La Commission permanente de l'Assemblée nationale donnera son avis sur le projet de loi sur la presse (amendé) et sur la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendé).

Le Bureau de l'Assemblée nationale a déclaré que, comme prévu, la 50e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale se déroulera sur 6 jours : l'après-midi du 8 octobre, le 9 octobre et du 13 octobre au matin du 17 octobre (réserver l'après-midi du 17 octobre et le 18 octobre 2025), à la salle de réunion Tan Trao, Maison de l'Assemblée nationale.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prononce un discours de clôture lors de la 49e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale. Photo : Doan Tan/VNA

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a prononcé le discours d'ouverture et, avec les vice-présidents de l'Assemblée nationale, a présidé à tour de rôle la réunion.

Français Lors de cette session, la Commission permanente de l'Assemblée nationale donnera son avis sur les contenus suivants : Projet de loi sur la presse (amendé) ; Projet de loi sur la population ; Projet de loi sur la prévention des maladies ; Projet de loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur les prix ; Projet de loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur les statistiques ; Projet de loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur le transfert de technologie ; Projet de loi sur la construction (amendé) ; Projet de loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur l'urbanisme et l'aménagement du territoire ; Projet de loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur les assurances ; Projet de loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur l'accueil des citoyens, de la loi sur les plaintes et de la loi sur la dénonciation.

Français La Commission permanente de l'Assemblée nationale a également donné son avis sur le projet de loi sur l'administration fiscale (amendé) ; le projet de loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendé) ; le projet de loi sur la planification (amendé) ; le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la géologie et les minéraux ; le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de lois dans les domaines de l'agriculture et de l'environnement ; le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la lutte contre la corruption ; le projet de loi sur la transformation numérique ; le projet de loi sur la haute technologie (amendé) ; le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la gestion de la dette publique ; le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'industrie de la défense nationale, la sécurité et la mobilisation industrielle ; le projet de loi sur l'investissement (amendé).

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale examinera et approuvera : la résolution guidant la détermination de la structure, de la composition et de la répartition attendues du nombre de candidats nommés pour se présenter aux postes de députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 ; la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur les taux de taxe de protection de l'environnement pour l'essence, l'huile et les lubrifiants en 2026.

Français En ce qui concerne les travaux de supervision, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a donné son avis sur les contenus suivants : Rapport sur les résultats de la supervision du règlement et de la réponse aux pétitions des électeurs envoyées à la 9e session de la 15e Assemblée nationale ; résultats de l'accueil des citoyens, de la réception et du traitement des pétitions des citoyens et résultats de la supervision du règlement des plaintes et des dénonciations des citoyens envoyées à l'Assemblée nationale en 2025 (combiné à l'examen du rapport de l'Assemblée nationale sur les pétitions du peuple en septembre 2025) ; Rapport du gouvernement sur le résumé de 5 ans de mise en œuvre de la résolution de l'Assemblée nationale sur l'approbation de la politique d'investissement du Programme national cible sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2025, proposant le contenu du Programme national cible sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2026-2030.

Français La Commission permanente de l'Assemblée nationale a commenté : Les rapports du gouvernement sur les résultats de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique 2025, le plan de développement socio-économique projeté 2026 ; les résultats de la mise en œuvre des résolutions de l'Assemblée nationale sur le plan quinquennal pour la période 2021-2025 : développement socio-économique, restructuration économique ; Les rapports du gouvernement sur la mise en œuvre du budget de l'État en 2025, les prévisions budgétaires de l'État, le plan d'allocation du budget central en 2026 (y compris le plan triennal de financement du budget de l'État 2026-2028 ; la mise en œuvre du plan d'investissement public du budget de l'État en 2025, le plan d'investissement public du budget de l'État prévu en 2026 ; la mise en œuvre du plan financier 2025, le plan financier prévu pour 2026 des fonds financiers publics hors budget gérés par le gouvernement central) ; les résultats de la mise en œuvre des résolutions de l'Assemblée nationale sur le plan quinquennal pour la période 2021-2025 : investissement public à moyen terme ; finances nationales et emprunts et remboursement de la dette publique ; plans prévus : finances nationales sur 5 ans pour la période 2026-2030, investissements publics à moyen terme pour la période 2026-2030.

Parallèlement, la Commission permanente de l'Assemblée nationale donnera son avis sur le projet de rapport synthétisant les opinions et recommandations des électeurs et du peuple envoyé à la 10e session de la 15e Assemblée nationale.

Français En ce qui concerne les décisions sur les questions importantes, la Commission permanente de l'Assemblée nationale donnera son avis sur les contenus suivants : Traitement des arriérés de loyers fonciers des unités de service public ; ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030 ; Soumission n° 40/TTr-CP du 11 septembre 2025 du Gouvernement sur la demande d'avis sur le projet de Décret du Gouvernement stipulant un certain nombre de politiques spécifiques pour le développement de l'industrie des fusées ; soumission à l'Assemblée nationale pour ratification de l'Accord dans le domaine des affaires étrangères à la demande du Président ; Résolution de l'Assemblée nationale sur les mécanismes et politiques spécifiques pour mettre en œuvre la Résolution n° 71-NQ/TW du 22 août 2025 du Politburo sur les percées dans le développement de l'éducation et de la formation ; proposition de politiques d'investissement pour le Programme cible national sur la modernisation et l'amélioration de la qualité de l'éducation et de la formation pour la période 2026-2035 ; travail du personnel dans ses attributions.

En outre, la Commission permanente de l'Assemblée nationale examinera, décidera et approuvera les contenus suivants : Affectation des estimations et des plans d'investissement public utilisant le capital du budget central en 2025 pour les projets utilisant les sources de revenus du budget central accrues en 2022 et 2023 qui ont achevé les procédures d'investissement ; ajustement et consolidation des plans d'investissement public du budget central en 2025 des localités après la fusion.

Lors de la réunion, la Commission permanente de l'Assemblée nationale donnera son avis (pour la troisième fois) sur les préparatifs de la 10e session de la 15e Assemblée nationale.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-se-cho-y-kien-ve-du-an-luat-bao-chi-sua-doi-luat-thue-thu-nhap-ca-nhan-sua-doi-20251007221011111.htm