Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le débat sur le partage de l'addition lors des rendez-vous amoureux : civilisé ou calculateur ?

Le partage des frais lors des sorties et des repas fait actuellement débat sur les réseaux sociaux. Si beaucoup y voient un signe d'égalité et de civilité dans les relations modernes, d'autres le jugent opportuniste.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên03/06/2026

Pourquoi tant de personnes choisissent de partager l'addition lorsqu'elles sortent ensemble ?

Ces derniers jours, une histoire de « partage d'addition » a fait le buzz sur les réseaux sociaux. Concrètement, après un rendez-vous, un homme a envoyé un message à sa femme pour lui proposer de partager l'addition. Tard dans la nuit, avant même qu'elle ait eu le temps de lire le message, il s'est rendu sur son profil pour exiger le paiement.

Ly Tam Nhu (étudiante à l'Université d'économie et de finance de Hô Chi Minh-Ville) a déclaré avoir entendu parler de nombreux incidents similaires. Elle a ajouté : « Dans certains cas, il ne s'agissait que de quelques centaines de milliers de dongs, une somme dérisoire, mais le partenaire masculin l'exigeait quand même. »

Tranh cãi share bill khi hẹn hò: Văn minh hay tính toán? - Ảnh 1.

Li Xinru (à l'extrême gauche) a déclaré qu'elle était favorable au partage de l'addition lors des rendez-vous car elle ne voulait pas s'endetter. De son côté, Nguyen Nam Thai (à l'extrême droite) estime que c'est à l'homme de payer lors du premier rendez-vous.

PHOTO : THANH DA

D'un point de vue personnel, Nhu est favorable au partage des frais lors des sorties en amoureux car elle apprécie l'équité et ne souhaite pas s'endetter. La plupart des étudiants étant financièrement soutenus par leur famille, partager l'addition au restaurant ou lors de sorties est aussi un moyen d'alléger le fardeau financier de son petit ami : « Si ça ne marche pas, je ne culpabiliserai pas ; je verrai ça comme une sortie entre amis », a-t-elle expliqué.

Partageant le même avis, Nguyen Thi Le (23 ans), qui habite au 39, rue Ho Tung Mau à Hanoï , explique qu'elle choisit elle aussi de partager l'addition, mais d'une manière différente : si son petit ami achète quelque chose, elle achète autre chose, plutôt que de tout partager équitablement. « Par exemple, s'il achète les billets de cinéma, j'achète le pop-corn, ou si nous allons boire un verre après le film, je paie les boissons », précise-t-elle.

Elle a ajouté qu'elle avait « partagé l'addition » parce qu'elle voulait que son petit ami se sente choyé, respecté et apprécié. Cependant, Le a également reconnu : « Si vous partagez l'addition de façon trop équitable lors d'un rendez-vous, votre partenaire pourrait penser que vous êtes trop formelle, comme si vous étiez juste amis plutôt qu'amoureux. Je pense que s'ils sont sincères, les hommes aiment souvent montrer leur affection. Par conséquent, je suis pour le partage de l'addition, mais il ne s'agit pas de la partager à parts égales. Les rendez-vous amoureux sont un moment heureux pour deux personnes, et cela devrait être un moment pour construire une relation à deux. »

Ne laissez pas votre copine « partager l'addition » dès le premier rendez-vous.

À l'inverse, nombreux sont ceux qui affirment que partager l'addition lors d'un premier rendez-vous nuit à l'intimité et au sentiment d'être apprécié. Nguyen Nam Thai, étudiant à l'Université d'économie et de finance de Hô Chi Minh-Ville, estime que c'est à l'homme de payer lors du premier rendez-vous.

S'il va au cinéma, Thai prévoit environ 500 000 VND sur lui. Il refuse que sa copine partage l'addition lors de leur premier rendez-vous. Si le prix dépasse son budget, Thai demandera de l'aide à un ami plutôt que de laisser sa copine payer.

« Quand quelqu'un accepte de sortir avec moi, l'inviter au cinéma ou au restaurant, en fonction de mon budget, est tout à fait normal. Ce n'est pas comme s'il acceptait de sortir sans raison. Un repas ne coûte pas cher, alors pourquoi partager ? Après ce rendez-vous, si le courant ne passe pas, on peut toujours rester amis », a déclaré Thai.

Ngoc Lan Vy (20 ans), la petite amie de Nam Thai, a déclaré qu'ils étaient amoureux depuis deux ans. Se souvenant de leur premier rendez-vous au cinéma, Lan Vy a raconté que son petit ami avait tout payé. Elle apprécie son caractère amical et abordable.

