Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Le secrétaire général To Lam : Le secteur des affaires intérieures doit prendre l'initiative de créer une administration moderne et de garantir la sécurité sociale.

(Chinhphu.vn) - Le secrétaire général To Lam espère que le ministère de l'Intérieur et le secteur des affaires intérieures continueront d'être la force pionnière et essentielle dans la fourniture de conseils stratégiques au Parti et au gouvernement sur la construction et le perfectionnement des institutions, la création d'une administration d'État et la sécurité sociale dans la nouvelle ère de développement.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ27/08/2025

Tổng Bí thư Tô Lâm: Ngành nội vụ phải tiên phong kiến tạo nền hành chính hiện đại, bảo đảm an sinh xã hội- Ảnh 1.

Le secrétaire général To Lam s'exprime lors de la cérémonie célébrant le 80e anniversaire de la fondation du ministère de l'Intérieur - Photo : VGP/TG

Dans l'après-midi du 27 août, à Hanoï , le ministère de l'Intérieur a organisé une cérémonie pour célébrer le 80e anniversaire de sa création (28 août 1945 - 28 août 2025) et le 1er Congrès d'émulation patriotique. Le secrétaire général To Lam y a assisté et a prononcé un discours important, reconnaissant, exprimant sa gratitude et orientant le développement du secteur dans la nouvelle période.

S'exprimant lors de la cérémonie, le secrétaire général To Lam a souligné l'importance particulière de cet anniversaire, car à partir du 1er mars 2025, le nouveau ministère de l'Intérieur a été créé sur la base de la fusion du ministère de l'Intérieur et du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, avec une vision stratégique de construction d'un ministère multisectoriel et multidisciplinaire avec une envergure et une stature suffisantes pour créer une administration moderne, assurer la sécurité sociale, contribuer à une société juste, progressiste et civilisée, et à un peuple de plus en plus prospère et heureux.

Le Secrétaire général a passé en revue le parcours de 80 ans, depuis les premiers jours de la construction de la nation, lorsque le système administratif du pays a fait face à d'innombrables difficultés et défis, avec des noms différents et de nombreux changements du ministère de l'Intérieur du gouvernement provisoire de la République démocratique du Vietnam, jusqu'à l'actuel ministère de l'Intérieur, le secteur des affaires intérieures sous la direction du Parti, du gouvernement et le soutien du peuple a accompagné le pays à travers un voyage de près d'un siècle pour affirmer son courage, ses efforts et ses contributions spécifiques et directes au pays et au peuple.

Dans les moments difficiles, en particulier la récente pandémie de COVID-19, l’industrie a proactif et rapidement conseillé sur les politiques visant à garantir la sécurité sociale des personnes à travers le pays, et est prête à se rendre à l’épicentre pour soutenir les travailleurs et les entreprises.

En particulier, récemment, le ministère de l’Intérieur a laissé une forte empreinte dans son rôle de conseiller et d’organisateur de la mise en œuvre de la révolution dans la structure organisationnelle : rationalisation et réduction de dizaines de milliers d’unités internes des organisations administratives, des unités de service public du gouvernement et des autorités à tous les niveaux, établissement d’un modèle de gouvernement local à deux niveaux, création d’un nouvel espace de développement pour le pays.

Parallèlement à cela, la politique de sécurité sociale a été perfectionnée, devenant un modèle international pour la mise en œuvre des objectifs du millénaire, le taux de chômage a été maintenu en dessous de 3%, la productivité du travail a augmenté de manière constante, la politique salariale et les soins aux personnes ayant des services méritoires ont reçu une attention complète et réfléchie.

« On peut affirmer que, quelle que soit la période, en temps de guerre ou de paix, de construction ou d'innovation, le secteur des affaires intérieures est toujours une force inébranlable, dévouée et créative, contribuant directement à la construction de la gouvernance nationale et à la protection de la sécurité sociale », a souligné le secrétaire général To Lam.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le Secrétaire général a exprimé sa gratitude pour les contributions des générations de dirigeants et de fonctionnaires du secteur des affaires intérieures à travers les âges. Du général Vo Nguyen Giap, à M. Huynh Thuc Khang, au président Ton Duc Thang, en passant par d'autres ministres éminents… jusqu'aux fonctionnaires et fonctionnaires d'aujourd'hui, tous ont laissé derrière eux un héritage spirituel, une expérience précieuse et une tradition glorieuse pour le secteur des affaires intérieures.

« Nous sommes fiers d'avoir une équipe de cadres des affaires intérieures loyaux, créatifs et dévoués au Parti, au pays et au peuple ; en même temps, nous respectons et exprimons toujours notre gratitude pour les sacrifices et les contributions de ceux qui ont consacré leur jeunesse et leur vie à cette glorieuse cause », a déclaré le secrétaire général.

