Le Premier ministre Pham Minh Chinh : Continuer à promouvoir la coopération pétrolière et gazière entre le Vietnam et la Russie
VietnamPlus•08/04/2024
Dans les réalisations des bonnes relations traditionnelles entre les deux pays, la coopération dans le domaine du pétrole et du gaz est un pilier, atteignant une grande efficacité, même si en plus de 40 ans de coopération, il y a eu des fluctuations.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu M. Kudryashov, directeur général de la compagnie pétrolière et gazière Zarubezhneft. (Photo : Duong Giang/VNA)
Français Le matin du 8 avril, au Cabinet du Gouvernement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu M. Kudryashov Sergei Ivanovich, directeur général de la société Zarubezhneft, Fédération de Russie, en visite et travaillant au Vietnam sur la coopération pétrolière, gazière et énergétique. Accueillant le directeur général de la société Zarubezhneft au Vietnam, le Premier ministre Pham Minh Chinh a félicité M. Vladimir Poutine pour sa réélection à la présidence de la Fédération de Russie pour le mandat 2024-2030 avec un nombre record de voix ; convaincu que sous la direction du président Vladimir Poutine, la Russie poursuivra son développement constant. Le Premier ministre a également partagé la perte de la Fédération de Russie et du peuple russe due à l'attentat terroriste du 22 mars 2024, qui a fait de nombreuses victimes et de nombreux blessés ; a déclaré que le Vietnam condamne fermement les attaques terroristes sous toutes leurs formes ; est convaincu que la Russie sera toujours unie pour surmonter cette perte. Le Premier ministre s'est réjoui de l'évolution positive des relations entre le Vietnam et la Russie dans tous les domaines. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a récemment eu un entretien téléphonique avec le président russe Vladimir Poutine. Les deux parties continuent de promouvoir les échanges de délégations de haut niveau. Parmi les réussites des bonnes relations traditionnelles entre les deux pays, la coopération pétrolière et gazière est un pilier, atteignant une grande efficacité, malgré des fluctuations en plus de 40 ans de coopération. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu M. Kudryashov, directeur général de la compagnie pétrolière et gazière Zarubezhneft. (Photo : Duong Giang/VNA) Français Le directeur général de la société Zarubezhneft a remercié le Premier ministre Pham Minh Chinh d'avoir pris le temps d'accueillir la délégation ; il a informé qu'après plus de 40 ans de coopération entre la société Zarubezhneft et le groupe pétrolier et gazier vietnamien (Petroietnam) à travers les joint-ventures Vietsovpetro et Rusvietpetro, de nombreux succès ont été obtenus dans l'exploration géologique et l'exploitation pétrolière et gazière ; créant des emplois et contribuant aux budgets de chaque pays. La société Zarubezhneft et Petroietnam coordonnent bien la mise en œuvre des accords de haut niveau entre les deux pays dans le domaine de la coopération pétrolière et gazière. La partie russe continue de créer des conditions favorables à l'expansion du développement des projets de Rusvietpetro en Russie dans la période à venir afin de développer des projets de coopération pétrolière et gazière plus équilibrés au Vietnam et en Russie ; a demandé au Premier ministre d'ordonner aux deux parties de se coordonner pour résoudre les difficultés et les obstacles dans les projets de coopération. M. Sergueï Ivanovitch Kudryashov a déclaré que la Russie souhaitait poursuivre la coopération avec le Vietnam dans divers domaines, notamment l'économie , le commerce et les investissements, notamment la coopération pétrolière et gazière. La société Zarubezhneft souhaite étendre sa coopération avec le Vietnam à d'autres secteurs, notamment le développement de l'énergie éolienne offshore. Soutenant la résolution des difficultés et des obstacles rencontrés dans les projets de coopération entre Zarubezhneft et Petroietnam, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que le Vietnam soutenait et créait toujours les conditions propices à la promotion de la coopération pétrolière et gazière entre les deux pays, sur le principe « avantages harmonieux, risques partagés ». Le Premier ministre a demandé aux dirigeants de Zarubezhneft et de Petroietnam de discuter et de clarifier les points à résoudre dans le cadre des missions et des compétences de chaque agence, ministère et secteur, et de proposer des solutions pour que la coopération pétrolière et gazière entre les deux pays continue d'obtenir de meilleurs résultats. Français Dans le même temps, le Premier ministre a demandé aux ministères et aux branches d'examiner la mise en œuvre des accords de coopération entre les hauts dirigeants des deux pays, y compris dans le secteur pétrolier et gazier, et d'inclure cette question à l'ordre du jour de la prochaine réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Russie. Le chef du gouvernement vietnamien espère que la partie russe soutiendra et résoudra les questions en suspens dans la coopération pétrolière et gazière entre les deux pays ; créera les conditions pour que Pertrovietnam accroisse ses investissements en Russie ; et proposera que Zarubezhneft et Petroietnam créent un groupe de travail pour promouvoir la résolution des questions en suspens, tout en étudiant et en conseillant sur les contenus de coopération appropriés. Exprimant sa gratitude pour l'importante aide de la Fédération de Russie dans l'ex-Union soviétique ainsi qu'aujourd'hui au pays et au peuple vietnamiens, par l'intermédiaire du directeur général de la société Zarubezhneft, le Premier ministre Pham Minh Chinh a transmis les salutations et les meilleurs vœux de santé du secrétaire général Nguyen Phu Trong au président russe Vladimir Poutine. Le Premier ministre a adressé ses salutations et ses meilleurs vœux au président russe Vladimir Poutine et au Premier ministre russe Mikhaïl Vladimirovitch Michoustine ; et a invité le Premier ministre russe à se rendre au Vietnam au moment opportun./.
Comment (0)