Selon Chau Thai Bao (24 ans), habitant du quartier de Linh Xuan à Hô Chi Minh-Ville, partager l'addition au début d'une relation amoureuse est un procédé trop calculateur. Non seulement pour faire bonne impression, mais aussi parce que, d'après Bao, payer l'addition devrait être la responsabilité de l'homme.

Bien que jeune diplômé aux finances limitées, Bao gère son budget en planifiant ses sorties à l'avance, par exemple en décidant du montant à consacrer aux films ou aux cafés, et en mettant toujours de côté un petit budget supplémentaire pour les dépenses imprévues.

« Si vous sortez ensemble et que vous partagez toujours l'addition, c'est trop calculateur. Ce n'est pas de l'amour », a déclaré Bao franchement.

Pourquoi l'homme devrait-il toujours payer lors d'un rendez-vous ?  

Selon Huynh Thanh Dien, économiste et maître de conférences à l'université Nguyen Tat Thanh, le plus important n'est pas de savoir qui prend en charge les frais des sorties, mais plutôt d'être honnête et transparent dès le départ. Autrement, cela peut facilement engendrer des conflits latents et des tensions dans la relation.

« Les jeunes appellent ça partager l'addition ; pour moi, cela signifie partager les frais. Celui qui a les moyens paiera la sortie. Économiquement, chacun a sa propre situation, ses propres contraintes, sa propre vie et ses propres soucis. Quiconque souhaite se détendre et sortir doit tenir compte de ses finances personnelles. Économiquement parlant, cette tendance est également plus avantageuse pour tous. Un mode de vie simple et honnête est bénéfique pour tous. Vivre ainsi est la seule voie du bonheur », a expliqué le Dr Dien.

La docteure Pham Thi Thuy, sociologue, maître de conférences à l'Académie politique régionale n° 2 et psychologue au Centre culturel des femmes de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré : « Pourquoi les hommes devraient-ils être les seuls à payer lors des rendez-vous ? Les femmes peuvent aussi payer. Je pense qu'empêcher les femmes de payer est un stéréotype sexiste et témoigne d'un manque de respect envers elles. »

Tranh cãi share bill khi hẹn hò: Văn minh hay tính toán? - Ảnh 2.

Dr Pham Thi Thuy, sociologue et psychologue au Centre culturel des femmes de Hô Chi Minh-Ville.

PHOTO : FOURNIE PAR LE SUJET

Nombre d'hommes lui ont confié ne pas oser tomber amoureux, le coût des rencontres étant trop élevé. D'un point de vue professionnel, Mme Thuy perçoit le partage des dépenses comme une tendance de la vie moderne, et la volonté des femmes de participer à cette démarche traduit un besoin d'égalité dans les relations, et pas seulement en matière de rencontres amoureuses.

« J'ai conseillé un couple qui vivait ensemble. L'homme gérait les dépenses importantes, tandis que la femme s'occupait des petites. La femme m'a confié que ces nombreuses petites dépenses ménagères s'accumulaient et qu'elle ne savait pas quoi dire. Elle se sentait lésée et frustrée si elle ne parlait pas », a raconté Mme Thuy, ajoutant que l'homme n'abusait pas d'elle et n'était pas calculateur ; c'était simplement que leur répartition des dépenses n'avait pas été clairement définie dès le départ.

Mme Thuy a partagé son avis : « Il y a un vieux dicton qui dit : “Des finances claires pour des relations amoureuses stables”. Je conseille à la jeune fille de noter précisément les dépenses communes afin que son petit ami comprenne et puisse partager les frais. Dans une relation, il est important de communiquer clairement sur les finances dès le début, en précisant la contribution de chacun. En discuter tôt permettra de réduire les conflits et les désaccords. »

Pour Thuy, la réussite d'un rendez-vous ne se mesure pas à la façon dont l'addition est réglée, mais plutôt au respect mutuel, au partage des responsabilités, au confort et à l'envie de se revoir. Par exemple, selon Thuy, si une fille exige de payer ceci aujourd'hui et cela demain, le garçon se sentira exploité et aura l'impression qu'elle ne respecte ni son argent ni son travail. « L'équité ne consiste pas à partager l'addition, mais à partager et à comprendre la situation de l'autre », affirme Thuy.

Source : https://thanhnien.vn/tranh-cai-share-bill-khi-hen-ho-van-minh-hay-tinh-toan-185260602144919957.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
l'enfance innocente

l'enfance innocente

Pagode sacrée de Dong

Pagode sacrée de Dong

Salle de classe sur West Rock A

Salle de classe sur West Rock A