Hô Chi Minh-Ville restaure la statue du roi Le Loi et fonde une nouvelle statue de Tran Nguyen Han

Vue panoramique du rond-point de Quach Thi Trang, devant le marché Ben Thanh, 1er arrondissement, Hô-Chi-Minh-Ville (photo prise le 12 juillet 2004). La ville prévoit de remettre la statue de Tran Nguyen Han à son emplacement d'origine. Photo : NGUYEN CONG THANH

Le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville vient de publier un document autorisant le Département de la culture et des sports de Ho Chi Minh-Ville à restaurer la statue du roi Le Loi dans son état d'origine et à la remettre au district 6 pour qu'elle soit exposée à l'emplacement proposé par le district ; à restaurer la statue de Tran Nguyen Han dans son état d'origine et à la remettre au conseil de gestion du parc historique et culturel national pour qu'elle soit préservée et stockée.

Dans le même temps, des moules ont été fabriqués pour créer une copie négative de la statue de Tran Nguyen Han afin de servir au moulage de nouvelles statues sur ordre du Comité populaire de la ville.

Le Comité populaire de la ville a chargé le Comité populaire du 6e arrondissement de recevoir la statue du roi Le Loi après restauration et de présider la coordination avec les unités pour placer la statue et construire le piédestal conformément à la réglementation, en garantissant l'harmonie et l'adéquation avec l'espace architectural et le paysage de la zone à un endroit approprié dans le district.

La ville a également chargé le conseil de gestion du parc historique et culturel national de recevoir la statue de Tran Nguyen Han et de la préserver et de la stocker afin de garantir des facteurs historiques, solennels et scientifiques .

Auparavant, le Département de la Culture et des Sports de Ho Chi Minh-Ville avait fait rapport au Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville sur l'inspection de la qualité de la statue du roi Le Loi et de la statue de Tran Nguyen Han.

Dans l'ensemble, la statue du roi Le Loi est intacte. La surface extérieure présente de légères traces d'usure. La couche superficielle de la statue est localement fissurée, laissant apparaître de l'acier rouillé par endroits, et de nombreuses petites fissures apparaissent à la surface. De petites fissures (pattes d'oie) apparaissent sur toute la statue…

Hormis les dommages locaux mentionnés ci-dessus, la statue est globalement constituée d'une solide couche de béton. Par conséquent, selon le Département de la Culture et des Sports de Hô-Chi-Minh-Ville, la statue du roi Lê Loi présente une structure solide et peut être entièrement restaurée.

Quant à la statue de Tran Nguyen Han, elle n'est plus intacte dans son ensemble. Sa surface extérieure présente de légères traces d'usure et sa couche superficielle est localement fissurée.

Par endroits, l'acier rouillé était exposé, et de nombreuses petites fissures apparaissaient à la surface de la statue. Le bras droit tenant la colombe était cassé, et l'épée et le bras présentaient des signes de fracture.

Aux pieds du cheval, les barres de fer étaient exposées et pourries... En raison de la structure creuse de la statue, après une longue période d'exposition au soleil et à la pluie à l'extérieur, les barres d'acier à l'intérieur de la statue ont été corrodées par l'eau de pluie et rouillées.

Par conséquent, le traitement des statues endommagées est très complexe et coûteux. En cas de restauration, le déplacement des statues sur des piédestaux élevés, sous l'effet de vents violents, ne garantit pas leur sécurité.

Statue de Tran Nguyen Han avant son déplacement - Photo : NGUYEN CONG THANH

Le monument a été construit avant 1965 avec une structure en béton armé. Après avoir été longtemps exposé à l'air libre, il présente des signes de dégradation architecturale.

« La structure porteuse et le renfort en acier à l'intérieur de la statue sont rouillés, et de nombreuses parties de la statue sont dans un état dangereux », a indiqué le rapport du Département de la culture et des sports de Ho Chi Minh-Ville.

C'est pourquoi le Département de la Culture et des Sports de Ho Chi Minh-Ville a proposé de restaurer la statue de Tran Nguyen Han et de l'exposer de façon permanente.

Parallèlement, le département procédera à la coulée d'un moule pour créer une réplique destinée à servir au moulage d'une nouvelle statue de Tran Nguyen Han afin de remplacer le monument existant par une statue à la structure plus durable (coulée en bronze, sculptée dans la pierre...). Ceci sera fait après avoir reçu l'avis de l'autorité compétente.

Deux statues sont préservées dans le parc Phu Lam.

Depuis 2013, la statue du roi Le Loi a été déplacée du rond-point de Cay Go au parc Phu Lam pour remettre le chantier de construction du viaduc du rond-point.

Depuis décembre 2014, la statue de Tran Nguyen Han au rond-point du marché Ben Thanh (District 1) a également été déplacée au parc Phu Lam pour mettre en œuvre le projet de la ligne 1 du métro.

Après le dégagement du site par la ligne 1 du métro, la ville met également en œuvre un projet de rénovation du paysage devant le marché Ben Thanh et de rénovation de ce dernier. La ville prévoit de replacer les statues de Tran Nguyen Han et de Quach Thi Trang à leur emplacement d'origine.

Source: https://tuoitre.vn/tp-hcm-phuc-dung-tuong-vua-le-loi-duc-moi-tuong-cu-tran-nguyen-han-20240329175253292.htm