
INFORMATIONS SUR LA TABLEAU
PHUC LOC SONG TOAN Matériau : Sculpture sur laque - Dimensions : 50 x 60 cm Adapté des peintures populaires de Dong Ho 1. À propos des mots : Le mot « Phuc » est écrit dans le style du pied, en cursive, en sceau et en jambe, et également dans le style carré (phuong phuc tu) et le style rond (doan phuc tu), symbolisant « Ngu phuc lam mon » (Ngu phuc : Phuc-Loc-Tho-Khang-Ninh) jusqu'à « Bach phuc » (100 mots de fortune). Le mot « Loc » est composé de 12 traits, avec une structure de gauche à droite, comprenant le radical Thi à gauche et le caractère Luc à droite. Cela peut s'expliquer par le fait que les anciens croyaient que la fortune était donnée par le ciel. Le mot Loc a également le sens originel de bénédiction, de bonté, de salaire. 2. À propos de l'image : Chaque bébé tient un animal symbolique, ce qui est une philosophie profonde : l'image en montre le sens. D'un côté, une oie symbolise le ciel, porteur de fortune céleste. À l'image de la fable de la poule aux œufs d'or, cette fortune est précieusement conservée. L'image d'une oie aux ailes déployées évoque ce message. Un bébé tenant une carpe fait référence à la légende de la carpe se métamorphosant en dragon. Le bonheur et la vertu émanent de la mère. Des enfants brillants, le succès et la renommée sont la grande fortune de la famille et du clan. La carpe, s'élevant vers le ciel, révèle la subtilité du trait de cette peinture populaire. À l'arrière-plan, une fleur de lotus parfumée équilibre la composition et symbolise la pureté incarnée par l'enfance. Chaque image est associée à une histoire, et c'est là toute la profondeur des peintures de Dong Ho en général, et de cette représentation du bonheur et de la prospérité en particulier. Nul doute que l'espace familial se chargera d'une signification profonde en exposant cette œuvre populaire.
Comment (0)