Camarade Nguyen Khanh Ngoc, vice-ministre de la Justice
Le département de la Justice de Ninh Binh a décerné une distinction d'excellence à l'ensemble de son personnel.
En 2019, grâce à l'attention du ministère de la Justice, du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial et à l'étroite coordination des services, collectivités locales et unités concernés, le secteur de la Justice a mis en œuvre de manière proactive et globale divers aspects de son travail, en apportant de nombreuses solutions pertinentes. L'ensemble du secteur a suivi de près les objectifs de développement socio-économique de la province, a publié de manière proactive et rapide des programmes et des plans de travail et a concrétisé les tâches qui lui avaient été confiées. L'assistance juridique aux entreprises a globalement répondu aux besoins. L'éducation et la diffusion juridiques, la médiation de proximité et la mise en place de communes et de quartiers répondant aux normes d'accès à la justice ont obtenu de nombreux résultats positifs. La diffusion des connaissances juridiques a été privilégiée sous de nombreuses formes riches et efficaces, contribuant à rendre le droit concret. Le contenu et les modalités de l'éducation et de la diffusion juridiques ont été innovants et renforcés. Le secteur de la Justice a coordonné avec succès le concours d'écriture « Comprendre le droit de la cybersécurité », qui a attiré plus de 149 000 fonctionnaires, agents de la fonction publique et citoyens. En répondant au concours en ligne « Droit scolaire », Ninh Binh s'est classée parmi les provinces les plus performantes en termes de nombre d'élèves participants, un fait reconnu et hautement apprécié par le ministère de la Justice.
Camarade Nguyen Ngoc Thach, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial
Discours d'ouverture à la Conférence sur la mise en œuvre du travail judiciaire en 2020
La gestion et le traitement des infractions administratives ont été renforcés, permettant de résoudre rapidement les difficultés et de réaffirmer le rôle essentiel du secteur de la Justice dans le conseil et le règlement des affaires complexes. La gestion étatique du soutien administratif et judiciaire a fait l'objet d'une attention particulière. Le secteur de la Justice a obtenu d'excellents résultats en matière d'incitation, de suivi et de supervision des activités de notariat, de ventes aux enchères d'actifs et d'expertise judiciaire, contribuant ainsi à limiter les pratiques abusives et les insuffisances, et à accroître les recettes du budget de l'État. La réforme administrative du secteur et l'utilisation des technologies de l'information ont suivi de près les directives du gouvernement central et de la province, répondant aux besoins des citoyens et des organisations. Grâce à ces résultats en 2019, le secteur provincial de la Justice a reçu la distinction d'unité d'excellence du ministère de la Justice et un certificat de mérite du Comité populaire provincial.
Le camarade Pham Minh Thuong, secrétaire du Comité du Parti et directeur du Département de la Justice, a prononcé un discours à
Conférence sur la mise en œuvre du travail judiciaire en 2020
Lors de la conférence, les délégués ont examiné les difficultés et les obstacles rencontrés dans la mise en place de communes, de quartiers et de villes répondant aux normes d'accès à la justice ; les insuffisances de la diffusion et de l'enseignement du droit au niveau local ; la gestion étatique de l'assistance judiciaire ; l'état civil au niveau local ; et le travail de rédaction, d'évaluation, d'inspection, de révision et de systématisation des textes normatifs juridiques. Des solutions ont ensuite été proposées pour une meilleure mise en œuvre des missions clés du système judiciaire en 2020, les principales étant : poursuivre l'application effective de la loi relative à la promulgation des textes normatifs juridiques et de ses textes d'application ; participer activement à l'élaboration des projets de documents soumis au 22e Congrès provincial du Parti et au 13e Congrès national du Parti, en particulier sur les questions relatives à l'édification d'un État de droit, au perfectionnement du système juridique et à la réforme judiciaire ; et continuer à renforcer et à utiliser les technologies de l'information, ainsi qu'à innover et à diversifier les modalités d'enseignement et de diffusion du droit. Consolider et améliorer l'équipe de formateurs, de militants et de médiateurs de terrain afin de répondre aux conditions et normes requises. Organiser des enquêtes, des sondages, des inspections, des formations et des accompagnements sur le travail professionnel des forces de l'ordre et le traitement des infractions administratives. Assurer efficacement la fonction de gestion étatique dans les domaines de l'état civil, de la nationalité, de l'authentification et de l'adoption…
Lors de la conférence, le vice-ministre de la Justice, Nguyen Khanh Ngoc, et le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Ngoc Thach, ont salué et remercié chaleureusement les fonctionnaires et le personnel du secteur judiciaire provincial pour leurs efforts en 2019. Afin d'améliorer le fonctionnement de la justice en 2020, ils ont demandé au secteur judiciaire provincial de suivre scrupuleusement les directives du ministère de la Justice et de la province, d'élaborer de manière proactive des programmes et des plans pour la mise en œuvre coordonnée des tâches assignées, de renforcer la structure organisationnelle et les services judiciaires, d'améliorer la formation et le perfectionnement professionnel des agents de la justice, et de conseiller efficacement le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial sur la rédaction, l'évaluation, la révision et le contrôle des documents juridiques, en veillant à leur exécution dans les délais et à leur qualité ; et de contrôler strictement la délivrance des documents juridiques conformément à la réglementation. Ils ont également demandé d'accélérer l'utilisation des technologies de l'information dans l'administration, la gestion et le traitement des questions relatives aux citoyens et aux entreprises, et d'innover dans les modes de diffusion juridique, en privilégiant la publication des documents juridiques directement pertinents pour les citoyens et les entreprises. Renforcer la gestion étatique dans les domaines du contrôle des infractions administratives et de l'application de la loi, du soutien judiciaire et de l'administration de la justice, notamment par la numérisation des bases de données de l'état civil et la simplification des procédures administratives et des documents d'identité. Prévenir et lutter efficacement contre la fraude lors de la correction et de la modification des registres d'état civil, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs politiques fixés pour 2020.
Lors de la conférence, le Département de l'émulation et des félicitations du ministère de la Justice a annoncé sa décision de décerner le drapeau d'excellence du ministère de la Justice à l'ensemble des fonctionnaires du département provincial de la Justice ; de nombreux collectifs et individus ont été félicités par le ministère de la Justice, le Comité populaire provincial et le département provincial de la Justice.
Contributeur Tran Dung
Source : https://sotuphap.ninhbinh.gov.vn/hoat-dong-cua-lanh-dao-so/trien-khai-cong-tac-tu-phap-nam-2020-235.html
