À propos de Tan Thai pour entendre des histoires sur les filets marins

DNO - Malgré les bouleversements du temps, la culture côtière reste profondément ancrée dans la mémoire des habitants du village de pêcheurs de Tan Thai (quartier de Son Tra). Là-bas, le filet de pêche est non seulement un moyen de subsistance, mais aussi un témoignage vivant, préservant la culture unique de plusieurs générations de pêcheurs.

M. Huynh Van Muoi (quartier de Son Tra) a présenté le métier de tisseur de filets lors du festival « Patrimoine culturel maritime » au lycée Nguyen Dinh Chieu (campus 2). Photo : VAN HOANG

Âme de la mer, âme du filet

Depuis sa fondation comme petit village de pêcheurs niché au pied du mont Son Tra, Tan Thai est indissociable du tissage de filets, un art essentiel à la vie locale. En mémoire de M. Huynh Van Muoi (conseiller du quartier de Son Tra), chaque matin, les hommes du village prenaient la mer à l'aube.

Dans les maisons basses au toit de chaume, les bruits du filage, des nœuds et les rires joyeux des mères et des sœurs résonnaient tranquillement, régulièrement et sans cesse, comme le rythme éternel de la mer.

À cette époque, le tissage de filets n'était pas considéré comme un métier. Pour les pêcheurs du village de Tan Thai, fabriquer leurs propres engins de pêche était une nécessité, une activité naturelle qui coulait dans leurs veines, eux qui étaient nés et avaient grandi au bord de la mer.

Des enfants aux personnes âgées, tous connaissent par cœur chaque maille et chaque nœud du filet. Sur ces mains calleuses portent les traces d'années de labeur, de saisons de pêche intenses et de nuits agitées où la mer devait veiller toute la nuit pour réparer le filet à temps pour la sortie du petit matin.

M. Muoi a expliqué que les filets de l'époque n'avaient ni l'éclat du fil de pêche ni la douceur du fil de nylon d'aujourd'hui. Ils étaient en effet tissés à partir de chanvre, une plante sauvage aux épines acérées, mais dont la fibre intérieure était résistante et durable, à l'image de l'endurance des marins.

Chaque jour, les habitants de ce village récoltent du chanvre, le rapportent chez eux, l'épluchent, le font tremper dans l'eau, le font sécher au soleil puis le frottent jusqu'à ce qu'il soit souple. Sous les mains expertes des hommes et des femmes de ce village de pêcheurs, ces fibres de chanvre brutes sont peu à peu assemblées, filées en longs fils brillants, puis enroulées en rouleaux de différentes tailles pour tisser des filets. C'est ainsi que sont nés les « rideaux de chanvre » et les « filets de chanvre », des noms désormais indissociables des débuts de la pêche.

« Le filet de chanvre paraît simple, mais il est très résistant pour la pêche. Ses mailles sont régulières et solides. Après chaque sortie, on le secoue et on le fait sécher au soleil sur le banc de sable. Plus tard, avec l'apparition de nouveaux matériaux, les filets de chanvre sont peu à peu tombés dans l'oubli, ne restant que dans la mémoire des pêcheurs les plus expérimentés », a expliqué M. Muoi.

Pour tisser un filet à la main, les pêcheurs doivent savoir tenir une « épingle » et utiliser un « nay » (ou « cu »).
Photo : VAN HOANG

…s’estompant peu à peu dans les souvenirs

Après l'époque des filets barbelés, de nouveaux filets en matériaux différents firent progressivement leur apparition dans le quotidien des pêcheurs du village de Tan Thai. Cependant, la technique de tissage de ces filets resta inchangée.

Résidant depuis de nombreuses années au village de pêcheurs de Tan Thai, Nguyen Dang Hiep (quartier de Son Tra), un vieux pêcheur, nous a fait une démonstration des techniques de tissage de filets. M. Hiep nous a expliqué que pour tisser un filet à la main, les pêcheurs doivent savoir tenir une épingle et utiliser un nay (aussi appelé cu).

Ce sont des outils indispensables, parmi lesquels la « pin », une petite navette en bambou ou en bois finement taillée, servant à fixer le fil ; et la « nay », une règle plate permettant de mesurer la taille des mailles du filet, plus ou moins grande selon la méthode de pêche.

Mais surtout, le tisserand doit bien comprendre les étapes telles que : nœud supérieur, nœud inférieur, enfilage du filet, fixation du plomb… De la même manière, une main tient l’épingle, l’autre l’enfile, les mouvements d’enfilage, de serrage et de nouage… tout se déroule au rythme propre au tisserand.

« Le fil de pêche semble, par hasard, avoir une âme entre mes mains, se mouvant avec une rapidité telle qu'il épouse le rythme de l'océan. Du moulinet surgit le filet sans que je m'en aperçoive. Mais quoi que je fasse, le pêcheur doit être patient, tendre les mailles et se souvenir du principe « au-dessus de la bouée – en dessous du plomb » pour obtenir un filet régulier et esthétique », a déclaré M. Hiep.

La confection d'un filet nécessite plusieurs heures de travail pour un ouvrier qualifié. C'est pourquoi les filets tissés à la main sont très précieux, leur valeur variant de 10 millions à plusieurs dizaines de millions.

Alors que le chalut (utilisé pour la pêche côtière) est fabriqué à la machine, l'ouvrier se contentant d'y fixer des bouées et des plombs, son coût s'élève à environ 3,5 à 4 millions de VND par filet. De ce fait, le filet artisanal est dévalorisé par le marché et les progrès technologiques, et suscite peu d'intérêt.

Des pêcheurs du quartier de Son Tra partagent leur savoir-faire et initient des étudiants au tressage de filets lors du festival « Patrimoine culturel maritime ». Photo : VAN HOANG

D'après M. Hiep, comparé à de nombreuses autres localités, le métier de tisseur de filets à Son Tra semble tomber dans l'oubli. Les mains autrefois patientes et habiles n'accomplissent plus que de petites tâches de cet artisanat jadis industriel, comme la pose d'attelles en plomb et l'arrimage de bouées.

Au crépuscule doré, le bruit des vagues résonne encore en rythme, mais le bruissement des filets de pêche ne résonne plus que dans les souvenirs des anciens. Parfois, lorsqu'on appelle pour réparer un filet, le souvenir du métier de marin et de l'habileté des mains de nos ancêtres se ravive.

Pour M. Hiep, M. Muoi et les autres aînés de Son Tra, chaque maille du filet, chaque nœud, témoigne de la diligence, de l'ingéniosité et de l'amour des habitants de la mer. Mais aujourd'hui, il ne reste plus que des récits et le souvenir de ceux qui s'en souviennent encore…

«

La culture se perdra si nous ne savons pas la préserver. La jeune génération ne pourra pas imaginer à quel point nos ancêtres vivaient en harmonie avec la mer. C'est pourquoi je m'attache à transmettre l'histoire de la culture maritime à tous. J'espère que la ville se dotera bientôt d'un musée de la culture maritime afin de préserver l'âme de ce village en plein cœur de la ville.

M. Huynh Van Muoi, quartier Son Tra, ville de Da Nang

Source : https://baodanang.vn/ve-tan-thai-nghe-chuyen-luoi-bien-3312645.html