Chronique de Vam Co Dong, partie XIII : Les Khmers de la commune de Hoa Hiep

Le moine San Van Xien parle de la pagode Chung Rut à Hoa Hiep.

Le 11 juillet 2024, à la pagode Chung Rut, le Comité populaire de la commune de Hoa Hiep a organisé une cérémonie de distribution de cadeaux aux étudiants et aux Khmers défavorisés de la commune. Lors de la cérémonie, les responsables de l'Union des femmes du district, du poste de garde-frontière de Lo Go, de la commune de Hoa Hiep et du groupe de bénévoles de la ville de Hoa Thanh ont offert 120 cadeaux aux familles khmères défavorisées et 150 cadeaux aux étudiants pauvres et studieux de la commune.

Les Khmers font don d'un terrain pour construire une pagode

Depuis la gare maritime de Nam Chi, sur le cours supérieur de la rivière Vam Co Dong, dans la commune de Hoa Hiep, district de Tan Bien, se trouve à quelques kilomètres en amont le lieu de résidence du peuple khmer, qui compte 250 foyers et 1 107 habitants. De là, chacun peut facilement apercevoir la magnifique pagode Chung Rut, à l'ombre des arbres verdoyants.

Le temple est actuellement en construction et en cours de décoration. Dans la salle de conférence, un moine peint avec application des fresques murales illustrant la difficile pratique ascétique et l'illumination du Bouddha. Le plafond de la salle de conférence arbore des motifs audacieux du bouddhisme du Sud.

Au plafond de la salle de conférence se trouvent des motifs peints, typiques du bouddhisme du Sud.

Sur l'autel principal se trouvent trois statues du Bouddha Shakyamuni et une statue de Brahma à quatre visages. À l'étage supérieur de la salle de conférence sont conservés les instruments de musique pentatoniques, les tambours Chhay-dam et les masques, ainsi que les outils traditionnels pour l'agriculture et la pêche. À côté de l'autel du Bouddha se trouve une vitrine contenant de nombreux textes bouddhistes en khmer.

La pagode Chung Rut s'appelle Risathia Ratanaul Dom, ce qui signifie « Grande Bénédiction ». Mais le nom populaire de la pagode est Chung Rut, qui signifie « marmite à riz », d'après le nom de l'écureuil qui y vit. Selon le moine San Van Xien, le gérant de la pagode, ce village khmer sur la rivière Vam est appelé « marmite à riz » car pendant la guerre, l'ennemi venait souvent piller et incendier les maisons. Les Khmers devaient donc fabriquer des marmites à riz pour cacher le riz dans la forêt. Une fois les raids terminés, ils pouvaient retourner au village et avoir encore de la nourriture et des semences pour la saison suivante.

Les enfants khmers de la commune de Hoa Hiep jouent joyeusement dans la cour de la pagode Chung Rut.

Il y a cent ans, l'ancienne pagode fut construite dans le village de Soc Thiet, mais les bombes de guerre la détruisirent entièrement. En 1991, Mme Mon Them, grand-mère du moine San Van Xien, fit don du terrain familial et reçut des dons de bouddhistes bienveillants pour construire l'actuelle pagode Chung Rut.

Aujourd'hui, la pagode Chung Rut est un lieu de préservation et de promotion des traditions culturelles khmères de la commune de Hoa Hiep. Sur son site, un cours de khmer est également dispensé aux enfants, par le moine San Van Xien. Ce moine souhaite transmettre non seulement la langue, mais aussi la culture traditionnelle aux enfants du hameau.

Et faire don de terrains pour construire des écoles

Face à la pagode Chung Rut se trouve l'école primaire Hoa Dong A, également dotée d'un terrain de ^{4 320 m²} offert par Mme Mon Them. Construite selon les normes nationales, l'école a accueilli environ 300 élèves l'année dernière, dont un tiers étaient des enfants khmers. Grâce à ce noble geste, Mme Mon Them a reçu en 1999 une lettre de félicitations du président Tran Duc Luong.

Quatre générations de la famille de Mme Mon Them se réunissent pour discuter dans la maison traditionnelle sur pilotis.

