Les autorités ont saisi plus de 100 kg de denrées alimentaires d'origine inconnue.

Au cours des deux premiers jours de juin 2026, le poste de garde-frontière de Chi Ma, en coordination avec d'autres unités fonctionnelles, a découvert et saisi près de 40 kg de saucisses et 75 kg d'abats de porc d'origine inconnue dans la zone frontalière.

Selon les informations du poste de garde-frontière de Chi Ma (province de Lang Son ), le 2 juin vers 11h30, dans la zone de la route inter-villages de la commune de Mau Son (Lang Son), une équipe spéciale du poste de garde-frontière de Chi Ma, en coordination avec les douanes du poste-frontière de Chi Ma et la police de la commune de Mau Son, a découvert une moto transportant 75 kg d'abats de porc congelés d'origine inconnue et sans documents légaux, de la zone du marqueur 1228 au village de Quan Phat, commune de Mau Son.

La personne qui transportait les marchandises, Hoang Van Duc (né en 1994, résidant dans le village de Ban Gieng, commune de Mau Son, province de Lang Son), a avoué au groupe de travail qu'il avait été engagé par quelqu'un pour transporter les marchandises pour un montant de 500 000 VND.

Les autorités ont saisi une quantité de pis de porc congelés d'origine inconnue. (Photo : BPCKCM)

Plus tôt dans la journée, le 1er juin à 19h45, dans la zone inter-villages près du centre culturel du village de Quan Phat, dans la commune de Mau Son, province de Lang Son, une patrouille a repéré une femme conduisant une moto, suivie d'une autre femme, qui se dirigeait de la frontière vers le village de Quan Phat et transportait des sacs verts d'apparence suspecte. La patrouille leur a fait signe de s'arrêter pour un contrôle.

Le processus d'inspection impliquait une moto Yamaha Sirius noire, immatriculée 12P1-22181, conduite par Hoang Thi Thuy (née en 1996), avec Lanh Thi Dung (née en 2002, toutes deux résidant dans la commune de Mau Son, province de Lang Son) comme passagère.

L'équipe d'intervention a découvert deux sacs en plastique verts sur la moto. (Un sac se trouvait à l'avant, et la femme derrière tenait l'autre sac.)

Des saucisses d'origine inconnue ont été saisies par les gardes-frontières. (Photo : Gardes-frontières)

Chaque sac contenait des paquets de saucisses (congelées, conditionnées uniformément dans des sachets sous vide de 700 g, avec des inscriptions en langue étrangère sur l'emballage), d'origine inconnue. Le poids total était d'environ 40 kg.

Les deux femmes ont avoué aux enquêteurs avoir été engagées par une autre femme, dont l'adresse et le nom étaient inconnus, pour transporter les saucisses. Le trajet s'étendait du point de passage frontalier 1126/1, dans le village de Chi Ma, jusqu'au village de Quan Phat (commune de Mau Son). Une fois le travail accompli, elles devaient recevoir 90 000 VND.

Le groupe de travail a procédé à l'établissement d'un registre des infractions administratives et a amené toutes les personnes, les preuves et les véhicules à l'unité pour traitement et vérification conformément à la loi.

Source : https://baophapluat.vn/thu-giu-hon-100kg-thuc-pham-khong-ro-nguon-goc.html