Tổng Bí thư Tô Lâm: Ngành nội vụ phải tiên phong kiến tạo nền hành chính hiện đại, bảo đảm an sinh xã hội- Ảnh 2.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le secrétaire général To Lam a remis la médaille du travail de première classe au ministère de l'Intérieur - Photo : VGP/TG

Une percée pour réaliser l'aspiration au pouvoir

Selon le Secrétaire général, notre pays entre dans une nouvelle phase de développement, riche en opportunités, mais aussi en défis interdépendants. Après 40 ans de Doi Moi, notre pays a accompli de grandes avancées, mais de nombreux défis subsistent : le piège du revenu intermédiaire persiste, l'âge d'or démographique est sur le point de disparaître et la productivité du travail s'est nettement améliorée, mais elle reste faible par rapport aux autres pays de la région et du monde.

« Il ne nous reste que peu de temps pour atteindre le grand objectif de célébrer le 100e anniversaire de la fondation du Parti et celui de la nation, mais il reste de nombreuses tâches à accomplir. Il ne nous reste plus beaucoup de temps. Soit nous réalisons une percée pour réaliser nos aspirations à la grandeur, soit nous prendrons du retard et raterons cette occasion historique », a souligné le secrétaire général.

Dans ce contexte, le secteur des affaires intérieures, avec sa position et son rôle particulièrement importants dans le pays, doit plus que jamais continuer à s’unir, à unir ses forces, à être unanime, à agir de manière plus décisive et plus efficace, et à être constamment proactif en matière d’innovation.

Le secteur des affaires intérieures identifie sa mission dans la création du développement, la prise en charge de la sécurité sociale, la collaboration avec le Parti et l'État pour prendre soin du bonheur du peuple, s'efforçant de contribuer à la construction d'une administration nationale axée sur les services, démocratique, respectueuse de l'État de droit, moderne, efficace, efficiente et gérant un développement social juste et durable, afin que personne ne soit laissé pour compte.

Pour réaliser cette aspiration, le Secrétaire général a demandé au ministère de l’Intérieur et à l’ensemble du secteur de se concentrer sur la bonne exécution d’un certain nombre de tâches majeures.

Tout d’abord, le secteur doit perfectionner les institutions de l’administration d’État, la fonction publique, les fonctionnaires et les politiques sociales ; l’administration doit véritablement être une administration au service du développement, créant un espace pour le développement, afin que tous les niveaux de gouvernement puissent promouvoir au mieux leurs capacités, créant une dynamique pour l’innovation, la création et un développement fort et durable.

Parallèlement, il est nécessaire de poursuivre la révolution de rationalisation de l'appareil, de consolider et de valoriser les acquis. Le Secrétaire général a demandé au secteur des affaires intérieures de suivre de près la réalité, d'identifier rapidement les difficultés et les obstacles et d'orienter leurs solutions ; de conseiller proactivement sur l'innovation de la structure organisationnelle, des méthodes de travail et des mécanismes opérationnels afin que l'appareil gouvernemental à deux niveaux fonctionne de manière fluide, synchrone et efficace, et serve mieux les citoyens et les entreprises, en particulier en créant des avancées pour le développement socio-économique.

Le Secrétaire général a également souligné la nécessité de constituer une équipe de fonctionnaires rationalisée et de haute qualité, à la hauteur de la tâche. Le ministère de l'Intérieur doit rapidement conseiller au gouvernement de restructurer cette équipe, de filtrer et d'éliminer les fonctionnaires faibles, irresponsables, négatifs, corrompus et insensibles à la population.

Parallèlement, il est nécessaire de mettre en place des politiques de rémunération performantes pour attirer et retenir les talents, de mettre en place des mécanismes efficaces pour les former et les développer, et de protéger ceux qui osent penser, agir et assumer des responsabilités pour le bien commun. Nous devons toujours garder à l'esprit les enseignements de l'Oncle Ho : « Les cadres sont la base de tout travail. »

Tổng Bí thư Tô Lâm: Ngành nội vụ phải tiên phong kiến tạo nền hành chính hiện đại, bảo đảm an sinh xã hội- Ảnh 3.

Le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh remet les médailles du travail de première et de deuxième classe aux collectifs du ministère de l'Intérieur - Photo : VGP/TG

Le Secrétaire général a demandé au ministère de l'Intérieur de renforcer son rôle central dans le conseil et la mise en œuvre des politiques de sécurité sociale afin d'en garantir l'exhaustivité, la couverture et l'efficacité. Il est nécessaire de poursuivre les conseils pour perfectionner un système de sécurité sociale à plusieurs niveaux, flexible et moderne, de développer un marché du travail dynamique et efficace et de poursuivre la réforme des politiques salariales et de sécurité sociale afin qu'elles constituent un véritable soutien aux travailleurs.

Pour ceux qui ont servi la révolution, il faut continuer à mettre en œuvre la politique de protection sociale afin qu'eux et leurs familles bénéficient d'un niveau de vie « égal ou supérieur à celui de la population locale ». Il s'agit non seulement d'un devoir moral, mais aussi d'une responsabilité et d'une prise de conscience de la génération actuelle envers le passé glorieux de la nation.

« Ne laissez pas ceux qui ont contribué et leurs proches attendre à cause de procédures et de processus rigides, de sorte que dans certains cas nous n'avons plus la possibilité d'exprimer notre gratitude ou devons regretter parce que la gratitude n'est pas aussi complète et réfléchie que nous le souhaiterions », a déclaré le Secrétaire général.

