Ville de Da Nang : Les versements des prestations sociales ne sont pas suspendus.

Ces derniers jours, des informations ont circulé dans certaines communes selon lesquelles le versement des allocations sociales aux bénéficiaires de programmes sociaux de l'ancienne province de Quang Nam aurait été temporairement suspendu, causant des difficultés à la population. En réponse à ces informations, le Comité populaire de la ville de Da Nang a déclaré que la ville n'appliquait aucune politique de suspension temporaire du versement des allocations sociales.

Les citoyens bénéficient d'une assistance pour effectuer leurs démarches dans les centres de services publics de Da Nang.

La mise en œuvre des politiques de protection sociale dans la ville de Da Nang continue d'être effectuée intégralement, rapidement et conformément aux dispositions de la résolution n° 41/2025/NQ-HĐND du 11 décembre 2025 du Conseil populaire de la ville, applicable à compter du 1er janvier 2026.

Suite à la réorganisation administrative, un examen a révélé que certaines réglementations en matière de protection sociale dans les deux anciennes communes étaient caduques, incohérentes, présentaient des disparités entre différents groupes et ne couvraient pas pleinement toutes les personnes ayant besoin d'aide. Par conséquent, l'adoption d'une nouvelle résolution unifiée, conforme à la législation et adaptée à la réalité de la ville, s'avère nécessaire.

Lors de sa 5e session, le Conseil populaire de la ville de Da Nang a adopté la résolution n° 41/2025/NQ-HĐND, qui stipule un certain nombre de politiques d'assistance sociale dans la ville de Da Nang.

La résolution s'applique aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes handicapées en situation difficile ; aux personnes souffrant de maladies graves, notamment du VIH/SIDA ; aux mendiants sans abri, aux personnes qui combinent un autre travail avec la mendicité ; et aux personnes présentant des signes de troubles mentaux et un comportement dangereux pour elles-mêmes, leur famille et la société.

La résolution 41 stipule cinq niveaux d'assistance sociale, avec un budget annuel total d'environ 242 milliards de VND provenant du budget de l'État et d'autres sources légales, assurant des allocations mensuelles, des soins centralisés, un soutien à la protection d'urgence, un soutien au traitement et des prestations connexes comme prescrit.

Concernant le versement des prestations de retraite sociale, pendant la période où les paiements ne sont pas encore effectués par l'intermédiaire des organismes de services, les comités populaires des communes, des quartiers et des zones spéciales ont désigné des fonctionnaires pour effectuer les paiements directement aux bénéficiaires, conformément aux directives du comité populaire de la ville, afin d'éviter les retards et les perturbations.

Dans le même temps, le Conseil populaire de la ville de Da Nang a publié la résolution n° 45/2025/NQ-HĐND stipulant les taux de paiement par l'intermédiaire des prestataires de services, garantissant que le paiement des prestations et des politiques soit effectué de manière sûre, synchrone et efficace.

XUAN QUYNH

Source : https://www.sggp.org.vn/tp-da-nang-khong-co-viec-tam-dung-chi-tra-tro-cap-xa-hoi-post832433.html