Maintenir des relations amicales entre les forces.
Selon le commandement provincial des gardes-frontières, l'unité entretient des relations étroites et constantes avec les autorités cambodgiennes et les forces de protection des frontières afin de coordonner la gestion et la protection des frontières, de prévenir et de combattre divers types de crimes et les entrées et sorties illégales. En 2024, les postes de gardes-frontières ont procédé à 278 échanges d'informations avec les forces adverses. Par ailleurs, cinq paires de hameaux et de villages au Vietnam et au Cambodge ont établi des liens fraternels ; onze postes de gardes-frontières ont également noué des relations fraternelles avec les forces de gardes-frontières du côté opposé.
Fin 2024, le Commandement provincial des gardes-frontières, en coordination avec le Commandement militaire provincial, a organisé des activités culturelles, artistiques et sportives, ainsi que des échanges avec les forces de police et les sous-districts militaires des provinces de Takeo et Kandal, afin de commémorer le 80e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire vietnamienne (22 décembre 1944 - 22 décembre 2024) et le 35e anniversaire de la Journée de la défense nationale (22 décembre 1989 - 22 décembre 2024). Cette initiative significative illustre concrètement la diplomatie de défense entre la province d'An Giang et les provinces de Takeo et Kandal. Elle témoigne de la grande attention et de la confiance que les dirigeants des deux armées et forces armées portent à la jeune génération, favorisant les échanges d'expériences et ravivant le souvenir des traditions glorieuses, héroïques et loyales qui unissent les deux pays.
Les relations, la solidarité et les liens étroits entre les forces armées sont également clairement illustrés par les fréquents échanges de visites et de vœux lors des célébrations traditionnelles du Nouvel An. Lors du récent Nouvel An lunaire du Serpent 2025, de nombreuses délégations des gardes-frontières cambodgiens ont rendu visite au commandement des gardes-frontières et aux postes de garde-frontières le long de la frontière pour leur présenter leurs vœux et leur offrir des cadeaux. Récemment, à l'occasion du Nouvel An traditionnel du Royaume du Cambodge, Chol Chnam Thmay, le commandement provincial des gardes-frontières et les commandants des postes de garde-frontières ont organisé des visites, présenté leurs vœux et offert des cadeaux et des sommes d'argent aux gardes-frontières de l'autre côté de la frontière, notamment : le commandement de la Garde royale cambodgienne ; le département du Développement du ministère de la Défense nationale du Royaume du Cambodge ; les commandements de la gendarmerie, de la police et des sous-districts militaires des provinces de Kandal et de Takeo ; le 605e bataillon de police des gardes-frontières, le 601e régiment des gardes-frontières et le poste de police du poste frontière de Chrey Thum (province de Kandal). Bataillon de police des gardes-frontières 603, Bataillon des gardes-frontières 333, Poste de police de la porte frontière internationale de Phnom Den (province de Takeo).
Dans les unités, le colonel Tran Quoc Khanh (commandant des gardes-frontières de la province d'An Giang) a présenté ses vœux de Nouvel An à tous les officiers et soldats des forces armées ainsi qu'au peuple cambodgien. Le colonel Tran Quoc Khanh a souligné : « Dans les prochains mois, les forces armées des trois provinces maintiendront des dialogues réguliers, échangeront fréquemment des informations et des points de situation, et régleront rapidement les incidents survenant à la frontière, dans le respect de l’indépendance et de l’intégrité territoriale de chacune, afin de prévenir l’apparition de zones de tension. Elles sensibiliseront également les populations aux traditions de longue date qui unissent les deux nations, les peuples des deux pays et les forces armées des trois provinces. Elles continueront de coordonner étroitement la gestion et la protection de la frontière, de lutter contre toutes les formes de criminalité, notamment le trafic de stupéfiants, la traite des êtres humains et l’immigration clandestine… Maintenir la sécurité et l’ordre public dans la zone frontalière contribuera à l’édification d’une frontière pacifique, amicale, coopérative et propice au développement. Nous sommes convaincus que la coopération entre les parties restera forte, efficace et atteindra un nouveau niveau, se consolidant durablement autour de la devise « Bon voisinage, amitié, tradition et coopération globale ». »
Le lieutenant-général Chhoeurn Sochet (directeur de la police provinciale de Kandal) a déclaré : « L’étroite coordination entre les parties a facilité le commerce, le développement économique, culturel et social, garantissant la paix pour les populations et le maintien de la sécurité et de l’ordre public dans la zone frontalière. Dans les prochains mois, les unités continueront de coordonner leurs actions afin d’assurer le bon déroulement des visites et des missions des délégations de haut niveau, de maintenir la stabilité de part et d’autre de la frontière, de prévenir l’apparition de zones de tension et de tenir régulièrement des réunions diplomatiques pour échanger des informations et faire le point sur la situation à la frontière sous leur responsabilité. »
Le Vietnam et le Cambodge sont deux pays voisins partageant une frontière commune et une longue tradition de solidarité, d'amitié et de coopération, forgée au fil d'années de lutte commune pour l'indépendance et la liberté. La solidarité et l'entraide entre les deux partis et les forces armées en général, et entre les trois provinces frontalières d'An Giang, de Kandal et de Takeo en particulier, constituent leur plus grande force et un atout précieux qu'il convient de préserver, de cultiver et de transmettre aux générations futures. Comme l'écrivait le président Hô Chi Minh dans son télégramme au chef de l'État Norodom Sihanouk le 8 novembre 1968 : « Aujourd'hui comme demain, nos deux pays resteront à jamais des amis proches… »
Source : https://baoangiang.com.vn/an-giang-24-gio/thoi-su/vun-dap-tinh-huu-nghi-a418461.html
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une réunion sur le développement économique du secteur privé.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F20%2F1766237501876_thiet-ke-chua-co-ten-40-png.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)