Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

« La "gorge d'acier" qui propulse un véhicule de plus de 3 tonnes » - Lieutenant Le Van Thinh

Avec pour seul appui une barre de fer de 14 mm de diamètre pressée contre sa gorge, le soldat peinait à pousser le véhicule de plus de 3 tonnes, faisant avancer ses roues dans un silence profond.

Báo Công an Nhân dânBáo Công an Nhân dân29/05/2026

Le lieutenant Le Van Thinh, jeune soldat de la 1re Unité spéciale de police mobile du ministère de la Sécurité publique , est né en 2000 et a grandi dans une famille d'agriculteurs de la commune de Dinh Hoa (district de Kim Son, province de Ninh Binh). Benjamine d'une fratrie de trois enfants, sa mère est institutrice en maternelle et son père travaille dur dans les champs. Cette vie simple et authentique au cœur des rizières a forgé en lui un jeune homme à la fois doux et déterminé.

anh-1.jpg
Le lieutenant Le Van Thinh s'entraîne avec une tige de fer de 14 mm de diamètre.

Immédiatement après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, Thinh s'est engagé volontairement dans l'armée. Lors de sa deuxième année de service militaire, il a passé le concours d'entrée avec brio et a été affecté par le ministère de la Sécurité publique à l'École des officiers des forces spéciales ( ministère de la Défense nationale ). Après quatre années d'entraînement rigoureux dans un environnement discipliné, Thinh a réintégré l'Unité spéciale de police n° 1 – Commandement de la police mobile – Ministère de la Sécurité publique.

L'entrée de Thịnh dans le qigong des forces spéciales fut le fruit du hasard. Les films qu'il regardait à l'école avaient peu à peu fait naître en lui une soif inextinguible de s'entraîner. Cependant, un fossé invisible séparait ses pensées de la réalité du terrain d'entraînement, un fossé que le soldat dut combler à coups de sueur, voire de sang.

Thiếu uý Lê Văn Thịnh thực hiện màn dùng sắt phi 14 kê vào yết hầu đẩy xe 3 tấn đêm 23/5 ở Hội thao Quân sự, võ thuật và thể thao CAND 2026 tại Quảng Ninh.

Le lieutenant Le Van Thinh a réalisé une cascade en utilisant une barre de fer de 14 mm de diamètre placée contre sa gorge pour pousser un véhicule de 3 tonnes dans la nuit du 23 mai lors de la compétition de police militaire , d'arts martiaux et de sports de 2026 à Quang Ninh.

Le larynx est une partie délicate du corps, contenant le cartilage laryngé, la glande thyroïde et de nombreux nerfs sensibles. Un simple choc violent suffit à provoquer une asphyxie, sans parler de l'insertion d'une barre d'acier haute résistance suivie du retrait d'un bloc de fer de trois tonnes. Dans un silence absolu, un seul faux pas peut entraîner un accident à tout moment.

Les premiers jours d'adaptation aux exercices furent une véritable épreuve pour le corps. La barre de fer s'enfonçait profondément dans la nuque, exerçant une pression immense sur l'œsophage et la trachée. Le manque d'oxygène provoquait une sensation d'oppression dans la poitrine, suivie d'une toux sèche et intense. Les muscles du cou, encore peu habitués, enflérent, et même avaler sa salive devint douloureux.

“Yết hầu thép” đẩy xe nặng hơn 3 tấn của Thiếu úy Lê Văn Thịnh ảnh 3
Cận cảnh vị trí đặt cây sắt phi 14 vào yết hầu.

Gros plan sur l'endroit où la tige de fer de 14 mm de diamètre est insérée dans la gorge.

