Information spéciale dans l'édition imprimée du journal Hanoi Moi, le 2 octobre 2025.

Affirmant son rôle de chef de file, accélérant sa croissance, franchissant des étapes décisives et réalisant son ambition d'une croissance à deux chiffres ; Transformation numérique nationale : un nouveau moteur pour le développement du Vietnam ; Hanoï réaffirme sa position de cœur culturel du pays ; Le Politburo adopte 7 résolutions particulièrement importantes : Transformer les aspirations en actions concrètes ; Vers une capitale culturelle, intelligente, écologique et durable… Voici quelques-uns des principaux articles parus dans l'édition papier du journal Hanoi Moi du 2 octobre 2025.

Affirmer notre leadership, accélérer les progrès, surmonter les obstacles et réaliser notre ambition d'une croissance à deux chiffres.
Premier article : Affirmer le rôle moteur dans le développement.

Entre 2021 et 2025, la ville de Hanoï a mis en service la ligne de métro léger 2A Cat Linh - Ha Dong et la ligne 3 Nhon - Gare de Hanoï (section aérienne). La photo montre la ligne 3, section Nhon - Cau Giay. Photo : Quang Thai

Après plus de quatre années de mise en œuvre, le programme n° 02-CTr/TU du 17e Comité du Parti de Hanoï a obtenu des résultats remarquables. Hanoï confirme ainsi son rôle moteur dans le développement de la région du delta du fleuve Rouge et de l'ensemble du pays.

Bien que l' économie de la capitale se soit redressée et ait enregistré des résultats satisfaisants, la mise en œuvre du Programme n° 02-CTr/TU se heurte encore à certains obstacles. Le Comité de pilotage de ce programme a indiqué que, malgré la croissance des secteurs économiques, le taux de croissance demeure faible. Le PIB régional pour la période 2021-2024 n'a atteint que 6,21 %, un chiffre nettement inférieur à l'objectif de 7,5 à 8 %. La croissance moyenne du PIB régional projetée pour la période 2021-2025 s'établit à 6,57 %, un résultat inférieur aux prévisions.

Le rapport du Comité de pilotage du programme n° 02-CTr/TU indique clairement : « L’économie de la connaissance et l’économie urbaine ne se sont pas développées proportionnellement au potentiel et aux atouts de la capitale ; les nouveaux modèles économiques tels que l’économie nocturne, l’économie du partage et l’économie circulaire ne sont pas encore clairement définis. »

Transformation numérique nationale : un nouveau moteur de la percée du Vietnam.

Instructions pour s'inscrire aux examens médicaux via les bornes automatiques de l'hôpital général de Ha Dong.

La Journée nationale de la transformation numérique de cette année (10 octobre) se déroule dans le contexte de la mise en œuvre vigoureuse par l'ensemble du système politique de la résolution n° 57-NQ/TƯ du 22 décembre 2024 du Politburo sur les percées dans le développement de la science, de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique nationale.

La transformation numérique a été identifiée par le Parti et l'État comme l'une des trois avancées stratégiques majeures de la nouvelle ère, conformément à la résolution n° 57-NQ/TƯ. Il s'agit non seulement d'une nécessité urgente, mais aussi d'un choix stratégique pour le Vietnam afin de réaliser des progrès significatifs, de réduire les écarts, de s'intégrer pleinement et de renforcer sa compétitivité.

La Journée nationale de la transformation numérique est non seulement l'occasion de réfléchir au chemin parcouru jusqu'à présent, mais aussi un rappel de la responsabilité partagée de l'ensemble du système politique, du monde des affaires et de la société dans son ensemble.

Hanoï réaffirme son statut de cœur culturel du pays.

Développer la culture et former des citoyens hanoïens élégants et civilisés est une tâche que le Comité du Parti et le gouvernement de la capitale ont priorisée et mise en œuvre efficacement. Photo : Do Tam

Le projet de rapport politique présenté au 18e Congrès du Comité du Parti de la ville de Hanoï souligne : « Il convient de continuer à préserver et à promouvoir la valeur du patrimoine culturel, d'améliorer la capacité à gérer, exploiter et promouvoir les valeurs culturelles typiques de Thang Long - Hanoï... », affirmant que la culture n'est pas un élément auxiliaire, mais le fondement de toutes les stratégies de développement.

