70 שנה לניצחון דין ביין פו: נקודת המבט האסטרטגית של הנשיא הו צ'י מין

שבעה עשורים חלפו, ניצחון דין ביין פו נותר סמל נוצץ של העם הווייטנאמי הבלתי מנוצח והבלתי מנוצח. ניצחון דין ביין פו ההיסטורי, שיאו של מלחמת ההתנגדות נגד הקולוניאליזם הצרפתי, היה בראש ובראשונה ניצחון של הקווים הפוליטיים והצבאיים הנכונים והיצירתיים של המפלגה, בראשות הנשיא הו צ'י מין.

בסוף 1953, בווייט בק, החליטו הנשיא הו צ'י מין ומנהיגי המפלגה לפתוח בקמפיין דין ביין פו, נחושים להרוס את המעוז הצרפתי החזק ביותר בדין ביין פו. צילום: מסמכי VNA

בסוף 1953, בווייט בק, החליטו הנשיא הו צ'י מין ומנהיגי המפלגה לפתוח בקמפיין דין ביין פו, נחושים להרוס את המעוז הצרפתי החזק ביותר בדין ביין פו. צילום: קובץ VNA

"הקמפיין הזה הוא קמפיין חשוב מאוד"

בנובמבר 1953, נאוה שלח צנחנים לדיין ביין פו, ובנה את המקום הזה למעוז החזק ביותר באינדוצ'ינה - עמוד השדרה של "תוכנית נאוה". כוח האויב כאן הגיע ל-16,000 חיילים עם נשק מודרני רב, במטרה להשתמש בו כקרש קפיצה לכיבוש מחדש של הצפון-מערב, שליטה בשדה הקרב של לאוס, ובמקביל לשמר את הכוח העיקרי שלנו בווייט בק כדי שהצבא הצרפתי יוכל לפעול בחופשיות בדלתא הצפונית ולכבוש את אזור הבין-אזור 5. הם שיבחו והפיצו זאת כ"מעוז מפחיד", "מבצר בלתי חדיר ובלתי שביר".

ב-6 בדצמבר 1953 התכנס הפוליטביורו המרכזי של מפלגתנו בראשות הנשיא הו צ'י מין. כאן, הפוליטביורו העריך כי לאחר מערכות קרב רבות ומוצלחות, אנו נמצאים בעמדה אסטרטגית פרואקטיבית, בעוד שהאויב נמצא בעמדה פסיבית. משם, הם החליטו לבחור בדיין ביין פו כנקודת המכריעה האסטרטגית - המכה המכרעת לסיום מוצלח של מלחמת ההתנגדות נגד הקולוניאליסטים הצרפתים הפולשים.

לפיכך, עברנו מ"הימנעות מנקודות חזקות, תקיפת נקודות תורפה" קודם לכן, לבחירת הנקודה החזקה ביותר של האויב, מעוז דין ביין פו, להרס. זו הייתה החלטה נועזת וחכמה. בתפקידו העליון, ציין הנשיא הו צ'י מין: "מערכה זו היא מערכה חשובה מאוד. לא רק מבחינה צבאית אלא גם פוליטית, לא רק מבחינה פנימית אלא גם בינלאומית. לכן, כל המפלגה, כל הצבא וכל העם חייבים להשלים אותה בהצלחה" (1).

הפוליטביורו והנשיא הו צ'י מין העריכו שדיאן ביין פו היה בסיס חזק, אך חולשתו הבסיסית הייתה בידוד. הוא היה רחוק מאוד מעורף האויב, כל האספקה והתחבורה היו צריכים להסתמך על אוויר. עבורנו, דיאן ביין פו היה גם רחוק מהעורף הגדול. כדי לבצע את מבצע דיאן ביין פו, הקושי הגדול ביותר שלנו היה גם בעיית האספקה. אבל הצבא והעם שלנו היו מסוגלים יותר להתגבר על קשיים מאשר האויב. הסיבה לכך הייתה שהעורף שלנו השתנה ברפורמת הקרקעות. יתר על כן, הצבא שלנו התבגר גם לאחר מבצעי הגבול, הואה בין, טיי בק ות'ונג לאו, התקדם בלחימה, בציוד הטכני, במיוחד עם הרצון "להילחם, לנצח" ויכול היה להביס את הבסיס.

