Français Le soir du 6 octobre, au siège du Gouvernement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé une réunion du Comité de pilotage du Gouvernement sur la synthèse de la Résolution n° 18-NQ/TW sur l'organisation des unités de service public au sein des ministères, des branches et des localités conformément au Dépêche Officielle n° 59-CV/BCĐ du Comité de pilotage central sur la synthèse de la Résolution n° 18-NQ/TW.
Ont assisté à la réunion les vice -premiers ministres , les secrétaires adjoints du comité du parti gouvernemental, les ministres, les chefs des agences de niveau ministériel, les dirigeants des ministères et des branches qui sont membres du comité directeur.
Français Conformément au document n° 59-CV/BCĐ du 12 septembre 2025 du Comité directeur central de synthèse de la résolution n° 18-NQ/TW sur l'organisation des unités de service public, des entreprises publiques et des points focaux au sein des agences et organisations du système politique , le Comité directeur de synthèse de la mise en œuvre de la résolution n° 18-NQ/TW du gouvernement a publié le plan 130/KH-BCĐTKNQ18 sur l'organisation des unités de service public, des entreprises publiques et des organisations au sein du système administratif de l'État.
En conséquence, au niveau central, continuer à examiner et à rationaliser la structure organisationnelle des ministères, des agences de niveau ministériel et des agences gouvernementales, en particulier des unités de niveau départemental relevant des ministères et des branches, afin de garantir l’absence de chevauchement des fonctions et des tâches ; appliquer strictement la politique de ne pas créer de départements au sein des départements relevant des ministères et des branches.
Au niveau local, examiner et publier rapidement des réglementations sur les fonctions, les tâches et la structure organisationnelle des agences, unités et organisations provinciales et communales, en particulier celles après les fusions et acquisitions dans le cadre du nouveau modèle ; proposer et effectuer des ajustements raisonnables si nécessaire pour garantir l'absence de chevauchement ou d'omission de fonctions et de tâches ; continuer à rechercher et proposer des plans pour rationaliser les organisations internes des départements, agences, branches, agences et unités provinciales.
Français Après avoir écouté le rapport et discuté des résultats de la mise en œuvre du Document n° 59-CV/BCĐ du 12 septembre 2025 du Comité central de pilotage, ainsi que réfléchi aux questions soulevées dans la mise en œuvre ; en conclusion de la réunion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que la mise en œuvre du Document n° 59-CV/BCĐ du 12 septembre 2025 du Comité central de pilotage est une continuation de la mise en œuvre de la Résolution n° 18 et de la Résolution n° 19 du Comité central, dans le but de rationaliser l'appareil du système politique, de le faire fonctionner de manière efficace et efficiente, d'améliorer l'autonomie, d'améliorer la qualité du travail, d'accroître la qualité des services publics, de servir les personnes et les entreprises, de réduire les dépenses du budget de l'État et en même temps d'accroître le niveau de jouissance et de participation de la population.
Reconnaissant l'urgence des ministères, des branches et des localités, le Premier ministre a demandé aux ministères et aux branches de continuer à examiner le processus global de mise en œuvre des résolutions et documents ci-dessus, et en même temps de les comparer avec d'autres bases politiques pertinentes telles que la résolution n° 71 et la résolution n° 72 du Politburo qui viennent d'être publiées pour avoir la solution la plus optimale possible.
Le Premier ministre a demandé au ministère de l'Intérieur, sur la base du document n° 59-CV/BCĐ du 12 septembre 2025 du Comité directeur central et du plan 130/KH-BCĐTKNQ18 du Comité directeur du gouvernement, de guider les ministères, les branches et les localités pour continuer à réorganiser les unités de service public, les entreprises publiques et les points focaux au sein des agences et organisations du système politique.
En particulier, pour certains secteurs et domaines comme la santé et l’éducation, il est nécessaire de rechercher, en s’appuyant sur la pratique, de proposer des solutions pour assurer la rationalité, dans le but de servir au mieux les gens, en contribuant à améliorer la vie matérielle et spirituelle des gens.
Source : https://www.vietnamplus.vn/thu-tuong-sap-xep-don-vi-su-nghiep-theo-chu-truong-cua-dang-bam-sat-thuc-tien-post1068473.vnp
Comment (0)