Déployer efficacement les actions de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon ; assurer la surveillance et le contrôle des frontières.

L'après-midi du 24 juin, au poste de garde-frontière international de Na Meo (Quan Son), la camarade Nguyen Van Thi, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-présidente permanente du Comité populaire provincial, a présidé une conférence pour examiner les 6 premiers mois de l'année et définir les tâches pour les 6 derniers mois de 2024 en matière de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites ; le travail frontalier et le commerce frontalier.

La camarade Nguyen Van Thi, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-présidente permanente du Comité populaire provincial, a rendu visite aux forces travaillant au poste frontière international de Na Meo (Quan Son).

La délégation de travail comprenait des chefs de départements, de directions, d'unités membres du Comité directeur 389, du Comité directeur des activités commerciales frontalières et du Comité directeur provincial des travaux frontaliers, ainsi que des dirigeants du district de Quan Son.

Avant la conférence, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Nguyen Van Thi, et la délégation de travail ont inspecté le travail de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites, le travail frontalier et le commerce frontalier dans la zone de la porte frontière internationale de Na Meo (Quan Son).

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Nguyen Van Thi, a visité les installations qui soutiennent le travail de l'agence des douanes au poste frontière international de Na Meo...

...et repérer l'emplacement pour la construction de bornes frontières dans le district de Quan Son.

Selon le rapport présenté lors de la conférence, au cours des six premiers mois de 2024, suivant de près les directives de ses supérieurs, et en analysant, prévoyant et saisissant avec précision la situation et l'évolution du marché, le Comité directeur provincial 389 a déployé de manière proactive et rapide les tâches qui lui ont été assignées, a lancé et renforcé simultanément la coordination du niveau provincial aux niveaux de district, de ville et de cité ; avec la participation du système politique et de la population, il a créé des changements dans la mise en œuvre de la tâche de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites.

Scène de conférence.

Parallèlement, la sensibilisation des organisations et des individus participant à des activités commerciales a été accrue, contribuant à limiter considérablement la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites dans la production et le commerce, créant ainsi un environnement commercial sain propice au développement des entreprises.

Au cours des 6 mois, les autorités ont inspecté, contrôlé, détecté, arrêté et traité 1 690 cas de criminalité, dont 249 ont été transférés au parquet et 1 441 ont été traités pour des infractions administratives, avec une amende de 84,49 milliards de VND.

Les dirigeants du Département provincial de gestion des marchés ont présenté lors de la conférence les résultats de travail des six mois du Comité directeur provincial 389.

En particulier, le travail de lutte contre la contrebande et les marchandises prohibées a traité 346 cas, dont 244 ont été transmis au parquet, 102 ont fait l'objet de poursuites pour infractions administratives et des amendes administratives d'un montant total de 764 millions de VND ont été infligées. Les marchandises illicites comprennent : 33 500,18 grammes d'héroïne ; 67 508 comprimés de drogues de synthèse ; 819,21 grammes de drogues de synthèse ; 2 942,446 grammes de méthamphétamine ; 7 979,71 kg de kétamine ; 6 kg d'explosifs ; 847,3 kg de pétards ; 600 kg de feux d'artifice ; 100 détonateurs ; 1 fusil militaire ; 100 munitions militaires ; 49 téléphones portables ; 11 896 m³ ^de bois de toutes sortes ; 4 346 kg de bois (racines, tiges, branches, brindilles). 11 200 paquets de cigarettes, 140 lots de jouets pour enfants ;...

Au cours du premier semestre 2024, les échanges commerciaux transfrontaliers entre le Vietnam et le Laos, ainsi qu'entre les provinces de Thanh Hoa et Hua Phan, se sont progressivement stabilisés et ont repris leur développement. Les autorités des deux provinces se sont efforcées de créer un environnement favorable aux importations et aux exportations transfrontalières, contribuant ainsi à promouvoir la coopération économique et commerciale bilatérale.

Les responsables du ministère de l'Industrie et du Commerce ont présenté lors de la conférence les résultats des travaux menés sur le commerce frontalier.

En outre, en mettant en œuvre efficacement les politiques et directives des deux Parties, des deux États et des deux provinces sur la promotion du commerce des biens et des échanges entre résidents de part et d'autre de la frontière, les forces compétentes ont coordonné leurs actions avec les autorités locales afin de garantir la bonne application des accords et réglementations relatifs aux activités commerciales dans la zone frontalière, prévenant ainsi toute atteinte à la sécurité politique, à l'ordre public, à la sécurité sociale et à la congestion des marchandises au poste frontière ; créant ainsi les conditions propices au développement des échanges commerciaux, à l'augmentation du volume des échanges entre les deux pays en général, et des activités commerciales frontalières entre les deux provinces de Thanh Hoa et Hua Phan en particulier.

Du début de l'année au 31 mai, le volume total des échanges commerciaux avec le Laos s'est élevé à 20 193 026 USD. Les exportations ont atteint 11 224 675 USD (en hausse de 4,93 % par rapport à la même période en 2023), tandis que les importations se sont chiffrées à 8 968 351 USD (en hausse de 210 % par rapport à la même période en 2023). Le nombre d'entrées sur le territoire s'est élevé à 14 034 personnes, soit 4 380 véhicules ; le nombre de sorties du territoire a atteint 13 779 personnes, soit 4 348 véhicules. Par rapport à la même période en 2023, le nombre de personnes quittant le pays a augmenté de 1 201, soit 364 véhicules de plus ; le nombre d'entrées a augmenté de 1 345, soit 397 véhicules de plus.