"תילחם רק אם אתה בטוח שתנצח, לא בטוח שתנצח, אל תילחם"

כדי להבטיח את ההכנה והפיקוד על המערכה, הנשיא הו צ'י מין והפוליטביורו החליטו להקים את ועדת הפיקוד והמפלגה של החזית, עם הגנרל וו נגוין גיאפ, חבר הפוליטביורו, המפקד העליון של צבא העם הווייטנאמי, כמפקד ומזכיר ועדת המפלגה החזיתית. הממשלה החליטה להקים את מועצת האספקה החזיתית עם סגן ראש הממשלה פאם ואן דונג, חבר הפוליטביורו, כיו"ר. מנהל המחלקה הפוליטית הכללית נגוין צ'י טאן נשלח לטאנה הואה, אזור חופשי מאוכלס עם שפע של אורז, בעוד ראש המטה הכללי ואן טיין דונג יצא לשדה הקרב המוכר, מישור בין-אזור 3, כדי להפיץ ישירות את המשימות, להדריך ולכוון את היישובים לגיוס משאבים אנושיים וחומריים לשרת את המערכה דין ביין פו.

כאשר שלח את הגנרל וו נגוין גיאפ לקרב, הורה הדוד הו למפקד ומזכיר המפלגה של חזית דין ביין פו: "מפקד החזית, הגנרל חופשי. אני נותן לך סמכות מלאה לקבל החלטות. הקרב הזה חשוב, עלינו להילחם כדי לנצח. הילחמו רק אם אנו בטוחים בניצחון, אם איננו בטוחים בניצחון, אל תלחמו" (2).

בזכות האמון הרב שנתן המנהיג העליון בו, קיבל הגנרל וו נגוין גיאפ את "ההחלטה הקשה ביותר בקריירה הפיקודית שלו" (3), כאשר רוב ראש המטה, הקומיסר הפוליטי, הקומיסר הלוגיסטי, הקצינים המנוסים של הדיוויזיות המשתתפות וקצינים רבים מהגדודים והאיגודים הרגישו שעליהם להילחם במהירות ולפתור את המצב במהירות. ברגע הקשה הזה, כשנזכר בעצתו של הדוד הו "הילחם רק אם אתה בטוח בניצחון, אל תילחם אם אינך בטוח בניצחון", קיבל הגנרל את ההחלטה לעבור מהמוטו "הילחם מהר, נצח מהר" ל"הילחם בחוזקה, התקדם בחוזקה".

וניצחון קמפיין דין ביין פו הוכיח את נכונות ההחלטה הנ"ל. באמצעות כך, יש לנו לקח עמוק בבחירת האדם שיקצה לו אחריות חשובה בעבודת השימוש בקאדרים ובאמון המוחלט של המנהיג העליון בקאדרים שהופקדו בידיהם אחריות חשובה.

גיוס כוח לאומי לקמפיין

לאחר שהוחלט להשיק את קמפיין דין ביין פו, הפוליטביורו והנשיא הו צ'י מין דנו וניתחו בקפידה רבה כדי למצוא תוכנית מתאימה לגיוס כוחותיה של כל המדינה לתמיכה במערכה ולהבטחת ניצחון. קמפיין לגיוס העם לתמיכה בדין ביין פו הושק במרץ, בקנה מידה גדול חסר תקדים. מועצת האספקה הקדמית הוקמה כדי לכוון את היישובים, המגזרים הכלכליים והפיננסיים, ולארגן את גיוס המשאבים האנושיים והחומריים של כל המדינה.