Se remémorant ces jours éprouvants, Thinh confia : « Au début, mon esprit n’arrêtait pas d’imaginer le pire : être grièvement blessé par la barre d’acier . J’ai parfois pensé abandonner. Mais pour plier cette barre, j’ai dû surmonter ma peur, en concentrant mon regard sur la distance entre mon nez, à travers la barre de 14 mm, et ma gorge. Dans ma tête, un seul ordre décisif se répétait sans cesse : Avancer ou repousser ! Pensant à l’honneur du soldat , pensant à ceux qui avanceraient si je reculais, j’ai retenu mon souffle et j’ai chargé. »

Lorsqu'une douleur survient, le réflexe naturel est de respirer rapidement et superficiellement, ce qui ne fait qu'accroître la panique. Mais pour un pratiquant de Qigong, il est essentiel de concentrer toute son attention sur sa respiration. Thịnh concentre ses pensées, guidant le souffle vers le bas-ventre (dan tian), créant une pression interne qui raidit les muscles de son cou comme du béton. Simultanément, cette concentration totale sur le contrôle de la respiration force le cerveau à oublier les signaux de douleur transmis par les nerfs. Bien que la gorge soit douloureuse, l'esprit ne ressent pas la douleur.

Ce qui motive profondément ces jeunes soldats à endurer des milliers d'heures d'entraînement exténuant, c'est l'idéal de porter l'uniforme de la Police du Peuple. Ils acceptent les effets secondaires d'un entraînement excessif, la dégradation de leur santé, sacrifiant un corps sain pour la force de combattre. Ce sacrifice est d'autant plus silencieux qu'ils apparaissent toujours dignement devant le public et les caméras ; tandis que les blessures douloureuses qui les réveillent au moindre changement de temps, ils serrent les dents et dissimulent leurs souffrances derrière une façade impassible.

Vết chai tại yết hầu là quá trình của những tháng ngày khổ luyện của Thiếu uý Lê Văn Thịnh.

Les callosités sur sa gorge sont le résultat de mois d'entraînement ardu pour le lieutenant Le Van Thinh.

Quittant le terrain d'entraînement et se débarrassant de leurs uniformes trempés de sueur, il ne reste plus que les souffrances invisibles que les soldats des forces spéciales endurent. « Les séances d'entraînement intensives me laissent souvent la gorge enflée ; avaler ma salive me fait pleurer, sans parler de mâcher. La nuit, mes articulations me font terriblement souffrir. Dans ces moments-là, appeler chez moi et entendre la voix de ma mère m'oblige à me racler la gorge, à réprimer ma toux pour pouvoir parler et rire fort, de peur d'inquiéter ma famille », confie Thinh avec un doux sourire, celui d'un jeune soldat habitué à dissimuler ses blessures derrière son attitude habituellement défiante. Derrière leur bravoure constante, l'ordre de combattre prime toujours, même si cela signifie manquer les réunions de famille pendant les fêtes, les célébrations, ou les moments de joie ou de tristesse.

Nụ cười hiền lành của chàng trai thế hệ 2k, Thiếu uý Lê Văn Thịnh, Đoàn Cảnh sát Đặc nhiệm số 1 - Bộ Tư Lệnh Cảnh sát Cơ Động - Bộ Công An.

Le doux sourire du lieutenant Le Van Thinh, membre de la génération des années 2000, Groupe d'intervention spéciale n° 1 - Commandement de la police mobile - Ministère de la Sécurité publique.

Le soir du 23 mai, la place centrale de Quang Ninh était noire de monde. La cérémonie d'ouverture des Jeux militaires, d'arts martiaux et sportifs de 2026 a été marquée par une performance époustouflante : un homme poussait un véhicule de trois tonnes avec sa gorge, laissant des dizaines de milliers de spectateurs sans voix avant de les laisser exprimer leur admiration.

Cette performance n'était pas seulement l'expression d'un sacrifice immense, mais aussi le message fort d'une génération de soldats comme Thinh : le courage n'est pas inné ; il se forge dans l'épreuve. Soyez toujours inébranlables, osez relever les défis, gardez votre sang-froid face au danger et, sous votre uniforme, conservez votre humanité.

Arts martiaux vietnamiens

Source : https://cand.vn/yet-hau-thep-day-xe-nang-hon-3-tan-cua-thieu-uy-le-van-thinh-post812385.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
La plage des rochers sauteurs de Quang Binh : un chef-d'œuvre de « sculpture » au bord de la mer centrale vietnamienne

La plage des rochers sauteurs de Quang Binh : un chef-d'œuvre de « sculpture » au bord de la mer centrale vietnamienne

Course nocturne familiale Super Night

Course nocturne familiale Super Night

côté d'une vieille machine à coudre

côté d'une vieille machine à coudre