Les responsables du commandement provincial des gardes-frontières ont donné leur avis lors de la conférence.

Les activités de transport transfrontalier de passagers et de marchandises ont également été encouragées. Du 1er janvier 2024 au 14 juin 2024, le ministère des Transports a délivré 742 permis de transit Vietnam-Laos pour les véhicules circulant de Thanh Hoa à Hua Phan et dans d'autres provinces du Laos, ainsi que 7 permis de transit Vietnam-Cambodge.

Les responsables du département des douanes de Thanh Hoa ont pris la parole lors de la conférence.

Par ailleurs, les infrastructures routières, le développement socio-économique et le commerce frontalier dans 16 communes réparties dans 5 districts frontaliers de la province ont continué de bénéficier d'investissements. Les routes menant aux postes frontières, telles que les routes nationales 217, 15, 15C, 47 et 16, sont régulièrement entretenues, réparées et préservées.

Les dirigeants du district de Quan Son ont pris la parole lors de la conférence.

Au cours du premier semestre 2024, la situation sécuritaire à la frontière du district de Quan Son est restée stable. Les unités ont constamment maîtrisé la situation, évitant toute surprise. La ligne de démarcation et les points de repère ont été maintenus. La coordination avec les forces compétentes, les autorités locales des communes frontalières et les relations diplomatiques avec les pays voisins a été assurée de manière régulière, permettant ainsi une gestion et une protection efficaces de la frontière nationale et contribuant au maintien de la souveraineté et de la sécurité frontalière. Les activités criminelles de toutes sortes ont été prévenues et contenues.

Lors de la conférence, les délégués se sont concentrés sur la discussion et l'analyse des limites existantes et des causes de ces limites, et ont proposé des solutions pratiques pour améliorer encore l'efficacité de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites ; le travail aux frontières et le commerce frontalier dans les prochains mois.

La camarade Nguyen Van Thi, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-présidente permanente du Comité populaire provincial, a prononcé le discours de clôture de la conférence.

En conclusion de la conférence, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Nguyen Van Thi, a présenté un aperçu des résultats obtenus dans le développement socio-économique de la province au cours des six premiers mois de 2024. Parallèlement, il a affirmé que le Comité de pilotage 389, le Comité de pilotage des activités commerciales frontalières et le Comité de pilotage des travaux frontaliers de la province avaient apporté d'importantes contributions à ce succès.

Scène de conférence.

Satisfait des résultats obtenus, le vice-président permanent du Comité populaire provincial a également souligné un certain nombre de lacunes et de limites dans les travaux et a demandé aux comités de pilotage de les surmonter rapidement.

Il a demandé au Comité directeur 389, au Comité directeur des activités commerciales frontalières et au Comité directeur provincial des travaux frontaliers de mettre en œuvre efficacement des solutions dans les prochains temps en fonction de leurs fonctions et tâches assignées.

Le Comité de pilotage provincial 389 doit notamment poursuivre la mise en œuvre effective du Plan n° 62/KH-BCĐ du 7 mars 2024 relatif à la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon dans la province en 2024, ainsi que des programmes et plans d'action édictés par les autorités compétentes. Il doit coordonner ses actions avec les forces de l'ordre laotiennes déployées aux postes frontières afin de lutter efficacement contre toutes les formes de criminalité, en particulier la contrebande, la fraude commerciale, le trafic et le transport de stupéfiants, avec pour devise : « Ne permettre en aucun cas le passage des marchandises interdites, des marchandises de contrebande et des stupéfiants aux postes frontières et aux points de dédouanement. »

Le Comité de pilotage des activités commerciales frontalières doit veiller à la mise en œuvre de l'accord relatif à la réglementation frontalière et des accords signés entre les provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan. Il convient de poursuivre les efforts de promotion des investissements, de mener à bien l'achèvement des infrastructures dans les 16 communes frontalières, notamment aux postes frontières, et d'organiser efficacement la Foire commerciale de l'ouest de Thanh Hoa 2024 dans le district de Thuong Xuan ainsi que les activités de promotion commerciale de la province.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Nguyen Van Thi, a remis des cadeaux aux forces de l'ordre en service au poste frontière international de Na Meo.

Il a également souligné que le Comité de pilotage provincial des travaux frontaliers doit poursuivre la mise en œuvre effective des accords de coopération signés entre les provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan, dans un esprit de maintien de la sûreté, de la sécurité, de la paix, de la coopération et de la solidarité à la frontière ; et s’attacher à résoudre efficacement les incidents complexes liés à la situation sécuritaire à la frontière.

À cette occasion, au nom du Comité directeur provincial 389, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Nguyen Van Thi, a offert des cadeaux aux forces en service au poste frontière international de Na Meo et à un certain nombre de postes frontières à la frontière ouest de la province.

Do Duc

Source : https://baothanhhoa.vn/trien-khai-co-hieu-qua-cong-tac-chong-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-hang-gia-cong-tac-bien-gioi-va-thuong-mai-bien-gioi-nbsp-nbsp-217641.htm