Actuellement, la Banque des politiques sociales, succursale de la province de Dien Bien, accorde des prêts pour travailler à l'étranger, conformément au décret gouvernemental n° 61/2015/ND-CP du 7 mai 2015. Ce dispositif de crédit vise à aider les ménages pauvres, les ménages bénéficiant de politiques publiques et les ménages vivant dans les quartiers défavorisés, en particulier ceux issus de minorités ethniques, à améliorer leurs conditions de vie, à sortir de la pauvreté et à améliorer leurs qualifications. Ce financement est bien accueilli par la population et contribue significativement au programme local de réduction de la pauvreté, en particulier, et au Programme national de réduction de la pauvreté en général.
À la fin du mois de septembre 2023, la Banque des politiques sociales, succursale de la province de Dien Bien, avait octroyé des prêts à 99 ménages pauvres pour travailler à l'étranger, avec un encours total de prêts de près de 7,6 milliards de VND.
Mme Nguyen Thi Thuy, responsable de la planification du département du crédit de la politique sociale de la Banque des politiques sociales, succursale de Dien Bien, a déclaré : « Ces derniers temps, la Banque des politiques sociales de la province de Dien Bien a renforcé son rôle de passerelle pour aider les ménages pauvres et autres bénéficiaires des politiques à accéder à des capitaux de crédit préférentiels afin d'accroître la production, de développer l'économie et de réduire durablement la pauvreté. En particulier, le programme de crédit préférentiel pour l'exportation de main-d'œuvre a été efficace. La Banque des politiques sociales, succursale provinciale, a demandé aux bureaux de transaction de la Banque des politiques sociales de district de coordonner étroitement avec les comités, autorités, agences et organisations locales du Parti afin de promouvoir la propagande et de diffuser largement les politiques du Parti, les politiques de l'État et les lois sur l'exportation de main-d'œuvre, aidant ainsi la population à être informée et à comprendre les informations sur le marché du travail étranger. Dans le même temps, conseiller et orienter les ménages et les particuliers qui ont besoin d'emprunter des capitaux pour travailler à l'étranger. Grâce au suivi, les capitaux préférentiels pour l'exportation de main-d'œuvre sont utilisés à bon escient, les dettes sont remboursées à temps, il n'y a pas de dettes en souffrance ou bloquées. »
La famille de Quang Van Tung était auparavant pauvre et vivait dans le village de Bo, commune de Na Son (district de Dien Bien Dong). Après le lycée, en raison de difficultés familiales, Quang Van Tung a décidé de rester à la maison et de travailler pour subvenir aux besoins de sa famille. Malgré ses efforts et ses nombreux emplois, sa famille n'a pas pu échapper au cercle vicieux de la pauvreté. En 2020, Tung a décidé de s'inscrire au Japon pour travailler à l'étranger. Pour remplir les documents et les procédures, il a bénéficié du soutien du Département du Travail du district (Invalides et Affaires sociales), a été mis en relation avec des entreprises réputées et a reçu un prêt de 100 millions de VND du Bureau des transactions de la Banque des politiques sociales du district de Dien Bien Dong pour mettre en œuvre son plan d'exportation de main-d'œuvre.
M. Quàng Văn Tùng a déclaré : « Le capital préférentiel de la Banque des politiques sociales m’a aidé à couvrir mes dépenses initiales. Pendant mon séjour au Japon, j’ai perçu un salaire mensuel de 30 à 35 millions de VND. Après trois ans de travail à l’étranger, j’ai remboursé toutes mes dettes bancaires, aidé ma famille à réparer la maison, acheté de nombreux biens de première nécessité et accumulé un capital à mon retour dans ma ville natale. Je mets actuellement en œuvre un modèle d’élevage à grande échelle, développant ainsi un modèle économique familial. »
Dien Bien Dong est le district de la province qui a réalisé le plus d'exportations de main-d'œuvre. De 2022 à aujourd'hui, 170 travailleurs y ont réussi leur expatriation. Au cours des neuf premiers mois de 2023, 100 personnes sont parties travailler à l'étranger. Les principaux marchés du travail sont le Japon, Taïwan et la Corée du Sud. Le revenu moyen des travailleurs sur le marché taïwanais est de 18 à 25 millions de VND par mois ; au Japon, de 25 à 35 millions de VND par mois ; en Corée du Sud, de 30 à 40 millions de VND par mois.
Français M. Nguyen Van Tien, Chef du Département du Travail - Invalides et Affaires Sociales du district de Dien Bien Dong, a déclaré : Le district a promu la propagande et largement diffusé les directives du Parti, les politiques et les lois de l'État sur les activités d'exportation de main-d'œuvre ; aidant les travailleurs à être informés et à comprendre les informations sur le marché du travail étranger. En particulier, le Comité populaire du district a étroitement coordonné avec la Banque des politiques sociales, succursale de la province de Dien Bien pour soutenir et créer les conditions permettant aux travailleurs d'accéder et d'emprunter des prêts préférentiels pour travailler à l'étranger. Les statistiques à fin septembre 2023 montrent que l'ensemble du district comptait 87 travailleurs empruntant des capitaux pour l'exportation de main-d'œuvre avec une dette totale en cours de plus de 6,6 milliards de VND. On s'attend à ce qu'au cours des derniers mois de l'année, le district de Dien Bien Dong accueille environ 30 travailleurs supplémentaires à l'étranger, portant le nombre total de travailleurs partant à l'étranger en 2023 à 130 travailleurs. Grâce à la main d’œuvre étrangère, de nombreux ménages ont pu échapper durablement à la pauvreté, les travailleurs qui retournent dans leur ville natale ont un emploi, des revenus stables et contribuent activement à la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique local.
Source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)