Exposition « Trinh Cong Son »

L’exposition « Trinh Cong Son – Inspiration du zen et du café » a été inaugurée le 21 mai. Première exposition thématique consacrée à Trinh Cong Son à Buon Ma Thuot, ville natale du musicien, elle se tiendra jusqu’à fin août 2023.

Lorsque la musique moderne vietnamienne a commencé à se développer, du début du XXe siècle à nos jours, le compositeur Trinh Cong Son fut l'une des figures majeures de cette période. Sa musique est largement connue du public, tant au Vietnam qu'à l'étranger, car ses œuvres sont associées à de profondes réflexions philosophiques sur la vie, devenant ainsi une source inépuisable d'inspiration artistique. De nombreux critiques musicaux ont écrit sur les textes de Trinh Cong Son, soulignant leur contribution au développement de la philosophie zen. Parmi eux, le professeur américain John C. Schafer a écrit : « Pour beaucoup de Vietnamiens, écouter la musique de Trinh Cong Son revient presque à écouter un texte bouddhiste. »

L'histoire de la musique de Trịnh Công Sơn, née dans un café de Saïgon (aujourd'hui Hô Chi Minh-Ville), est largement connue de ses fans. Pourtant, peu savent que le regretté musicien est né et a grandi dans le village de Lạc Giao, aujourd'hui Buôn Ma Thuột, berceau du meilleur café Robusta au monde .

Đại diện sở VH-TT-DL Đắk Lắk, gia đình nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, các chuyên gia và khách mời tham dự triển lãm.

Des représentants du département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Dak Lak , la famille du musicien Trinh Cong Son, des experts et des invités ont assisté à l'exposition.

À l'occasion de l'exposition thématique « Trinh Cong Son – Inspiration zen et café », les visiteurs découvriront les histoires incroyablement poétiques de la vie de ce musicien talentueux, notamment ses habitudes quotidiennes autour du café et l'influence du zen sur son œuvre. « Inspiration zen et café » est omniprésente dans la vie créative de l'artiste, ainsi que dans les projets et les créations artistiques que Trung Nguyen Legend a lancés et présentés au public, puisant leur inspiration dans le zen et le café.

Khách mời trong chương trình tham quan không gian trưng bày tại triển lãm.

Les visiteurs participant à la visite guidée de l'exposition sont accompagnés dans la zone d'exposition.

L'exposition a débuté par une représentation captivante du groupe Chi Ri Ria de la troupe de danse et de musique folklorique provinciale de Dak Lak, présentant des interprétations de chansons de Trinh Cong Son accompagnées d'instruments traditionnels des groupes ethniques des Hauts Plateaux du Centre tels que le T'rưng, le Đinh Pad, le Ching ding et des tambours.

Lors de la cérémonie d'ouverture, M. Nguyen Trung Truc, représentant la famille du musicien Trinh Cong Son, a déclaré : « En apprenant que le Musée mondial du café prévoyait d'organiser une exposition sur M. Son, intitulée « Inspiration du zen et du café », les mots « zen » et « café » ont parfaitement résumé l'essence de notre cher frère. C'est aussi l'un des axes de travail de la famille pour préserver et transmettre son héritage musical aux générations futures. »

Mme Le Hai Anh, une touriste originaire d'Hô Chi Minh-Ville, a confié : « J'écoute la musique de Trinh Cong Son depuis plus de 20 ans, depuis ma plus tendre enfance. Sa musique a eu une profonde influence sur moi et elle est un véritable baume pour l'âme. C'est pourquoi j'ai été extrêmement surprise et ravie de pouvoir découvrir une partie de sa vie grâce à l'exposition présentée au Musée mondial du café. »

Một góc trưng bày của triển lãm “Trịnh Công Sơn – Cảm hứng từ Thiền và Cà phê”.

Un espace d'exposition de l'exposition « Trinh Cong Son – Inspiration du Zen et du Café ».

Dans le cadre de l'exposition, et afin de permettre à la communauté de Buon Ma Thuot d'apprécier la musique de Trinh Cong Son sous un angle nouveau et plus contemporain, le Musée mondial du café et Coffee City organisent le programme « La musique de Trinh Cong Son dans un contexte contemporain », exclusivement réservé aux habitants du quartier de Coffee City, le soir du 21 mai 2023. Ce programme mettra en vedette la chanteuse Ha Le, qui a insufflé une nouvelle vie à la musique de Trinh Cong Son grâce à des styles modernes tels que le R&B et le rap, rapprochant ainsi les valeurs de cette musique des jeunes générations vietnamiennes.

En mai 2023, le Musée mondial du café avait accueilli près de 200 000 visiteurs lors d’événements importants tels que le 8e Festival du café Buon Ma Thuot 2023, la Journée de commémoration des rois Hung, les vacances du 30 avril au 1er mai… De nouvelles expositions thématiques continueront d’être organisées régulièrement chaque trimestre et le musée devrait accueillir son 5 millionième visiteur depuis son ouverture (23 novembre 2018) en 2023.

Source