La communauté des patients dialysés de Bac Ninh est en proie à un véritable chaos.

Sous une chaleur accablante avoisinant les 40 degrés Celsius, les patients dialysés du quartier peinent à survivre dans des chambres louées exiguës. Ils luttent contre leurs maladies et la canicule intense.

Báo Bắc Ninh•27/05/2026

En mai, à midi, le soleil tapait fort sur la rue Nguyen Van Cu (quartier de Bac Giang, province de Bac Ninh). En passant de la rue à la ruelle 211, on avait l'impression d'entrer dans une fournaise géante.

Un espace d'hébergement pour les patients dialysés.

Le quartier abritait une sorte de résidence particulière : un lieu de vie pour les patients dialysés. L’étroite ruelle serpentait, ses toits bas en tôle ondulée sombre luisant sous le soleil de plomb. L’air était saturé de chaleur, rendant la respiration difficile. Une personne en bonne santé serait épuisée en quelques minutes, mais pour les malades souffrant d’insuffisance rénale, dont l’organisme était déjà affaibli, cette chaleur était un véritable supplice.

L'air, déjà étouffant, devint soudain lourd. La sueur ruisselait sur les visages des malades qui se tordaient de douleur sur leurs lits.

Au bout de la ruelle se dressait une vieille pension de famille de deux étages. Au deuxième étage, sur une surface d'environ 30 mètres carrés, le toit de ciment délavé absorbait la chaleur comme un brasier. À l'intérieur de cette petite pièce, la température avoisinait les 39 degrés Celsius. La chaleur, irradiant du toit, remontait du sol en ciment et tourbillonnait sans pouvoir s'échapper.

C'était la maison de la famille de M. Vi Van Sinh (originaire de la commune de Dai Son, province de Bac Ninh) depuis de nombreuses années. Au moment où la chaleur était à son comble, une coupure de courant survint soudainement.

M. Sinh, adossé au bord du lit, sa chemise collée à son dos, soupira d'une voix rauque : « Nous n'avons qu'un vieux ventilateur sur pied et deux petits ventilateurs, et il fait toujours une chaleur insupportable. Quand il y a une coupure de courant, c'est comme un four. »

Depuis plus de dix ans, il se rend trois fois par semaine à l'hôpital général n° 1 de Bac Ninh pour ses séances de dialyse. Pour beaucoup, cet hôpital est un lieu de soins. Mais pour M. Sinh, il est presque devenu sa deuxième maison.

M. Vi Van Sinh et ses deux fils subissent un traitement de dialyse dans leur chambre louée, endurant une chaleur torride.

Mais les souffrances du père ne s'arrêtent pas à sa propre maladie. Son fils aîné, Vi Van Mao, âgé de 39 ans, est lui aussi sous dialyse depuis huit ans. Cet homme maigre est assis près de son vieux lit et ouvre avec précaution son carnet de suivi médical défraîchi. Les pages sont remplies de séances de dialyse, de résultats d'examens et d'innombrables dates de traitement.

Dans un petit coin au fond de la chambre louée, Vi Van Hoan, le plus jeune fils, subit lui aussi des dialyses depuis 7 ans.

À un âge où il devrait être en bonne santé, gagner sa vie et construire une carrière, il est désormais rivé à des aiguilles, des perfusions et des séances de dialyse qui durent des heures.

M. Vi Van Hoan est sous dialyse depuis 7 ans.

Il y a dix ans, M. Sinh a reçu un diagnostic d'insuffisance rénale et a fait ses valises pour s'installer en ville, louant une chambre près de l'hôpital pour faciliter son traitement. Un an plus tard, son fils aîné est tombé malade. Deux ans après, son cadet a également développé une insuffisance rénale. Tous trois ont alors entamé un long combat pour la survie, dépendant des appareils de dialyse.

Sa vie a également été bouleversée par la maladie. Il y a deux ans, sa femme l'a quitté. Son aîné, en sixième, a dû être placé chez des proches dans sa ville natale, tandis que le cadet est resté avec sa mère. Désormais, la chambre étouffante qu'il loue n'abrite plus que le malade, qui vit paisiblement avec ses parents.

Le seul revenu de la famille repose sur Mme Hoang Thi Nam, l'épouse de M. Sinh. Cette femme de 58 ans vit en ville avec son mari et ses enfants depuis près de neuf ans. La journée, elle travaille comme journalière. Les jours fastes, elle gagne 200 000 dongs ; les jours creux, elle ne gagne qu'un peu plus de 100 000 dongs. Elle rentre tard le soir dans sa chambre étouffante.

