Né dans une famille paysanne du centre-sud du Vietnam, le général Tran Van Tra (1919-1996) s'est engagé sur la voie révolutionnaire dès son plus jeune âge et a consacré toute sa vie à la cause de la libération nationale.

Il a occupé de nombreux postes importants : commandant de la zone 8 ; commandant adjoint du Sud-Vietnam ; commandant et commissaire politique de Saïgon-Gia Dinh ; commandant de la zone inter-régionale Est ; chef d’état-major adjoint de l’Armée populaire vietnamienne ; commandant de l’Armée de libération du Sud ; chef de la délégation militaire auprès de la Commission militaire conjointe quadripartite ; commandant adjoint de la campagne Hô Chi Minh ; commandant et commissaire politique de la région militaire 7 ; vice-ministre de la Défense nationale …

En 1982, il prit sa retraite, mais continua de contribuer à la recherche. Il consacra notamment beaucoup de temps et d'efforts à la recherche et à la synthèse des expériences pratiques de la guerre, laissant derrière lui une œuvre précieuse. Parmi celles-ci, l'ouvrage « Le périple de 30 ans de la citadelle de fer B2 » devait comporter cinq volumes, mais il ne put achever que les volumes 1 et 5 ; les volumes 2, 3 et 4 restèrent inachevés à son décès.

Le livre « Le voyage du départ les mains vides au retour au pays natal et les manuscrits inachevés » du général Tran Van Tra.

L'intégralité de l'immense collection de ses écrits a été soigneusement conservée par sa famille pendant de nombreuses années et confiée au Dr Quách Thu Nguyệt. Animé d'un profond respect pour le général Trần Văn Trà et d'une grande vénération pour les documents historiques, le Dr Quách Thu Nguyệt a sélectionné, édité et compilé ces documents en un ouvrage en deux volumes, « Le général Trần Văn Trà et les voyages historiques de B2, la Citadelle de Fer », publié par la Maison nationale d'édition politique en 2021.

De par son immense valeur historique et ses profondes analyses théoriques de la grande guerre de défense nationale menée par le peuple vietnamien au XXe siècle, cette série de livres a suscité un intérêt particulier auprès d'un large public de lecteurs, de chercheurs et de passionnés d'histoire.

Afin d'offrir aux lecteurs une publication aussi concise que possible, reprenant l'essentiel des deux volumes originaux, la Maison d'édition politique nationale a publié l'ouvrage intitulé « Du départ les mains vides au retour au pays et manuscrits inachevés ». Le titre du livre est tiré de deux vers d'un poème écrit par le général immédiatement après le rétablissement de la paix.

Ce livre est un subtil mélange de récit personnel et d'analyse stratégique, alliant les émotions d'un général-soldat à la perspicacité d'un stratège militaire. Il retrace avec force les trente années de combat acharné menées par l'armée et le peuple de la 2e division aéroportée (B2), tout en analysant en profondeur l'art militaire , en expliquant les raisons des succès et des échecs, et en tirant de précieux enseignements pour la conduite de la résistance.

« Le parcours qui va du départ les mains vides au retour avec une patrie unifiée, en passant par les pages inachevées du manuscrit », permet aux lecteurs de mieux comprendre la valeur de la paix, de l'indépendance et du rôle des personnes qui ont contribué à la grande histoire de la nation.

    Source : https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/xuat-ban-sach-cua-thuong-tuong-tran-van-tra-1015176