Course de bateaux traditionnels sur la rivière Ben Hai - Photo : M.D
Un flux culturel unifié
Quang Tri et Quang Binh ont longtemps été considérées comme deux régions « sœurs » de la grande famille du Centre-Nord du Vietnam – où la culture Kinh se mêle à la culture des communautés ethniques minoritaires telles que Bru – Van Kieu, Pa Ko, Chut, Ma Coong…
Les valeurs culturelles matérielles et immatérielles sont transmises de génération en génération telles que : les chants de sorts, les chants de psalmodie, les chants de pilage du riz, les coutumes de culte de la mère, les festivals du nouveau riz, les festivals de pêche, les festivals de village... créant un espace culturel unifié qui est toujours riche et plein d'identité locale.
Des plaines côtières aux hautes terres, l'empreinte de la culture villageoise traditionnelle est encore profondément ancrée dans chaque maison communale, chaque sanctuaire et dans le son vibrant des tambours des fêtes chaque printemps. Sur les hautes terres, les villages des minorités ethniques conservent intactes leurs valeurs culturelles typiques telles que les danses folkloriques, la flûte de pan, les gongs, le tissage de brocart et les rituels du cycle de la vie… créant ainsi un élément essentiel du paysage culturel de Quang Tri - Quang Binh.
Non seulement l'accent, mais aussi le mode de vie, la façon de penser et la façon de traiter les habitants de Quang Tri-Quang Binh sont empreints d'affection. En temps de guerre comme en temps de paix, les habitants conservent leur esprit de résilience, leur indomptable et leur zèle au travail, plaçant toujours le bien commun au-dessus de l'individu… De l'ancienne citadelle de Quang Tri à Hang Tam Co, de Doc Mieu à Deo Ngang, chaque nom de lieu témoigne de bravoure, de sacrifice et d'amour indéfectible pour ses compatriotes.
La cuisine de Quang Tri-Quang Binh est simple mais riche, à l'image de ses habitants. Des plats comme le banh bot loc, le banh nam, le chao canh, le ca kho tuc et le mam nem… ne sont pas seulement des nécessités matérielles, mais aussi des symboles culturels, perpétuant le souvenir de la patrie, des repas familiaux nourris de travail et de convivialité. Où que vous alliez, il suffit de goûter le piquant du piment et le goût intense de la sauce de poisson pour avoir l'impression de retrouver un toit de chaume au cœur d'un village paisible.
Le pouvoir de la résonance
Pendant la guerre, Quang Tri et Quang Binh furent deux territoires qui subirent de nombreuses souffrances et pertes, mais au milieu des flammes et de la fumée, les deux provinces écrivirent ensemble de brillantes pages d'histoire. De ce passé naquirent des liens encore plus étroits entre les peuples de ces deux régions, partageant les mêmes difficultés pour s'engager dans la reconstruction et le développement.
Au lendemain de la guerre, les habitants de Quang Binh apportaient des poignées de sel et des kilos de riz à partager avec l'ancienne citadelle, encore enveloppée de fumée et de balles. Malgré les difficultés, les habitants de Quang Tri continuaient de se rendre à Quang Binh pour y faire carrière, construire une maison, étudier et gagner leur vie.
Aujourd'hui, dans un processus d'innovation et d'intégration, cet esprit est toujours présent dans chaque programme de coopération et chaque projet de développement interrégional. De la préservation du patrimoine culturel au développement du tourisme patrimonial et spirituel, en passant par l'exploitation des ressources marines et forestières, jusqu'aux programmes de création d'entreprises à partir de produits locaux tels que l'huile essentielle de cajeput, le brocart, le miel de forêt, la sauce de poisson traditionnelle…, tous ces efforts témoignent de la force de résonance des deux rives d'un flux culturel commun.
Les habitants des deux provinces ont un accent lourd, profond et saccadé, typique de la région Centre. Une fois entendu, vous vous en souviendrez et l'aimerez. Cet accent est non seulement un moyen de communication, mais il véhicule aussi l'âme de toute la campagne. Il exprime un caractère honnête, direct, doux, mais difficile à maîtriser. C'est de cet accent que la poésie, les chansons folkloriques et les chants populaires d'ici tirent leur sonorité profonde et émouvante, imprégnée de l'essence même de la vie et de l'humanité.
Vers un espace de développement
Dans le contexte du développement régional et de la réorganisation de l'espace administratif et économique, le renforcement des liens entre Quang Tri et Quang Binh est inévitable. Les profondes similitudes culturelles et humaines constituent le ciment qui unit les deux localités pour construire un espace de développement unifié et durable, où les frontières administratives ont disparu, mais où règne une aspiration commune à l'ascension.
De la connexion des infrastructures de transport au développement de la chaîne de valeur agriculture-tourisme-industrie de transformation, en passant par la coordination dans l'éducation-formation, la transformation numérique et la protection de l'environnement..., tout peut être mis en œuvre en douceur sur la base d'une culture similaire et d'une confiance établie au fil de nombreuses générations.
Dans un avenir proche, les deux provinces de Quang Tri et de Quang Binh formeront une nouvelle unité administrative. Ce sera un tournant historique, ouvrant un nouveau chapitre pour le développement régional. Cette fusion est non seulement une combinaison de superficie, de population et de budget, mais aussi une résonance d'esprit, d'identité et d'aspirations.
La fusion permettra de libérer des ressources, d'optimiser la gouvernance, de réduire les doublons administratifs et de créer une entité économique et culturelle suffisamment forte pour être compétitive et intégrée. Forte d'un littoral étendu, de ports maritimes en eaux profondes, du corridor économique Est-Ouest et d'abondantes ressources naturelles, la fusion des deux provinces de Quang Tri et Quang Binh offrira le potentiel de devenir les pôles logistique, touristique, énergétique et agricole de pointe de la région Centre-Nord.
Sur la base d'une culture similaire, d'un peuple harmonieux et d'un passé commun, construire l'identité de la nouvelle province n'est pas un défi mais au contraire, elle peut être une base solide pour former une nouvelle campagne riche en traditions, moderne dans sa pensée et résolue dans son intégration.
L'amour indéfectible entre les deux localités symbolise non seulement le lien qui les unit, mais aussi l'aspiration à surmonter les difficultés, témoignant du pouvoir d'attraction de la culture, où l'identité n'est pas seulement un « héritage », mais aussi une « ressource » pour le développement. Quang Tri et Quang Binh forment comme deux épaules solides, soutenant et construisant ensemble une région centrale résiliente et aimante.
Si demain est une nouvelle province créée à partir de deux terres héroïques, alors aujourd’hui est le moment pour chaque citoyen de cultiver la foi, de chérir les valeurs du passé, de préserver la veine culturelle commune et de continuer à cultiver un avenir harmonieux, en développement, affectueux et prospère.
Chi Linh
Source : https://baoquangtri.vn/tinh-que-lien-dai-194203.htm
Comment (0)