INFORMATIONS SUR LE TABLEAU DES JEUNES FEMMES VIETNAMIENNES Matériau : Laque gravée - Dimensions : 70 x 90 cm. Inspiré du style de la peinture populaire Hang Trong, ce tableau appartient au genre des peintures à quatre panneaux. Il représente quatre jeunes femmes vietnamiennes en tenue traditionnelle, les cheveux coiffés en queue de cheval, vêtues de robes à cinq panneaux et chacune adoptant une posture différente : jouant du violon à deux cordes, du pipa, du luth lunaire et de la flûte. Chacune possède une beauté et une expression uniques, reflétant l'âme d'une jeune femme vietnamienne d'autrefois. Une légende populaire, liée à ce tableau, raconte l'histoire de la rencontre de Bich Cau avec les jeunes femmes. Selon cette légende, sous le règne de Le Thanh Tong, un lettré nommé Tran Tu Uyen, visitant le marché de Cau Dong, fut captivé par le tableau et l'acheta pour l'accrocher dans son cabinet de travail. À chaque repas, il disposait deux bols et deux paires de baguettes, invitant les jeunes femmes à manger avec lui, bavardant parfois avec elles et les traitant comme de vraies personnes. Un jour, Tu Uyen rentra de l'école et trouva le repas déjà prêt. Le lendemain, il fit semblant de partir, mais revint secrètement et attendit dans un endroit caché. Et là, la belle femme du tableau apparut, plus vraie que nature… Le poète Ho Xuan Huong écrivit un poème, inscrit sur le tableau : « Quel âge as-tu, ma chère enfant ? Tu es belle, et je le suis aussi. Nous sommes comme une page blanche, notre beauté juvénile durera mille ans. La fleur de prunier n'ose aimer la lune ni le vent, le saule doit accepter son destin fragile. Pourquoi ne pas représenter cet autre plaisir ? Blâmez le peintre pour son insensibilité. »
