D'une page blanche au chemin de la maturité – L'empreinte de l'ambassadrice Nguyen Thi Nguyet Nga en moi

L'ambassadrice Nguyen Thi Nguyet Nga est considérée comme une figure emblématique de la diplomatie . (Photo : Nguyen Hong)

À cette époque, nous étions la première promotion de fonctionnaires recrutés par le ministère. M. Pham Hung Tam, actuellement ambassadeur du Vietnam en Australie, et moi-même avons été affectés au département Asie du Sud-Est, Asie du Sud et Pacifique Sud. M. Tam a ensuite été affecté par la direction du département au département Cambodge, tandis que je suis allé au département général, dirigé par Mme Nguyet Nga.

En tant que novice, n'ayant jamais fréquenté d'école diplomatique ni connu ce métier auparavant, tout était nouveau et quelque peu déroutant pour moi. Ma première impression, lorsque j'ai rencontré la cheffe de département, Mme Nguyet Nga, a été qu'elle était très active : elle marchait très vite, parlait très vite, parlait en faisant travailler ses mains et riait beaucoup, d'un rire vif… Honnêtement, quand je l'ai entendue m'expliquer le poste, j'ai été un peu paniquée, car la tâche me semblait immense, alors que j'étais toute petite et perdue.

Le premier matin, après les salutations, elle m'a dit : « Tu devrais faire un Grand Event Record. » C'était un concept totalement nouveau pour une « novice » comme moi, qui n'avait suivi aucune formation préalable le premier jour de travail. Je lui ai alors demandé avec audace : « Qu'est-ce qu'un Grand Event Record et comment le faire ? »

Elle a commencé à me guider sur la façon de trouver des nouvelles, de lire des nouvelles, de résumer, d'obtenir des sources d'information... heureusement à cette époque les principales sources d'information étaient les journaux, les journaux d'actualité et les journaux de référence spéciaux qui n'étaient pas aussi nombreux et riches qu'ils le sont maintenant, sinon j'aurais été dépassé.

Les jours suivants, elle m'a dit : « Maintenant, essayons de faire un rapport de fin d'année ! » (Nous avons commencé à travailler le 15 décembre 1994). Waouh, encore une chose que je n'avais jamais faite auparavant ! Elle m'a donné des instructions préliminaires, du Grand Secrétariat, un état des lieux, puis des informations des départements, des statistiques de visites, des mécanismes mis en place… Je suis resté docilement assis là pendant deux jours à faire des statistiques et je lui ai remis avec joie un rapport de 30 pages ! Je me souviens encore de son éclat de rire et de ma gêne, car je n'avais rien compris de travers ! Plus tard, en travaillant avec elle dans différents départements, le plus longtemps étant celui de l'ASEM, j'ai progressivement appris son style d'écriture, sa concision, sa cohérence et sa présentation…

Je me souviens encore de ses paroles : « Le cœur, le rapport ne doit pas être si long, chaque point doit être numéroté et détaillé pour que les responsables du ministère puissent le lire immédiatement ! » Cette impression m'a toujours marqué, même lorsque je suis devenu chef de département et que j'ai formé de jeunes cadres.

Từ trang giấy trắng đến hành trình trưởng thành – Dấu ấn Đại sứ Nguyễn Nguyệt Nga trong tôi

L'ambassadrice, directrice Nguyen Thi Nguyet Nga, lors d'une séance de partage d'expériences et d'échanges avec le département Asie du Sud-Est - Asie du Sud - Pacifique Sud, juin 2018. (Photo : TGCC)

Je me souviens du premier jour où je suis allée avec elle pour accueillir des invités (et aussi l'après-midi de mon premier jour de travail au ministère). Elle m'a dit : « Tam, prépare-toi à travailler comme portière avec moi ! » À l'époque, je ne savais pas ce qu'était un portier et je n'avais même pas de vêtements pour accueillir des invités. Elle est allée dans les services, m'a trouvé un gilet, puis nous sommes descendues dans la salle de réception. J'étais très enthousiaste. Ce jour-là, elle a rencontré des invités japonais et a discuté de la situation en Asie du Sud-Est.

La première fois que j'ai entendu des histoires sur les grands pays, la concurrence, les stratégies… et surtout l'anglais japonais, j'étais très perplexe. De retour dans la salle, elle m'a dit : « Tam, maintenant, rédige un rapport de contact. » J'ai compris le concept : en résumé, quoi qu'il se soit passé pendant la réunion, il fallait le noter. Je pense que tout le monde peut imaginer à quel point mon premier rapport de contact a été retouché (!).

Elle est toujours très patiente avec la « feuille blanche » que je suis. Chaque jour, j'apprends quelque chose d'elle.

Je me souviens encore de la première fois où j'ai été chargé d'aller à l'aéroport chercher des invités pour une conférence. Malgré un examen attentif des photos, j'ai quand même « oublié » les invités à l'aéroport et je les ai laissés rentrer seuls à l'hôtel. Quand je suis revenu présenter mes excuses à ma sœur, elle ne m'a pas grondé, se contentant de me dire : « La prochaine fois, apporte un badge avec ton nom. » J'ai ainsi grandi et mûri grâce à ses enseignements et à ses conseils.

L'ambassadrice Nguyet Nga (au centre) lors de la réunion de fin d'année et de l'échange « Nos sœurs » organisé par l'Union des femmes à Hanoï, le 30 décembre 2020. (Photo : Tuan Anh)

Loin de chez moi, vivant seule à Hanoï, je lui confiais tous mes problèmes personnels, petits et grands, et lui demandais conseil. Plus tard, elle a rejoint le secteur multilatéral, tandis que je restais au département Asie du Sud-Est-Asie du Sud-Pacifique Sud. Nous nous voyions moins souvent au travail, mais chaque fois que nous avions l'occasion de nous rencontrer, elle prenait de nos nouvelles avec générosité et se remémorait de vieilles anecdotes du département.

Maintenant que tu es décédé, je suis si triste et tu me manques tellement, une diplomate talentueuse, intelligente, vive, courageuse, qui était toujours très gentille et très féminine.

Repose en paix. Je me souviendrai toujours de toi et de tes premières leçons !

Source : https://baoquocte.vn/tu-trang-giay-trang-den-hanh-trinh-truong-thanh-dau-an-dai-su-nguyen-thi-nguyet-nga-trong-toi-321425.html