Un détective résout l'affaire

Le commandant Tran Duc Chien (équipe d'état-major général ; département des enquêtes criminelles sur la corruption, les crimes économiques, la contrebande et les crimes environnementaux ; police provinciale) et son équipe ont joué un rôle essentiel pour garantir la sécurité économique, en coordonnant les efforts de lutte contre la criminalité et de démantèlement de nombreux réseaux criminels, et en contribuant au maintien de la sécurité et de l'ordre dans la région.

Le commandant Tran Duc Chien ( troisième en partant de la gauche ) et des agents de la police économique inspectent l'installation de stockage de charbon sur le chantier de la Ha Tu Coal Joint Stock Company.

Après avoir obtenu son diplôme de l'Académie de police populaire en 2013, Tran Duc Chien a été affecté au commissariat de police de la ville d'Uong Bi. En 2018, il a obtenu sa maîtrise à l'Académie de police populaire et a intégré le Département des enquêtes criminelles (corruption, crimes économiques, contrebande et atteintes à l'environnement) de la police provinciale. En juin 2020, il a été promu enquêteur de niveau intermédiaire. Il fait preuve d'un grand sens des responsabilités, surmonte les difficultés, vise l'excellence et perfectionne sans cesse ses compétences et son expertise afin de répondre aux exigences croissantes de son poste.

Il est méticuleux dans la planification des enquêtes, conseillant les responsables sur la résolution des affaires complexes et graves ; il met en œuvre les mesures de procédure pénale nécessaires, telles que la détention provisoire, l'arrestation d'urgence, la perquisition d'urgence, l'arrestation de suspects en vue de leur détention provisoire, les expériences d'enquête, la confrontation, l'identification et l'arrestation des personnes recherchées… De 2021 à 2024, il a participé, en tant que secrétaire d'enquête, à 29 affaires, poursuivant plus de 131 accusés. Toutes les affaires ont été portées devant les tribunaux et traitées correctement, garantissant que la bonne personne soit inculpée du bon crime conformément à la loi. Parmi les affaires qui lui ont été confiées en tant que secrétaire d'enquête, plusieurs ont été désignées comme prioritaires par le système judiciaire interministériel, telles que : « Abus de fonction et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles » à la Compagnie charbonnière de Ha Long - TKV ; « Négligence ayant entraîné des conséquences graves » dans la ville de Dong Trieu, liée à la société Viet A ; « Violations des règlements d'appel d'offres ayant entraîné des conséquences graves » survenues au Département de l'éducation et de la formation de la ville de Quang Yen…

L'opération spéciale visait notamment à démanteler un réseau de contrebande de minerais entre le Vietnam et la Chine via le poste frontière de Bac Luan II. À l'issue de l'opération, le groupe d'intervention spécial a obtenu…   Les autorités ont démantelé un réseau de contrebande impliquant des ressortissants vietnamiens et des complices chinois. Ce réseau a exporté avec succès 200 cargaisons de minerai vers la Chine entre mai et août 2020, d'une valeur d'environ 200 milliards de VND, générant un profit illicite de 6 milliards de VND. Seize personnes physiques et une personne morale ont été poursuivies pour contrebande. Par ailleurs, une enquête spéciale menée sur un réseau criminel impliqué dans le commerce illégal de factures et de documents destinés au recouvrement des recettes budgétaires de l'État (en 2023) dans la province de Quang Ninh et la ville de Hai Phong , pour un montant d'environ 800 milliards de VND, a abouti à la poursuite de dix personnes pour commerce illégal de factures et de documents destinés au recouvrement des recettes budgétaires de l'État et de sept personnes pour fraude fiscale.

Le commandant Tran Duc Chien a déclaré : « Ces affaires exceptionnelles ont permis aux enquêteurs et aux officiers de perfectionner leurs compétences, leurs aptitudes et leur expérience pratique, complétant ainsi leurs connaissances théoriques en matière d'enquêtes relevant de la compétence de l'Agence d'enquêtes criminelles. Ce travail s'inscrit dans le cadre de la construction d'une police populaire régulière, d'élite et moderne, capable de répondre aux exigences et aux missions du nouveau contexte. Il renforce également la confiance des cadres, des membres du Parti et du peuple envers le Parti, l'État et les forces de l'ordre. »

Au cours de la période récente, le commandant Tran Duc Chien s'est vu confier de nombreuses missions importantes par sa hiérarchie. Avec son unité, il a efficacement conseillé ses supérieurs sur la mise en œuvre de dossiers clés et de domaines prioritaires, attirant l'attention de tous les niveaux, secteurs et de la population. Il a notamment contribué au programme et au plan de pilotage de la lutte contre la criminalité menée par la police économique ; participé à la rédaction d'amendements et d'ajouts aux lois, décrets, circulaires, directives, résolutions, programmes et plans de tous niveaux relatifs à la sécurité et à l'ordre public ; et contribué à l'élaboration de dizaines de dossiers comprenant plus de 250 tâches spécifiques visant à appliquer efficacement les directives et politiques du Parti, ainsi que les lois de l'État en matière de lutte contre la criminalité et les infractions liées à la corruption, aux délits économiques, à la contrebande et aux atteintes à l'environnement dans la province.

Le camarade Tran Duc Chien était toujours passionné par son travail, acceptant volontiers et menant à bien toutes les tâches qui lui étaient confiées.

Par ailleurs, faisant preuve d'une énergie débordante, le commandant Chien participe toujours avec enthousiasme aux initiatives novatrices, créatives et bénévoles de la jeunesse de toute la province, notamment à des programmes tels que : des consultations, des examens, des dépistages et des interventions chirurgicales gratuits pour les maladies oculaires des enfants pauvres et de ceux en situation de handicap ; le don de sang bénévole « Une goutte de sang pour nos chers compatriotes et camarades » ; le soutien aux élèves défavorisés et aux élèves en difficulté ; et des programmes visant à améliorer les compétences informatiques, la maîtrise des langues étrangères et les compétences professionnelles de base des agents de la police économique.

Le lieutenant-colonel Bui Duy Hung, chef du département des enquêtes criminelles sur la corruption, les crimes économiques, la contrebande et les atteintes à l'environnement (police provinciale), a déclaré : « Le commandant Tran Duc Chien est un jeune officier passionné par son travail, qui se consacre constamment à la recherche et à l'apprentissage. Quelle que soit la difficulté de la tâche, il s'efforce toujours de l'accomplir avec le plus grand professionnalisme. »

Grâce à ses efforts constants et à son dévouement, le commandant Tran Duc Chien a reçu le titre de « Soldat exceptionnel au niveau local » pendant de nombreuses années consécutives ; il a reçu de nombreux titres bien mérités ; et il a été honoré comme l'un des 10 jeunes visages exceptionnels de la province de Quang Ninh en 2023... Notamment, en 2025, il a reçu un certificat de mérite du Premier ministre pour ses réalisations exceptionnelles dans la lutte contre les crimes économiques.  

Nguyen Hue

Source : https://baoquangninh.vn/trinh-sat-vien-pha-an-3376675.html