Il est nécessaire de traiter intégralement la situation des lixiviats provenant de la décharge de Ru Ri.

Face à la situation des lixiviats s'écoulant de la décharge de Ru Ri (village de Luong Hoa, quartier de Bac Nha Trang), provoquant une pollution environnementale, en particulier en cas de fortes pluies prolongées, le Comité populaire provincial a chargé les départements, directions, secteurs et unités concernés de se coordonner d'urgence pour gérer la situation de manière exhaustive, afin de préserver la vie des populations.

Le lixiviat pollue l'environnement.

D'après les observations du journaliste, les eaux de lixiviation de la décharge de Ru Ri continuent de s'écouler par le ruisseau Suoi Can, le fossé du village de Luong Hoa, le pont Giang Day (sur la route nationale 1), traversant les zones résidentielles en contrebas, avant de se jeter dans la mer, près du port de pêche de Vinh Luong. Mme Duong Thi Ai, habitante du village de Luong Hoa, a déclaré que sa famille vivait près du ruisseau depuis près de 30 ans. Les eaux de lixiviation, noires et nauséabondes, dégagent une odeur persistante depuis de nombreuses années, et leur volume augmente considérablement lors des fortes pluies.

Décharge de Ru Ri (fermée) et décharge de Luong Hoa.

M. Le Dai Duong, président du Comité populaire du quartier de Bac Nha Trang, a déclaré : « Récemment, le quartier a reçu des signalements de ménages du village de Luong Hoa concernant des écoulements de lixiviat provenant de la décharge et se déversant dans le ruisseau Luong Hoa, traversant les zones résidentielles de Luong Hoa et Luong Son 3. Ces écoulements provoquent des odeurs nauséabondes, une pollution environnementale et affectent la qualité de vie des habitants. Après inspection, le Comité populaire du quartier de Bac Nha Trang a constaté ce problème et a fait un rapport, demandant au Département de la construction d'intervenir et d'enjoindre la Direction de la gestion des services publics de Nha Trang (MBM) et la Société par actions pour l'environnement urbain de Nha Trang à procéder rapidement à une inspection et à l'augmentation de la collecte du lixiviat vers la station d'épuration de Luong Hoa. Parallèlement, il est demandé de mettre en œuvre des solutions pour remédier définitivement à cette situation et garantir un cadre de vie sain pour les habitants. »

Il est établi que la situation décrite ci-dessus est due au fait que la décharge de Ru Ri, créée vers le milieu des années 1980, est une décharge à ciel ouvert, utilisant des technologies obsolètes et dépourvue de revêtement de fond. De ce fait, le lixiviat s'y écoule constamment et pollue l'environnement. En 2014, le Comité de gestion du projet d'amélioration de l'assainissement environnemental de la ville de Nha Trang (actuellement Comité de gestion du projet de développement provincial) a fermé cette décharge en recouvrant sa surface de terre et d'une membrane d'étanchéité. Cependant, le revêtement de fond n'ayant pu être rénové, le lixiviat continue de s'écouler dans le fossé, jusqu'à Suoi Can, dans la zone du pont Giang Day, et ce, en grande quantité lors de fortes pluies, pendant plusieurs jours. Parallèlement, la collecte et le transfert actuels du lixiviat des décharges de Ru Ri et de Luong Hoa vers la station de traitement du lixiviat de Luong Hoa représentent en moyenne environ 216 ^{m3 m3} /jour et/ou/nuit, sans compter le débit inhabituel des eaux de pluie provenant de deux cours d'eau asséchés en amont qui surchargent la station de traitement du lixiviat (capacité nominale de 186 ^{m3 m3} /jour et/ou/nuit).

Le matin du 12 novembre, des eaux de lixiviation se sont déversées dans la zone résidentielle du village de Luong Hoa.

Parallèlement, le lixiviat traité est acheminé par une conduite en PEHD D90 d'environ 9 km vers la station de pompage n° 4 (rue Xom Con, pont Ha Ra, quartier de Nha Trang), puis vers la station d'épuration des eaux usées du sud (quartier de Nam Nha Trang) pour un traitement approfondi avant rejet dans l'environnement. Cependant, après de nombreuses années d'utilisation, la conduite sous pression transportant le lixiviat traité présente souvent des dépôts, provoquant des obstructions et rendant difficiles son entretien, son nettoyage, son rinçage et la gestion des incidents, notamment pendant la saison des pluies.

