L'après-midi du 13 novembre, lors de la session thématique du XVIe mandat du Conseil populaire de Hanoï (HĐND), 2021-2026, ce dernier a procédé à plusieurs nominations à des postes clés de l'administration municipale. Deux points importants ont été abordés lors de cette session : l'élection du président du Comité populaire de la ville (UBND) et celle du président du Conseil populaire de la ville pour le mandat 2021-2026.
Lors de sa séance, le Conseil populaire de Hanoï a procédé à la destitution de M. Tran Sy Thanh de son poste de président du Comité populaire de Hanoï. Auparavant, le Bureau politique avait décidé de le muter, de le nommer et de le présenter à l'élection à la présidence du 13e Comité central d'inspection . Après avoir mené à bien la procédure de destitution, le Conseil populaire de Hanoï a procédé à l'élection de son remplaçant conformément à la réglementation. À une large majorité, les délégués du Conseil populaire ont élu M. Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï, à la présidence du Comité populaire de Hanoï pour le mandat 2021-2026.
![]() |
| Le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Nguyen Duy Ngoc, et les dirigeants de Hanoï ont félicité les nouveaux présidents du Comité populaire et du Conseil populaire, récemment élus à leurs fonctions. (Photo : TL) |
Né en 1974 dans la province de Thanh Hoa, M. Nguyen Duc Trung est titulaire d'une maîtrise en économie politique, d'une licence en sciences économiques et d'une licence en anglais. Il possède également une solide connaissance de la théorie politique. Il a adhéré au Parti le 25 juin 2002 et en est devenu membre officiel le 25 juin 2003. Au cours de sa carrière, M. Nguyen Duc Trung a occupé plusieurs postes importants au sein du ministère du Plan et de l'Investissement , notamment celui de vice-ministre du Plan et de l'Investissement.
En mars 2020, il a été muté dans la province de Nghệ An, où il a occupé les fonctions de secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et de président du Comité populaire provincial. En novembre 2024, il a été élu secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghệ An. Le 10 novembre 2025, le Bureau politique a décidé de le muter et de le nommer membre du Comité exécutif du Parti, du Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Hanoï et secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï pour la période 2025-2030. Parallèlement, il a été présenté au Conseil populaire de Hanoï afin d'être élu président du Comité populaire de la ville.
![]() |
| Le nouveau président du Comité populaire de Hanoï, Nguyen Duc Trung. (Photo : TL) |
Suite aux résultats des élections lors de la réunion du 13 novembre, M. Nguyen Duc Trung est officiellement devenu le chef du Comité populaire de Hanoï, assumant la responsabilité de gérer et de développer le tissu socio-économique de la capitale pour le reste du mandat 2021-2026.
Le même jour, dans l'après-midi, lors de la 27e session du 16e Conseil populaire de Hanoï, l'organe élu de la ville a élu un nouveau président du Conseil populaire municipal. Le Conseil populaire a voté la destitution de M. Nguyen Ngoc Tuan de son poste de président, ce dernier n'ayant pas pu siéger au Comité exécutif du Parti communiste de Hanoï pour le mandat 2025-2030, conformément au règlement, en raison de son âge. Une fois la procédure de destitution terminée, le Conseil populaire a procédé à la nomination du nouveau président pour le mandat 2021-2026.
Suite à la présentation du Comité permanent du Conseil populaire de la ville, Mme Phung Thi Hong Ha, secrétaire adjointe du Comité du Parti de Hanoï pour le mandat 2025-2030 et vice-présidente permanente du Conseil populaire de la ville, a été proposée comme candidate à la présidence du Conseil populaire de la ville. Fort de la confiance des délégués, le Conseil populaire de la ville de Hanoï a voté en sa faveur et adopté une résolution confirmant l'élection de Mme Phung Thi Hong Ha à la présidence du Conseil populaire de la ville de Hanoï pour le 16e mandat (2021-2026).
![]() |
| Phung Thi Hong Ha, nouvelle présidente du Conseil populaire de Hanoï. (Photo : TL) |
Mme Phung Thi Hong Ha est née en 1971 à Ung Hoa, dans la ville de Hanoï. Titulaire d'une licence en sciences économiques et d'un master en finance (spécialisation banque), elle possède également une solide formation en théorie politique. Au cours de sa carrière, elle a occupé divers postes dans le secteur financier, notamment celui de cadre puis de directrice du département des finances de la province de Ha Tay, avant son rattachement à Hanoï. Depuis 2008, elle est directrice adjointe du département des finances de Hanoï, présidente du syndicat de ce département, et a été élue vice-présidente permanente du Conseil populaire de Hanoï.
La consolidation de deux postes clés au sein du gouvernement de Hanoï et du Conseil populaire est considérée comme une étape importante pour garantir une direction continue et unifiée, tout en consolidant l'appareil gouvernemental de la capitale en vue de la nouvelle législature. Les deux nouveaux présidents devraient s'engager pleinement dans la direction de la ville afin de poursuivre et de promouvoir les acquis, et de permettre à Hanoï de se développer de manière solide et globale, à la hauteur de son rôle de centre politique, économique et culturel du pays.
Source : https://thoidai.com.vn/ha-noi-co-tan-chu-tich-ubnd-va-chu-tich-hdnd-thanh-pho-nhiem-ky-2021-2026-217648.html









Comment (0)