L’American International School Vietnam (AISVN) terminera l’année scolaire plus tôt que prévu.

Hô Chi Minh-Ville – Les élèves de l’AISVN termineront l’année scolaire fin avril au lieu de mi-mai comme d’habitude, le montant des contributions parentales ayant été réduit à seulement 4 milliards de VND.

Ces informations ont été communiquées par le Département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville dans une lettre ouverte adressée aux enseignants et au personnel de l'American International School Vietnam (AISVN) le 13 avril, après que certains enseignants ont envoyé des lettres aux parents indiquant qu'ils cesseraient d'enseigner à partir de la semaine suivante faute d'avoir reçu l'intégralité de leur salaire.

Selon un responsable du département, le directeur de l'AISVN a annoncé que l'année scolaire se terminera le 26 avril, au lieu de la mi-mai comme d'habitude. Cependant, les élèves de terminale continueront de bénéficier du soutien de leurs professeurs pour réviser et se préparer à l'examen du Baccalauréat International (IB) jusqu'au 17 mai.

Cette proposition a été approuvée par l'IBO (l'organisation qui détient les droits d'auteur du programme IB), en fonction de la quantité de connaissances et de contenus d'apprentissage déjà couverts et des projets futurs de l'établissement.

« L’année scolaire s’est terminée plus tôt que d’habitude, mais le programme de formation est resté inchangé, seulement raccourci d’une demi-mois », a déclaré cette personne.

Auparavant, en réponse à VnExpress , l'IBO avait déclaré être consciente des difficultés rencontrées par l'AISVN et collaborer activement avec les parties prenantes afin de trouver des solutions. L'essentiel est de privilégier les besoins sanitaires et éducatifs des élèves tout en veillant à ce que les préoccupations des enseignants soient prises en compte.

Selon l'IBO, pour obtenir le certificat de l'IB, les élèves doivent réussir six examens couvrant divers domaines et niveaux, ainsi que satisfaire à d'autres exigences (comme le mémoire, la théorie de la connaissance, etc.). L'évaluation des élèves suit les directives et les critères établis par l'IB. Ce certificat leur permet de postuler à l'admission dans des universités aux États-Unis et dans de nombreux autres pays du monde .

Étudiants de l'AISVN participant à une activité d'apprentissage en 2022. Photo : AISVN

Par ailleurs, dans sa lettre, le ministère de l'Éducation et de la Formation a souligné son rôle de supervision, exigeant de l'établissement qu'il assure son fonctionnement jusqu'à la fin de l'année scolaire et qu'il fournisse des conditions de base aux enseignants et au personnel, plutôt que de se substituer à l'investisseur dans la gestion de l'école.

« Nous ne sommes pas les titulaires des comptes ; notre rôle est de contrôler les paiements de salaires de l'école afin de garantir qu'ils soient versés aux bons destinataires et pour les montants corrects », a déclaré le ministère.

Selon le ministère, le versement des salaires des enseignants et du personnel est essentiel et prioritaire, mais cette décision ne relève pas de sa compétence ; elle dépend des contributions des parents. Avec les fonds restants, l’établissement ne peut accorder qu’une avance partielle sur les salaires de mars et les allocations de logement des enseignants étrangers. C’est le mieux qu’il puisse faire, car il lui reste encore à calculer et à verser les salaires des enseignants et du personnel vietnamiens.

« Nous espérons seulement que grâce à nos efforts conjugués à ceux des enseignants, ces derniers pourront continuer à venir à l'école jusqu'au dernier jour de cette année scolaire, et si le solde du compte augmente, nous demanderons à l'école de continuer à transférer des fonds aux enseignants », indique la lettre du ministère.

Actuellement, près de 750 parents sur plus de 1 000 ont contribué à l'AISVN. Cependant, nombre d'entre eux ont fractionné leurs contributions et n'ont versé que le premier acompte. De ce fait, au 13 avril, le compte de l'école affichait un solde de plus de 30 milliards de VND, alors que 125 milliards de VND sont nécessaires pour maintenir l'enseignement en présentiel jusqu'à la fin de l'année.

Après avoir réglé les dépenses essentielles (frais de bus, électricité, eau, etc.), versé les salaires de janvier et février, et accordé des avances sur salaire et des indemnités de logement pour le mois de mars aux enseignants étrangers, il ne reste plus qu'un peu plus de 4 milliards de VND sur le compte de contribution des parents.

Le portail de l'American International School Vietnam, le 19 mars. Photo : Le Nguyen

L'AISVN a été fondée en 2006 et son campus est situé dans le district de Nha Be. L'établissement compte actuellement plus de 1 310 élèves, dont la majorité est inscrite au programme du Baccalauréat International (IB). Les frais de scolarité à l'AISVN varient de 280 à 725 millions de VND par an, selon le niveau scolaire. En juillet dernier, l'école a fait parler d'elle lorsque des parents se sont rassemblés pour réclamer le paiement de leurs dettes. Le 18 mars, tous les élèves ont dû rester chez eux, la plupart des enseignants étant dans l'incapacité d'assurer leurs cours faute de salaire.

Le 31 mars, Mme Nguyen Thi Ut Em, présidente du conseil d'établissement, a lancé un appel aux parents afin qu'ils versent une contribution supplémentaire de 9,5 à 25,5 millions de VND par élève et par mois, en sus des frais de scolarité déjà acquittés. L'école a ensuite rouvert ses portes le 3 avril.

Il y a quelques jours, le ministère de l'Éducation et de la Formation a adressé une lettre ouverte aux parents, indiquant qu'avec les fonds disponibles, l'AISVN « ne peut pas maintenir l'enseignement en présentiel pour tous les élèves jusqu'à la fin de l'année scolaire ». Le ministère invite les parents qui n'ont pas encore contribué à faire des dons supplémentaires.

Le Nguyen

Lien source: https://vnexpress.net/truong-quoc-te-my-se-ket-thuc-nam-hoc-som-4734035.html