« Retour aux origines » – un pont entre le présent et le passé

Le 25 mai, à la Rue des Livres de Hô-Chi-Minh-Ville, les Éditions Générales de Hô-Chi-Minh-Ville ont organisé un programme d'échange avec l'écrivain-réalisateur Doi Xuan Viet à l'occasion de la sortie de son autobiographie « Retour aux Origines » . Grâce à cet ouvrage, les lecteurs ont l'occasion de remonter le temps et de découvrir une période mouvementée du pays.

L'écrivain Doi Xuan Viet est né en 1945, a rejoint l'armée et a participé à la campagne de Quang Tri en 1972. En 1981, il a été transféré du ministère des Finances au Vietnam Feature Film Studio, où il a travaillé jusqu'en 2005. Il est membre de l'Association du cinéma du Vietnam et de l'Association des écrivains de Hô Chi Minh-Ville.

En plus de son métier principal de réalisateur de cinéma, il a également une passion pour la littérature et est l'auteur de plusieurs livres : Passing the Sun (2019), I Only Have You (2020), Late Blooming Rhododendron (2020), Legend of the Wonderful Girl (2022) et plus récemment, Returning to the Origin (2024).

L'écrivain-réalisateur Doi Xuan Viet (deuxième à partir de la droite) partage le programme

Le livre fait 208 pages et présente un contenu typique : Ma mère s'est mariée dans la famille Dai du district de Quang Xuong ; L'enfance ; La ferme de mon grand-père ; Le retour à Hue ; Le départ pour Hanoi ; Le retour à l'école Chu Van An ; Mon père ; La passion et l'insouciance ; Ma mère a lutté toute sa vie... Le retour à l'origine est considéré comme un mémoire sur une famille qui a traversé plus d'un siècle depuis l'époque où le pays était encore plongé dans la longue nuit de l'esclavage jusqu'à ce qu'il soit complètement indépendant.

Le livre raconte les origines des familles paternelle et maternelle de l'écrivain Doi Xuan Viet, ainsi que ses ancêtres et les exemples brillants qui méritent d'être salués et suivis par leurs descendants. L'exploitation de la beauté des origines est constante tout au long de l'ouvrage. À travers sa lignée familiale, l'auteur illustre également le flux de l'histoire et de la culture du peuple vietnamien d'hier à aujourd'hui.

Grâce au mémoire « Retour aux origines », les lecteurs peuvent mieux comprendre une période turbulente du pays.

Lors du programme d'échange, l'écrivain Doi Xuan Viet a déclaré qu'à travers le destin des ancêtres, associé aux bouleversements du pays, il espérait refléter une période historique importante du pays. Par la suite, il s'agirait d'aider la jeunesse d'aujourd'hui à comprendre le mérite de leurs ancêtres dans la création du monde, la construction et la transmission du magnifique pays que nous connaissons aujourd'hui.

L'écrivain Kao Son, l'une des premières personnes à avoir découvert Retour aux origines alors qu'il était encore à l'état de manuscrit, a déclaré : « Avec un langage narratif simple et la lumière d'un réalisateur, Doi Xuan Viet a offert aux lecteurs un regard à la fois profond et littéraire, comme un gros plan dans un film au ralenti qui clarifie chaque petit détail de sa lignée familiale. »

L'écrivain Kao Son (debout) a commenté que le mémoire « Retour à l'origine » est à la fois riche en qualités littéraires et cinématographiques.

Le poète Truong Nam Huong a commenté : « L'ouvrage, riche en détails et en événements, rend ce livre, bien que sous forme de mémoire, très intéressant à lire, sans être ennuyeux ni monotone. Soixante-dix ans ont passé, mais de nombreux événements et incidents sont encore clairs et présents à chaque page. Espérons que ce livre inspirera aux lecteurs la fierté de leur lignée familiale, de leurs ancêtres, avec amour et respect pour eux. »

QUYNH YEN

Source : https://www.sggp.org.vn/ve-noi-nguon-coi-cau-noi-hien-tai-va-qua-khu-post741525.html