Chaque réussite en matière de conservation et d'innovation contribue à renforcer la position de Hanoï comme cœur culturel du pays. La culture est non seulement une source de fierté, mais aussi un atout précieux qui permet à Hanoï d'accroître son influence, tout en préservant son identité et en affirmant son aspiration à l'intégration mondiale.

Dans le projet de rapport politique soumis au 18e congrès du Comité du Parti de la ville de Hanoï, la ville a clairement affirmé : le développement de la capitale ne doit pas seulement reposer sur des infrastructures modernes ou sur la croissance économique, mais doit également placer la culture et les citoyens au centre, en les considérant comme des moteurs essentiels du développement durable.

Le Politburo a adopté 7 résolutions particulièrement importantes :
Transformer ses aspirations en actions concrètes.

Des délégués participant à la Conférence nationale pour comprendre et mettre en œuvre quatre résolutions du Politburo sur l'intégration internationale, la sécurité énergétique nationale, les avancées en matière d'éducation et de formation, et la protection, les soins et l'amélioration de la santé publique, se sont réunis au siège du Comité du Parti de la ville de Hanoï le 16 septembre. Photo : Quang Thai

En moins d'un an, les sept grandes résolutions du Politburo ont permis de définir une stratégie d'ensemble cohérente pour le développement du pays dans cette nouvelle ère. Chaque résolution se concentre sur un domaine clé, mais l'ensemble est structuré de manière organique, se complétant et se renforçant mutuellement dans sa mise en œuvre concrète.

Insistant particulièrement sur la mise en œuvre des résolutions, le secrétaire général To Lam a clairement déclaré : « Chaque ministère, secteur, localité, unité, cadre et membre du Parti doit immédiatement se mettre au travail dans l’esprit où “les paroles vont de pair avec les actes” et où “il ne faut pas remettre à demain ce qui peut être fait aujourd’hui”. Le responsable de chaque organisation doit assumer la responsabilité des résultats, sans se dérober ni éluder ses responsabilités. »

Les résolutions du Politburo constituent des décisions stratégiques de développement pour la nouvelle ère. Elles représentent non seulement des exigences objectives en matière de développement, mais aussi des mandats et des appels à l'action pour l'avenir de la nation.

Gestion du développement urbain de Hanoï :
Vers une capitale culturelle, intelligente, écologique et durable.

Des solutions synchronisées en matière d'urbanisme et de transport contribueront à faire de Hanoï une ville culturelle, intelligente, écologique et durable. Photo : Nguyen Quang

Le Comité du Parti de la ville de Hanoï a récemment organisé une conférence scientifique municipale en 2025 sur le thème « Gérer le développement urbain de Hanoï : vers une capitale culturelle, intelligente, écologique et durable », dans le but de proposer des solutions pour la construction de la capitale.

Le chef adjoint du département de la propagande et de la mobilisation des masses du comité du Parti de la ville de Hanoï, Dao Xuan Dung, a affirmé que, capitale et cœur du pays, Hanoï bénéficie d'immenses opportunités de développement rapide et durable. Toutefois, la capitale est également confrontée à des défis propres aux mégapoles.

Parallèlement, le Dr Dao Ngoc Nghiem, vice-président de l'Association vietnamienne de planification et de développement urbains et ancien directeur du département de la planification et de l'architecture de Hanoï, estime qu'une approche intégrée permettra à Hanoï de s'attaquer simultanément à de nombreux problèmes complexes : des embouteillages, de la pollution environnementale et de la surcharge des infrastructures à la préservation du patrimoine et au développement d'espaces créatifs.

Le professeur agrégé Pham Minh Anh, recteur de l'école de formation des cadres Le Hong Phong, a déclaré : « Pour construire un Hanoï culturellement intelligent, écologiquement durable, il doit exister un lien étroit entre la vision stratégique et l'action pratique, entre la détermination politique de l'ensemble du système politique et la solidarité et la responsabilité partagée du peuple. »

Source : https://hanoimoi.vn/tin-tuc-dac-biet-บน-bao-in-hanoimoi-ngay-2-10-2025-718097.html