Le candidat au poste de ministre de l'Éducation se retire suite au scandale d'envoi illégal d'enfants étudier à l'étranger.

Lee Jin-sook, ancienne présidente de l'Université nationale de Chungnam et candidate au poste de ministre de l'Éducation de la Corée du Sud, a récemment été accusée de plagiat pour avoir prétendument utilisé le mémoire d'une ancienne étudiante. Elle a nié ces accusations, affirmant que les médias avaient mal interprété le contexte académique.

De plus, elle fait également l'objet d'une enquête pour des actes illégaux présumés commis lors de l'envoi de sa fille étudier à l'étranger.

Le 20 juillet, le bureau présidentiel sud-coréen a annoncé que le président Lee Jae-myung avait décidé de retirer la nomination de Mme Lee Jin-sook au poste de ministre de l'Éducation suite à une série d'allégations de plagiat dans sa thèse et à des inquiétudes croissantes quant à sa capacité à diriger le système d'éducation publique du pays.

« Après un examen approfondi et des consultations avec les dirigeants des partis au pouvoir et d'opposition, le président a décidé de retirer la nomination de Lee Jin-sook », a déclaré Woo Sang-ho, secrétaire présidentiel principal aux affaires politiques , lors d'une conférence de presse à Séoul.

Ministère de l'Éducation.PNG — Bà Jin-sook Lee, ứng cử viên cho vị trí Bộ trưởng Giáo dục, tham dự phiên điều trần do Ủy ban Giáo dục tổ chức tại Quốc hội ở Yeouido, Seoul vào sáng 16/7. Ảnh: *News1/Chosun Biz*

Envoyer des enfants étudier à l'étranger illégalement, mais prétendre que « ne pas savoir constitue une infraction à la loi »

Mme Lee a été critiquée après sa nomination au gouvernement par le président sud-coréen Lee Jae-myung, pour avoir envoyé sa fille étudier aux États-Unis depuis le collège sans ses parents, en violation de la loi sur l'instruction obligatoire.

Elle a expliqué que sa décision d'envoyer ses enfants étudier à l'étranger découlait de son expérience de chercheuse aux États-Unis en 2001.

« Après cette expérience, mes enfants ont exprimé le désir d'étudier aux États-Unis, alors mon mari et moi avons accepté. Ma deuxième fille a tout simplement suivi les traces de sa sœur aînée », a-t-elle déclaré.

Cependant, selon le Korea Joongang Daily , Mme Lee a admis qu'elle ignorait qu'il était illégal de laisser son enfant quitter la Corée avant la fin du collège.

« À l’époque, j’ignorais totalement que c’était illégal. C’était une énorme erreur de ma part, due à l’ignorance », a-t-elle déclaré.

Conformément à la loi coréenne sur l'enseignement primaire et secondaire, les élèves doivent terminer leurs études secondaires avant de partir étudier à l'étranger. Dans ce cas, ils doivent être accompagnés d'un parent pour que leurs études soient reconnues. Or, en 2007, lorsque la plus jeune fille de Mme Lee est partie étudier aux États-Unis, elle et son mari travaillaient encore en Corée.

Theo Chosun Biz , việc cả hai con gái của bà Lee từng đi du học sớm tại Mỹ đã vấp phải chỉ trích từ các tổ chức như Liên đoàn Giáo viên Hàn Quốc. Họ cho rằng, một người lựa chọn hình thức du học sớm - vốn được xem là biểu tượng của xu hướng giáo dục tư - thì không phù hợp để đảm nhận vị trí đứng đầu ngành giáo dục công.

Interrogé pour être l'auteur principal d'une recherche étudiante

Lors de cette même audience, les parlementaires de l'opposition ont continué d'interroger Mme Lee, la soupçonnant d'avoir prétendu arbitrairement être l'auteure principale d'articles de recherche scientifique réalisés par des étudiants.

Dans le domaine STEM (sciences, technologie, ingénierie et mathématiques), les étudiants qui sont les principaux acteurs de la mise en œuvre sont souvent cités en premier, a déclaré Kim Meen-geon, député du Parti du pouvoir populaire (PPP).

« Mme Lee n’a ni mené directement les recherches ni tenu les registres de laboratoire, mais son nom figure toujours en tête de liste. C’est la preuve d’une ambition démesurée », a déclaré le député.

En réponse, Mme Lee a affirmé qu'elle était la conceptrice et qu'elle avait remporté les sujets de recherche, donc le fait d'être la première à apposer son nom sur le titre était conforme à la réglementation.

« Dans les projets de recherche financés par l’État, le professeur est le principal responsable et encadre les étudiants. Ces derniers n’effectuent qu’une partie du travail, qui fait ensuite l’objet de leur thèse. Mon rôle consiste à planifier, à structurer la recherche et à concevoir les méthodes de mise en œuvre. Les étudiants participent principalement aux opérations expérimentales », a-t-elle souligné.

« Par conséquent, j’estime qu’il est raisonnable et juste que je sois l’auteure principale », a-t-elle affirmé.

Toutefois, le 16 juillet, lors d'une audition devant l'Assemblée nationale dans l'ouest de Séoul, elle a baissé la tête et a présenté ses excuses : « Je présente mes sincères excuses pour les soupçons qui ont suscité l'inquiétude du public et n'ont pas répondu aux attentes de la société. »

Dans l'annonce du retrait de sa candidature au poste de ministre de l'Éducation, le bureau du président de la Corée du Sud a souligné : « Nous appelons l'Assemblée nationale à respecter cette décision et à prendre rapidement les prochaines mesures. »

Comment (0)