La décision de départ à la retraite a été présentée au vice-président du Comité populaire de la ville de Chau Doc.

L'après-midi du 25 avril, à Chau Doc, M. Ho Van Mung, membre suppléant du Comité central du Parti communiste vietnamien, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province d'An Giang, a présidé la cérémonie de remise de la décision de départ à la retraite à M. Tran Quoc Tuan, vice-président du Comité populaire de Chau Doc.

Lors de la cérémonie, les dirigeants du ministère de l'Intérieur ont annoncé les décisions du président du Comité populaire provincial concernant la retraite du camarade Tran Quoc Tuan, qui percevra des prestations d'assurance sociale à compter du 1er mai 2025.

Ho Van Mung, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province d' An Giang, et Vo Chi Trung, président du Comité populaire de la ville de Chau Doc, ont remis la décision et des fleurs au camarade Tran Quoc Tuan.

Le camarade Tran Quoc Tuan a exprimé sa sincère gratitude pour le soutien des dirigeants de la province d'An Giang et de la ville de Chau Doc au cours des 40 dernières années, qui l'a aidé à mener à bien son nhiệm vụ.

Lors de la cérémonie, le président du Comité populaire de la province d'An Giang, Ho Van Mung, a salué l'enthousiasme, le sens des responsabilités et la compétence du camarade Tran Quoc Tuan, qui a mené à bien toutes ses missions pendant plus de 40 ans de service à divers postes, contribuant ainsi au développement de la ville de Chau Doc et de la province d'An Giang. Il a exprimé l'espoir que, grâce à ses capacités et à son expérience, même s'il n'est plus directement impliqué dans la fonction publique, il continuera à contribuer au développement local et à la croissance de la province d'An Giang par divers moyens.

HUU HUYNH

Source : https://baoangiang.com.vn/trao-quyet-dinh-nghi-huu-doi-voi-pho-chu-tich-ubnd-tp-chau-doc-a419662.html