Réception et transfert des démarches administratives à terre

Conformément à la décision n° 2304/QD-BNNMT du 23 juin 2025 du ministre de l'Agriculture et de l'Environnement relative à la promulgation des procédures administratives dans le secteur foncier relevant de la gestion étatique du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, le Comité populaire de la province de Phu Tho a publié le 27 juin 2025 la décision n° 1667/QD-UBND relative à la promulgation de la liste des procédures administratives dans le secteur foncier relevant de la compétence des autorités à tous les échelons de la province de Phu Tho.

En conséquence, les utilisateurs fonciers ont le droit de choisir de soumettre des documents et de recevoir les résultats des procédures administratives sur les terres dans n'importe quel centre de services de l'administration publique de la province de Phu Tho .

Les gens viennent effectuer des transactions administratives au centre administratif de la commune de Cao Son.

Mme Nguyen Thi Huong, résidante du hameau de Lanh, commune de Cao Son, s'est rendue au Centre administratif communal pour déposer des documents confirmant ses droits d'usage foncier. Elle a fait vérifier ses documents par le responsable foncier de la commune, qui l'a accompagnée et accompagnée pour déposer ses documents sur le Portail national des services publics. Le responsable foncier Xa Van Xuan a déclaré : « Afin d'assurer le bon fonctionnement du modèle de gouvernement local à deux niveaux, le Centre a investi dans des équipements et des technologies pour gérer les démarches administratives des particuliers et des entreprises. »

Du 1er au 18 juillet, nous avons reçu 11 dossiers dans le domaine foncier, dont 6 dossiers portant sur des procédures administratives liées au foncier, telles que la confirmation, la transmission et la transmission des droits d'usage ; et 5 dossiers demandant le nivellement, l'amélioration foncière et la résolution de litiges fonciers. La commune souhaite bénéficier d'un soutien pour investir dans des équipements et des formations sur la mise en œuvre du règlement des procédures administratives sur un logiciel de gestion des services publics destiné aux fonctionnaires.

Afin d'assurer la continuité, la fluidité et la continuité des procédures administratives, les centres de services administratifs des communes et des arrondissements de la province ont affiché et rendu public la liste des procédures administratives relevant de leur zone d'accueil. Quatorze d'entre elles peuvent être traitées au niveau communal. Parallèlement, des actions de communication ont été menées afin que les citoyens et les organisations puissent rapidement s'informer et éviter toute inertie durant la période de transition.

L'Union des Jeunes du quartier de Hoa Binh accompagne et guide les personnes dans leurs démarches administratives.

Selon les dirigeants du Département de l'Agriculture et de l'Environnement, afin de recevoir et de résoudre rapidement et de manière fluide et synchrone les procédures administratives dans le secteur foncier, il faut d'abord autoriser la réception des procédures administratives dans le secteur foncier dans les antennes du Bureau d'enregistrement foncier et des Centres de services de l'administration publique à tous les niveaux de la province.

Le Bureau d'enregistrement foncier ordonne aux succursales du Bureau d'enregistrement foncier d'envoyer des fonctionnaires pour aider rapidement les centres de services de l'administration publique des communes et des quartiers de la province à recevoir et à traiter les dossiers fonciers en cas de grand nombre de dossiers complexes qui doivent être résolus rapidement.

Français Pour les procédures administratives dans le secteur foncier qui ne sont pas de la compétence du Comité populaire au niveau de la commune, les Comités populaires des communes et des quartiers de la province ont chargé le Centre de services de l'administration publique au niveau de la commune de recevoir, transférer les dossiers, résoudre et restituer les résultats des procédures d'enregistrement foncier et d'autres biens attachés au terrain quel que soit le niveau de la commune où le terrain est situé, conformément aux dispositions du Décret n° 118/2025/ND-CP du 9 juin 2025 du Gouvernement portant mise en œuvre des procédures administratives dans le cadre du mécanisme de guichet unique et de guichet unique au service du guichet unique et au Portail national des services publics.

Décision n° 1667/QD-UBND du 27 juin 2025 du Comité populaire de la province de Phu Tho portant promulgation de la Liste des procédures administratives dans le secteur foncier sous la juridiction des autorités à tous les niveaux de la province de Phu Tho ; Décision n° 318/QD-UBND du 11 juillet 2025 du Comité populaire de la province de Phu Tho portant approbation du processus interne de traitement des procédures administratives dans le cadre du guichet unique et du mécanisme de guichet unique dans le secteur foncier sous la juridiction des autorités à tous les niveaux de la province de Phu Tho.

Dans le cas où le Centre de services de l'administration publique des communes et des arrondissements refuse d'accepter les dossiers de traitement des procédures administratives sur des terrains sous forme de limites non administratives, le président du Comité populaire des communes et des arrondissements doit être responsable devant le président du Comité populaire provincial s'il y a un reflet de la demande de l'utilisateur du terrain de refuser d'accepter le dossier.

Dinh Thang

Source : https://baophutho.vn/tiep-nhan-luan-chuyen-giai-quyet-thu-tuc-hanh-chinh-ve-dat-dai-236426.htm