Cette somme dérisoire devait couvrir l'électricité, l'eau, la nourriture, les médicaments et les frais de subsistance de quatre malades. « Heureusement, mon père et moi avons reçu une aide pour les frais d'hospitalisation, sinon nous n'aurions probablement pas survécu », a déclaré M. Sinh, levant les yeux vers le toit étouffant.

Dehors, le soleil continuait de draper le ciel d'un voile blanc. Le ventilateur, désormais allumé, tournait faiblement, à peine assez pour dissiper la chaleur suffocante qui régnait dans la pièce. « Il a fait tellement chaud ces derniers jours que nous avons à peine réussi à dormir. Nous devons rester éveillés jusqu'à l'aube, quand la température baisse, avant de pouvoir enfin somnoler un peu », raconta M. Sinh.

Outre la chambre de la famille de M. Sinh, de nombreuses autres personnes dans cette pension luttent contre la maladie et la chaleur estivale.

Les patients sous dialyse sont déjà épuisés par leur faiblesse physique. La chaleur ne fait qu'aggraver leur fatigue. M. Sinh s'essuya le dos en s'adoucissant la voix : « Avec cette chaleur, tout le monde a soif. Mais les patients sous dialyse n'osent pas boire beaucoup. »

Dans une pièce d'à peine plus de 10 mètres carrés, non loin de là, M. Li Van Bo (originaire de la commune de Luc Nam) était épuisé après une longue séance de dialyse. Cet homme de 62 ans n'avait emménagé dans cette chambre que cinq mois auparavant.

Auparavant, M. Bo terminait sa dialyse puis prenait le bus pour rentrer chez lui. Mais ces derniers mois, il a été amputé d'une jambe et ne peut plus marcher ; il est donc contraint de loger dans une petite chambre louée près de l'hôpital. Cette chambre est à peine assez grande pour un lit et un vieux ventilateur branlant.

Dans cette pièce étouffante, quatre vieux lits étaient entassés. C'est là que toute la famille avait vécu pendant huit ans. Le loyer s'élevait à 1,2 million de dongs par mois – une aubaine rare aux alentours de l'hôpital.

À ses côtés se tenait sa femme, la fragile Tran Thi Ba. Chaque fois que son mari terminait sa dialyse, elle le ramenait discrètement en fauteuil roulant à leur chambre louée. La famille travaillait dans les champs et leurs revenus étaient précaires. Leurs quatre enfants avaient tous fondé une famille. Heureusement, grâce à leurs modestes contributions, le couple parvenait à s'en sortir.

« Chaque mois, nous devons encore acheter des médicaments à l'extérieur, ce qui coûte entre 3 et 4 millions de dongs », a déclaré Mme Ba. Interrogée sur la chaleur étouffante, elle a simplement secoué la tête. Certaines nuits, il y a des coupures de courant d'environ une heure. Puis, le lendemain midi, la panne se reproduit. Ils s'éventent, mais n'arrivent toujours pas à dormir.

Dans ce centre de dialyse, la crainte n'est pas seulement la maladie, mais aussi les vagues de chaleur. Pour eux, le vieux ventilateur branlant est parfois le seul moyen de survivre à des journées où les températures avoisinent les 40 degrés Celsius.

Au-delà de l'étroite ruelle, la chaussée brûlait encore sous le soleil d'été. Dans ces chambres louées, exiguës et étouffantes, les patients sous dialyse vivaient leurs journées en silence. Leur existence se limitait à quelques dizaines de mètres carrés, rythmée par leurs séances de dialyse régulières, leurs factures de médicaments et de longues nuits blanches dues à la chaleur accablante.

Après le départ du journaliste, M. Vi Van Sinh resta assis près de la petite fenêtre, le regard perdu dans l'étendue blanche et éblouissante du soleil d'été. La sueur continuait de ruisseler sur le visage de cet homme de soixante ans. Son regard était empreint d'une tristesse silencieuse et absente.

Selon Tien Phong

• Voir le lien source : https://tienphong.vn/xom-chay-than-quay-quat-trong-chao-lua-post1846582.tpo

Source : https://baobacninhtv.vn/xom-chay-than-o-bac-ninh-quay-quat-trong-chao-lua--postid446589.bbg