Coordination urgente de la gestion

Mme Nguyen Thi Lan, directrice adjointe du Département de l'agriculture et de l'environnement, a déclaré que, face à cette situation, son département a proposé au Comité populaire provincial de charger le Département de la construction de se coordonner avec le Conseil provincial de gestion des projets de développement afin de réceptionner, de remettre, de mettre en service et d'exploiter rapidement la station d'épuration et le système de collecte des eaux usées dans le cadre du sous-projet de Nha Trang relatif au développement durable des villes côtières. Il s'agira également d'établir un plan de raccordement et de traitement partiel des lixiviats provenant des décharges de Ru Ri et de Luong Hoa. Mme Nguyen Thi Lan a par ailleurs chargé le Conseil de gestion des services publics de Nha Trang de superviser et de coordonner, avec la Société par actions pour l'environnement urbain de Nha Trang et le Comité populaire du quartier de Bac Nha Trang, l'inspection et l'analyse du débit d'eau (notamment pendant la saison des pluies) provenant des deux cours d'eau asséchés en amont, afin d'établir un plan de contrôle et de régulation raisonnable de ce débit et de minimiser ainsi le mélange des eaux pluviales avec les lixiviats des deux décharges en aval. En outre, il convient d'enjoindre le Conseil de gestion des services publics de Nha Trang de préparer et de soumettre d'urgence au Département de la construction, afin de conseiller au Comité populaire provincial d'approuver la politique d'investissement relative au projet de modernisation et de rénovation de la station de traitement des lixiviats de Luong Hoa. Cette politique servira de base à la mise en œuvre du projet et permettra une gestion régulière, stable et à long terme, minimisant ainsi les incidents environnementaux dus à la saturation actuelle de la station. Il est également nécessaire d'accorder une attention particulière à l'application de nouvelles technologies adaptées au contexte local.

Le matin du 12 novembre, des eaux de lixiviation se déversent dans la mer au port de pêche de Vinh Luong.

Le camarade Tran Hoa Nam, vice-président du Comité populaire provincial, a déclaré que pour gérer intégralement la situation des lixiviats provenant de la décharge de Ru Ri, le Comité populaire provincial a émis un document chargeant le Département de la construction d'enjoindre d'urgence le Conseil de gestion des services publics de Nha Trang à mettre en œuvre les recommandations du Département de l'agriculture et de l'environnement afin de garantir le respect de la réglementation. Il a également demandé à la Société par actions de l'environnement urbain de Nha Trang de dépêcher du personnel pour inspecter régulièrement le traitement des déchets ménagers, le traitement des lixiviats, ainsi que l'entretien et la réparation des installations de traitement des déchets et des lixiviats de la société sur le site de la décharge de Luong Hoa, afin d'assurer leur bon fonctionnement, conformément au contrat de service public signé. Par ailleurs, le Comité populaire du quartier de Bac Nha Trang est chargé de coordonner avec les organismes compétents la surveillance et l'inspection régulière des zones générant des lixiviats, en vue de l'élaboration d'un plan de traitement. Enfin, il a demandé que des informations complètes, actualisées et transparentes soient fournies sur les activités de protection de l'environnement, les procédés de traitement des lixiviats et les progrès accomplis dans la résolution des problèmes existants, afin que la population puisse comprendre, partager et s'accorder sur la mise en œuvre des mesures de protection de l'environnement.

Le 4 novembre, le Comité populaire provincial a émis un document chargeant le Département des finances d'examiner et de traiter en urgence, conformément à ses compétences, la proposition relative au projet de modernisation et de rénovation de la station d'épuration des lixiviats de Luong Hoa ; de faire rapport et de formuler des recommandations sur les questions relevant de la compétence du Comité populaire provincial avant le 15 novembre. Le Département de la construction est chargé de superviser et d'inciter le Conseil de gestion des services publics de Nha Trang à fournir au Département des finances les dossiers et documents nécessaires à la mise en œuvre du projet, conformément aux directives susmentionnées du Comité populaire provincial ; de résoudre rapidement les problèmes relevant de sa compétence, afin de garantir un traitement efficace de la pollution environnementale à la décharge de Ru Ri.

THAÏ THINH

Source : https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/moi-truong-do-thi/202511/can-xu-ly-dut-diem-tinh-trang-nuoc-ri-tu-bai-rac-ru-ri-7dc230d/