation et de la formation dans la capitale et d'assurer sa position de leader national.

La mise en œuvre des deux grands plans d'aménagement de la ville, tout en les révisant et en les adaptant simultanément aux nouvelles exigences de développement, vise à résoudre les problèmes liés au développement urbain, aux infrastructures urbaines modernes, intelligentes et vertes, et à s'attaquer à quatre points de blocage : les embouteillages ; l'ordre urbain, la discipline et l'assainissement ; la pollution environnementale ; et les inondations.

Il convient d'accorder la priorité au développement des espaces souterrains, des infrastructures de transport, des équipements environnementaux, des soins de santé, de l'éducation, du logement social, de l'eau potable, des espaces publics et des zones de développement clés à Hanoï.

Construire un modèle de gouvernance moderne doté d'une administration intègre, professionnelle, responsable et innovante, plaçant le peuple au cœur de toutes les politiques. Renforcer les compétences, l'éthique, la discipline et l'engagement des cadres, des fonctionnaires et des agents du secteur public ; insister sur la responsabilité des dirigeants dans l'exercice de leurs fonctions…

M. Nguyen Duc Trung a été nommé président du Comité populaire de la ville de Hanoï.

Plus tôt dans la journée, lors de la session spéciale du 13 novembre, les délégués du Conseil populaire de la ville de Hanoï présents ont voté pour élire M. Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville de Hanoï, 18e mandat, 2025-2030, au poste de président du Comité populaire de la ville de Hanoï, 16e mandat, 2021-2026.

Comment (0)