À partir du 15 février, vous pourrez utiliser votre permis de conduire pour prendre des vols intérieurs.

La circulaire n° 42/2023/TT-BGTVT du ministère des Transports entre en vigueur le 15 février 2024, réglementant le programme de sécurité aérienne et le contrôle qualité de la sécurité aérienne du Vietnam.

L'annexe VII stipule les documents personnels à fournir lors d'un voyage en avion intérieur, en précisant :

Les passagers âgés de 14 ans ou plus, lors de l'enregistrement pour les vols intérieurs, doivent présenter l'un des documents suivants ou des données électroniques de valeur juridique équivalente :

Pour les passagers de nationalité étrangère : Passeport ou documents de voyage internationaux valides et documents relatifs à la résidence au Vietnam (visa, carte de séjour permanent, carte de séjour temporaire, carte de voyage d'affaires APEC) sauf en cas d'exemption de visa ; carte d'identité diplomatique délivrée par le ministère des Affaires étrangères aux membres des missions diplomatiques, des bureaux consulaires, des bureaux de représentation des organisations internationales ;

En outre, les personnes peuvent utiliser des permis de conduire de voiture et de moto , des cartes de contrôle de sécurité aéroportuaire à long terme, des cartes d'identité des compagnies aériennes vietnamiennes ou des comptes d'identification électronique de niveau 2 des passagers.

En cas de perte du passeport d'un passager, une dépêche officielle de l'agence diplomatique ou consulaire du pays de nationalité ou du ministère des Affaires étrangères doit être fournie, confirmant l'identité du passager et la perte du passeport, avec photo et cachet. La dépêche officielle ou la dépêche confirmant l'identité et la perte du passeport est valable 30 jours à compter de la date de confirmation.

Pour les passagers de nationalité vietnamienne, ils doivent présenter l'un des documents suivants : Passeport ou document de voyage, visa séparé, carte de séjour permanent, carte de séjour temporaire, carte d'identité, carte d'identité de citoyen ; carte d'identité, certificat de la police populaire, de l'armée populaire ; carte de délégué à l'Assemblée nationale ; carte de membre du Parti ; carte de journaliste ; permis de conduire de voiture ou de moto ; carte du Comité national de sécurité de l'aviation civile ; carte de contrôle de sécurité aéroportuaire à long terme ; carte d'identité des compagnies aériennes vietnamiennes ; compte d'identification électronique de niveau 2 du passager ; papier de confirmation d'identité confirmé par l'agence de police.

Les passagers de nationalité vietnamienne âgés de 14 ans à plus de 14 ans pour un séjour ne dépassant pas 20 jours peuvent utiliser les mêmes types de documents de voyage que les passagers de moins de 14 ans.

Les passagers de moins de 14 ans doivent présenter l'un des documents suivants lors de l'enregistrement pour les vols intérieurs :

Acte de naissance ; extrait d'acte de naissance ; extrait d'acte de naissance ; document confirmant les informations d'enregistrement du ménage ; en cas d'enfant de moins de 2 mois sans acte de naissance, il doit y avoir un acte de naissance ; compte d'identification électronique de niveau 2 du passager ; informations personnelles du passager dans le compte d'identification électronique de niveau 2 du père, de la mère ou du tuteur voyageant sur le même vol.

Certificat d'organisation sociale pour les enfants élevés par une organisation sociale.

Certificat d'identité délivré par l'organisme de police confirmant la date, le mois et l'année de la confirmation; le nom complet, la date de naissance, le sexe et la résidence permanente de la personne confirmée; le motif de la confirmation.

Carte d'identité, carte nationale d'identité, passeport (passeport personnel ou avec passeport des parents).

Les documents passagers utilisés lors d'un voyage en avion comme spécifié ci-dessus doivent garantir les conditions suivantes :

+ Est l'original et toujours valable ; ou une copie électronique ayant une valeur légale conformément à la réglementation ;

+ Pour les actes de naissance, les extraits d'état civil ; les extraits d'actes de naissance (extraits d'informations de naissance) ; les documents confirmant les informations d'état civil ; les actes de naissance doivent être des originaux ou des copies certifiées conformes conformément à la réglementation ; ou des copies électroniques ayant valeur légale conformément à la réglementation ;

+ Les documents sans photos ou photos non conformes à la loi ne sont pas acceptés, à l'exception des actes de naissance, des certificats de naissance, des extraits d'enregistrement du ménage; des extraits d'enregistrement de naissance; des documents confirmant les informations d'enregistrement du ménage, des documents des autorités compétentes prouvant l'accompagnement.

+ S'il s'agit d'un compte d'identification électronique de niveau 2 ou du certificat de naissance électronique du passager, il faut s'assurer que lors de sa présentation, le compte fonctionne normalement.

Minh Hoa (à temps partiel)

Source