En ce qui concerne le travail d'émulation et de récompense, le Secrétaire général To Lam a proposé de continuer à innover en profondeur dans ce travail pour créer véritablement des mouvements d'émulation à grande échelle et à grand impact, suscitant le désir de contribuer à la nouvelle ère du développement.

La pratique historique a prouvé que l'émulation patriotique ne se résume pas à du bruit et à des appels, mais que le succès des mouvements d'émulation réside dans le fait qu'ils stimulent le cœur des gens, créent de l'enthousiasme, pénètrent et imprègnent les cœurs et les esprits, devenant des pensées et des actions très naturelles comme un mode de vie.

« J'attends avec impatience des mouvements d'émulation exceptionnels dans la période à venir afin que nous puissions revoir les nouvelles vagues de Duyen Hai, les vents de Dai Phong, les drapeaux de Ba Nhat... dans la nouvelle ère de développement », a déclaré le Secrétaire général.

Le secrétaire général To Lam espère que le secteur des affaires intérieures sera pionnier en matière de transformation numérique et de réforme administrative, devenant ainsi un modèle au sein du système. Le ministère de l'Intérieur doit prendre l'initiative et atteindre rapidement la ligne d'arrivée dans la construction d'un ministère et d'un secteur des affaires intérieures numériques. Les services administratifs publics doivent être fournis sur une plateforme numérique, de manière pratique, économique et transparente, au service de la population, en prenant en compte sa satisfaction et en réduisant les désagréments pour les particuliers et les entreprises.

En outre, le ministère de l’Intérieur doit prendre l’initiative de mettre en œuvre de manière synchrone et efficace des tâches clés et décisives conformément aux résolutions importantes du Politburo, telles que la résolution n° 57, la résolution n° 59, la résolution n° 66 et la résolution n° 68.

Le Secrétaire général estime que le ministère de l'Intérieur et le secteur des affaires intérieures accompliront certainement toutes les tâches assignées par le Parti, le gouvernement et le peuple, et continueront d'être le pionnier et la force principale dans la fourniture de conseils stratégiques au Parti et au gouvernement sur la construction et le perfectionnement des institutions, la création d'une administration d'État et la sécurité sociale dans la nouvelle ère de développement.

La direction collective, les cadres, les fonctionnaires et les travailleurs du secteur des affaires intérieures continueront de promouvoir l'esprit de solidarité, de responsabilité, d'audace de penser, d'audace d'agir et de s'efforcer de mieux accomplir les tâches assignées, contribuant ainsi à réaliser l'aspiration d'amener le pays vers un développement prospère, la prospérité et le bonheur.

« Le secteur des affaires intérieures doit continuer à être une force pionnière, courageuse, innovante et créative pour le peuple, pour un Vietnam prospère et puissant, digne de la confiance et des attentes du Parti, de l'État et du peuple », a souligné le secrétaire général.

Tổng Bí thư Tô Lâm: Ngành nội vụ phải tiên phong kiến tạo nền hành chính hiện đại, bảo đảm an sinh xã hội- Ảnh 4.

Le secrétaire général To Lam et les délégués assistent à une présentation du processus de développement et des réalisations du ministère de l'Intérieur - Photo : VGP/TG

Lors de la cérémonie, le chef du Comité central d'émulation et de récompense, Pham Huy Giang, a annoncé la décision du Président de décerner la Médaille du travail de première classe au ministère de l'Intérieur pour ses réalisations exceptionnelles dans le conseil sur la mise en œuvre de la réorganisation de l'appareil d'État, des unités administratives à tous les niveaux et de l'organisation de l'appareil de gouvernement local à deux niveaux, contribuant au développement du pays.

Le secrétaire général To Lam, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, a épinglé la médaille sur le drapeau traditionnel du ministère de l'Intérieur et a remis un certificat de mérite et de félicitations au ministre de l'Intérieur Pham Thi Thanh Tra.

Lors de la cérémonie, le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a également décerné la Médaille du travail de première classe à trois groupes : le Département de l'organisation - Personnel, le Département du gouvernement local, le Département des fonctionnaires - Employés publics ; et a décerné la Médaille du travail de deuxième classe au Département de la réforme administrative.

Il s'agit d'unités qui ont réalisé des réalisations remarquables en matière de conseil sur la mise en œuvre de la réorganisation de l'appareil d'État, des unités administratives à tous les niveaux et de l'organisation de l'appareil gouvernemental local à deux niveaux, contribuant au développement du pays.

Jeu Giang


Source : https://baochinhphu.vn/tong-bi-thu-to-lam-nganh-noi-vu-phai-tien-phong-kien-tao-nen-hanh-chinh-hien-dai-bao-dam-an-sinh-xa-hoi-10225082718011317.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Résumé de l'entraînement A80 : La force du Vietnam brille sous la nuit de la capitale millénaire
Chaos de la circulation à Hanoi après de fortes pluies, les conducteurs abandonnent leurs voitures sur les routes inondées
Moments impressionnants de la formation de vol en service lors de la Grande Cérémonie de l'A80
Plus de 30 avions militaires se produisent pour la première fois sur la place Ba Dinh

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit