L'anniversaire du Bouddha, célébré le quinzième jour du quatrième mois lunaire, est l'une des fêtes les plus importantes et significatives pour les bouddhistes. C'est l'occasion pour les bouddhistes du monde entier de commémorer la naissance de Siddhartha Gautama, le Bouddha, et de méditer sur les valeurs de compassion, de sagesse et de paix qu'il a enseignées.
En 2026, la semaine de l'anniversaire du Bouddha se déroulera du 24 au 31 mai, correspondant aux jours 8 à 15 du 4e mois lunaire. La principale célébration aura lieu le dimanche 31 mai. Le fait que cette date tombe un week-end permet aux familles et aux bouddhistes de participer facilement aux activités religieuses et d'accomplir les rituels chez eux ou dans les temples.
Outre leur participation aux cérémonies collectives au temple, de nombreux bouddhistes préparent également des offrandes chez eux avec une dévotion sincère. Le jour de l'anniversaire du Bouddha, en plus de préparer l'encens, les fleurs, les offrandes et un plateau d'offrandes soigneusement disposé, la récitation de prières selon les rites appropriés est également considérée comme une partie importante de la cérémonie.
Selon la situation familiale, le plateau d'offrandes peut être préparé de façon simple ou élaborée. Toutefois, les offrandes essentielles comprennent généralement des fleurs fraîches, du thé, des fruits et de l'encens. Ces éléments symbolisent la vénération et le respect que les bouddhistes témoignent au Bouddha.
Outre les offrandes faites pour l'anniversaire du Bouddha, la prière prononcée à cette occasion revêt un grand intérêt. La prière pour l'anniversaire du Bouddha, le quinzième jour du quatrième mois lunaire, n'a pas besoin d'être longue, mais elle doit exprimer sincérité, respect et vœux de paix et de bonheur pour soi-même, sa famille et tous les êtres.
Célébration de l'anniversaire de Bouddha à Dak Lak . (Photo : VOV)
Vous trouverez ci-dessous deux prières pour la célébration de l'anniversaire du Bouddha : l'une pour prier les ancêtres à la maison et l'autre pour prier dans un temple.
Prière pour les offrandes à Bouddha à la maison à l'occasion de son anniversaire
Namo Bouddha Shakyamuni
Son amour nous a éveillés des ténèbres et des souffrances de tous les chemins.
L’amour qu’Il a éveillé en nous est essentiel pour empêcher le monde de se transformer en un océan de feu, de guerre et de haine.
En nous inclinant respectueusement devant le Bouddha, le moment est venu d'utiliser solennellement la lumière du Dharma pour dissiper les ténèbres des fausses croyances qui enveloppent l'humanité. Le moment est venu d'écouter avec une dévotion sincère le son de la compassion, afin que tous les cœurs battent à l'unisson avec l'amour, cultivant la bienveillance humaine et emplissant le monde de bonheur à jamais.
Révérend Bouddha, le pouvoir que vous avez éveillé en nous est véritablement efficace et durable dans un monde marqué par tant de violence et de conflits. De votre immense compassion est né votre messager de paix, incarnant un message d'amour par la réconciliation. Votre force intérieure nous a permis de surmonter tous les obstacles et d'atteindre la maîtrise de soi. Vos enseignements, d'une grande utilité et d'une profonde pertinence, ont été précieux pendant 2570 ans et le resteront à jamais.
En ce jour béni de votre naissance, nous nous inclinons respectueusement devant le Bouddha et vous offrons ces fleurs d'asafoetida pures en hommage à l'Être suprêmement éveillé. Le Maître des dieux et des hommes est le don le plus précieux que nous offrons au monde avec des prières sincères et profondes. Que la vie soit toujours paisible et heureuse, et que les êtres humains se rencontrent dans un amour parfait.
Que la fumée parfumée de l'encens forme des nuages aux cinq couleurs, s'élevant dans les dix directions, en hommage aux innombrables Bouddhas et Bodhisattvas. Qu'elle s'unisse aux sages et moines du royaume du Dharma, formant une plate-forme de lotus rayonnante. Puissé-je être un compagnon sur le chemin de l'éveil. Puisse tout être sensible quitter le royaume de l'oubli, suivre la voie des préceptes, de la concentration et de la pratique, et retrouver la conscience éveillée.
Namo Amitabha Bouddha.
Prière aux ancêtres lors de la cérémonie d'anniversaire du Bouddha à la maison.
Je m'incline devant les neuf directions célestes, les dix directions des Bouddhas et tous les Bouddhas des dix directions. Je m'incline respectueusement devant l'Empereur Céleste, la Déesse Terre et toutes les divinités vénérées.
Je m'incline respectueusement devant la divinité tutélaire locale, la divinité terrestre locale, le dieu du foyer et toutes les autres divinités vénérées.
Je m'incline respectueusement devant mes ancêtres, mon père et ma mère défunts, et tous les esprits des défunts (si mes parents sont encore vivants, remplacez-les par mes ancêtres paternels et maternels).
Nous, vos humbles dévots, résidons à...
Aujourd'hui est la pleine lune du quatrième mois de l'année Bính Ngọ 2026. Nous, vos humbles dévots, avec la grâce du ciel et de la terre, des divinités vénérées et de nos ancêtres, préparons sincèrement des offrandes d'encens, de fleurs, de thé et de fruits, et allumons un bâtonnet d'encens devant l'autel.
Nous invitons respectueusement : la divinité tutélaire locale, les grands rois, le dieu de la terre local, le dieu du foyer, les cinq directions, la veine du dragon et le dieu de la richesse.
Nous vous supplions humblement de vous recueillir devant l'autel, de témoigner de notre sincérité et d'accepter nos offrandes. Nous invitons respectueusement nos ancêtres, tant paternels que maternels, ainsi que tous les esprits de notre lignée familiale, à avoir pitié de leurs descendants, à se manifester, à témoigner de leur dévotion et à accepter nos offrandes.
Nous, vos humbles dévots, invitons respectueusement les anciens et actuels propriétaires de cette maison à se présenter devant l'autel, à participer aux offrandes et à bénir notre famille en lui accordant santé, paix, prospérité, succès en affaires et harmonie familiale.
Avec humilité et sincérité, nous nous inclinons respectueusement devant l'autel et vous demandons humblement votre protection et vos bénédictions.
Chaque goutte d'eau parfumée est délicatement versée sur la statue du Bouddha nouveau-né, symbolisant la purification de l'âme, l'abandon de l'avidité, de la colère et de l'illusion, et l'épanouissement de la compassion et de la bonté. (Photo : Dac Huy)
Prière pour la cérémonie d'anniversaire du Bouddha au temple.
Namo Amitabha Bouddha !
Namo Amitabha Bouddha !
Namo Amitabha Bouddha !
Hommage au Bouddha Shakyamuni !
Hommage au Bouddha Shakyamuni !
Hommage au Bouddha Shakyamuni !
Nous nous repentons sincèrement de tous les péchés que nous avons commis depuis les temps immémoriaux jusqu'à aujourd'hui (3 fois).
Ô Vénérable Bouddha ! Ta compassion nous a éveillés de toutes les ténèbres et de toutes les souffrances.
L’amour que vous avez éveillé en nous est essentiel pour empêcher le monde de se transformer en un océan de guerre et de haine.
Je m'incline avec révérence devant le Bouddha ! Le temps est venu d'utiliser solennellement la lumière du Dharma pour dissiper les ténèbres des fausses croyances qui enveloppent l'humanité. Le temps est venu d'écouter avec une dévotion sincère le carillon de la compassion afin que tous les cœurs battent à l'unisson avec l'amour, cultivant la bienveillance humaine et faisant du monde un lieu de bonheur éternel.
Révérend Bouddha ! La force que vous avez éveillée en nous est véritablement efficace et durable dans un monde empli de tant de troubles et de souffrances. De votre immense compassion, vous apparaissez comme un messager de paix, incarnant un message d'amour par la voie de la réconciliation. Votre force intérieure nous a permis de surmonter tous les obstacles et de devenir autonomes. Vos enseignements sont pratiques, utiles et précieux depuis des millénaires ; ils le resteront à jamais.
Nous nous inclinons respectueusement devant le Bouddha ! À l'occasion de son anniversaire en 2026, nous cueillons avec respect des fleurs d'asafoetida pures et vivifiantes pour les offrir au Souverain Éveillé, le Maître des Dieux et des Hommes, comme le plus précieux des présents que nous offrons au monde, accompagnés de prières sincères et profondes : Que la vie soit toujours paisible et heureuse. Que tous les êtres humains se rencontrent dans un amour parfait et absolu.
Que la fumée parfumée de l'encens, formant des nuages aux cinq couleurs, s'élève dans les dix directions, rendant hommage aux innombrables Bouddhas, aux innombrables Bodhisattvas et aux saints sages et moines, embrassant le royaume du Dharma tout entier et formant une plateforme de lotus rayonnante. Puissé-je vous accompagner sur le chemin de l'éveil, et puisse tout être sensible quitter le royaume de l'oubli, suivre la voie de la moralité, de la concentration et de la sagesse, et retrouver la conscience éveillée.
Namo Amitabha Bouddha !
Namo Amitabha Bouddha !
Namo Amitabha Bouddha !
Hommage au Bouddha Shakyamuni !
Hommage au Bouddha Shakyamuni !
Hommage au Bouddha Shakyamuni !
Source : https://vtcnews.vn/van-khan-cung-le-phat-dan-2026-ar1020654.html
![[Image] Près de 125 000 élèves de Hanoï ont passé l'épreuve de littérature pour l'examen d'entrée en 10e année.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/30/1780117233041_ndo_br_thiet-ke-chua-co-ten-2-png.webp)
Comment (0)