Dans sa lettre, le Président écrivait : « En lisant le journal Tay Ninh, j'ai appris que votre famille, une famille khmère vivant dans une région frontalière reculée, malgré des conditions de vie encore difficiles, a donné l'exemple d'un dévouement sans faille à l'éducation . Pour « l'alphabétisation des enfants et des petits-enfants », votre famille a fait don de ^{4 320 m²} de terrain pour la construction d'une école. C'est un acte noble, un exemple à suivre pour tous. Je félicite votre famille pour cette bonne action. Je vous souhaite, à vous et à votre famille, santé et bonheur. »

En arrivant à Soc Thiet, Chang Rut a rencontré le peuple khmer. Nous avons constaté qu'il existait encore de nombreuses maisons en bois sur pilotis, typiques de l'architecture khmère du sud. Autour d'elles se trouvaient des bancs de bambou et des étables. Dans la maison en bois sur pilotis, quatre générations de la famille de Mme Mon Them se réunissaient encore régulièrement pour discuter et manger. Mme Mon Them a 98 ans cette année, mais elle est en pleine forme, lucide et joyeuse.

Les enfants khmers sont coquins et adorables

À propos du don d'un terrain pour la construction d'une pagode et d'une école, Mme Mon Them a déclaré : « Pendant la guerre, après la paix, nous sommes retournés au village. Il n'y avait aucun bouddhiste à proximité de l'ancienne pagode. Les villageois craignaient que les moines n'aient pas de quoi manger, alors j'ai fait don d'un terrain pour la construction d'une nouvelle pagode. Puis, voyant que les enfants du village devaient aller à l'école trop loin, ils ne pouvaient pas marcher, j'ai fait don d'un terrain à l'État pour la construction d'une école. »

Depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, les coutumes n'ont pas changé, mais la vie a beaucoup changé. Auparavant, les routes étaient en terre et, lorsqu'il pleuvait, elles étaient très boueuses, ce qui rendait les déplacements très difficiles. Grâce aux routes asphaltées construites par l'État, les déplacements sont désormais plus faciles.

M. San Keo, le fils de Mme Mon Them, poursuit : « Quand j'étais jeune, la vie était difficile à cause de la guerre et je n'avais pas reçu une éducation complète. À mon retour ici, j'étais déjà vieux et je n'avais pas les moyens d'aller à l'école. Je ne savais que cultiver la terre pour gagner ma vie. Ici, les gens de toutes les ethnies vivent en harmonie et en solidarité, comme des frères. »

À Phum Chang Rut, il existe encore de nombreuses maisons sur pilotis typiques de l'architecture khmère du sud.

Durant les années de lutte contre les Américains pour sauver le pays, les Khmers de la commune de Hoa Hiep étaient traditionnellement attachés à la révolution. Soc Thiet était autrefois considérée comme une « zone de guerre du Viet Cong ». Lorsque l'ennemi s'y introduisait, ils n'osaient se rendre qu'à Xom Giua et n'osaient pas s'enfoncer dans les hameaux. Lors du célèbre assaut de Junction City, Soc Thiet et Chang Rut disposaient d'un groupe entier de guérilleros khmers participant au combat contre les Américains.

Mme Phung Thi Mai Huyen, vice-présidente du Comité populaire de la commune de Hoa Hiep, a déclaré que grâce à l'attention des dirigeants à tous les niveaux, l'électricité, les routes, les écoles et les centres médicaux sont désormais suffisants pour répondre aux besoins des populations ethniques. La vie économique , culturelle et spirituelle du peuple khmer s'améliore constamment.

Les étudiants pauvres et studieux de la commune de Hoa Hiep se préparent à recevoir des cadeaux.

De nombreux programmes et politiques visent à soutenir la population khmère de la région. Par ailleurs, le Comité populaire de la commune mobilise des bienfaiteurs pour rendre visite aux personnes en difficulté et leur offrir des cadeaux lors des fêtes khmères. Enfin, des politiques sont mises en place pour aider les femmes khmères à développer leur économie familiale.

En particulier, dans le cadre du nouveau programme de construction rurale de la commune de Hoa Hiep, les Khmers ont apporté de nombreuses contributions en faisant don de terres pour la construction de routes rurales, en construisant des écoles et en participant à la protection de la sécurité et de l'ordre dans la commune.

Les greniers à riz des villageois khmers de Hoa Hiep peuvent être parfois vides, parfois pleins, mais l'affection des habitants de Soc Thiet et de Chung Rut pour la révolution et la communauté est comme la rivière Dong Vam Co, jamais à sec.

Océan

Source : https://baotayninh.vn/ky-xiii-dong-bao-khmer-o-xa-hoa-hiep-a176591.html