תחת הסיסמה "הכל לחזית, הכל לניצחון", גייסנו תוך זמן קצר משאבים אנושיים ונכסים רבים מאזורים רבים, ממעמדות ושכבות רבים בכל רחבי המדינה. על פי סיכום קמפיין דין ביין פו, האנשים תרמו למעלה מ-25,000 טון אורז, למעלה מ-260 טון מלח, כמעט 2,000 טון מזון, למעלה מ-26,000 פועלים עם למעלה מ-18 מיליון ימי עבודה, כ-21,000 אופניים. בנוסף, היו מאות כלי רכב בסיסיים, מאות סוסי משא ואלפי סירות...

עם זאת, כל טון סחורות שהועבר לצפון מערב ולכוחות היה הישג של אנשים רבים, בתמורה לזיעה ולדם של כוחות התחבורה. לאחר שהתגברו על הקשיים הנ"ל, הוועד המרכזי של המפלגה והנשיא הו צ'י מין דגלו בגיוס משאבים לוגיסטיים מקומיים. זה היה מקור חשוב מאוד שלא דרש מאמץ הובלה רב, היה גם מהיר וגם פחות סודי. בפרט, אנשי צפון מערב עמדו יפה במשימה זו באמצעות מאמציהם להגדיל את הייצור, ותרמו מיליוני טונות של אורז, בשר וירקות למערכה. בנוסף, אנשי צפון מערב גם דאגו לחיילים, החל ממחטים וחוטים ועד כדורי תרופות, ושלחו עשרות אלפי מכתבי עידוד לחיילים...

באווירה תחרותית של "הכל לחזית, הכל לניצחון", כל אזור ויישוב התחרו זה בזה על תמיכה בחזית. אנשים ברחבי המדינה עמדו זה לצד זה כדי לכרות הרים, ליישר גבעות, לבנות כבישים ולשבור מפלים כדי לפתוח שבילים לתנועה של חיילים ולסירות לשאת סחורות הלוך ושוב. הודות לכך, הסוגיה המדאיגה והקשה ביותר שנראתה בלתי עבירת, בעיית הלוגיסטיקה של המערכה, נפתרה בהצלחה. כוחו של גוש האחדות הלאומי הגדול הוא שיצר את ההצלחה יוצאת הדופן הזו. והאדם שאסף וגייס את הכוח הזה היה המפלגה שלנו, בראשות הנשיא הו צ'י מין - המפקד העליון של מבצע דין ביין פו ההיסטורי.

שימו לב תמיד להכוונה ולעודד קצינים וחיילים

כמנהיג האומה הגדול, המפקד העליון של מערכת דין ביין פו ההיסטורית, הנשיא הו צ'י מין תמיד הקדיש תשומת לב להכוונת, עידוד והדרכת הקאדרים והחיילים. עידוד זה לא היה רק עבור הכוחות שהשתתפו במערכה, אלא גם בא לידי ביטוי עמוקות בכל קאדר וחייל, החל מסוגיות רחבות ועד למצבים ספציפיים בקרב ובחיי היומיום.

ברגע שיחידותינו התקדמו לצפון-מערב, הוא שלח מכתב לקאדרים ולחיילים של חזית דין ביין פו: "בסתיו ובחורף הקרובים, מוטלת עליכם המשימה להתקדם לדין ביין פו כדי להשמיד כוחות אויב נוספים, להרחיב את בסיס ההתנגדות ולשחרר אנשים נוספים המדוכאים על ידי האויב. בשנה שעברה, לחמתם באומץ, השמדתם אויבים רבים וזכיתם בניצחונות גדולים. אני מרוצה מאוד... עליכם להילחם באומץ רב יותר, לסבול קשיים רבים יותר ולשמור על נחישותכם בכל הנסיבות... אני והממשלה מחכים לחדשות על ניצחון כדי לגמול לכם" (4).

בעוד החזית הבטיחה את האספקה למערכה, משימה כבדה שקבעה את הצלחתה או כישלונה של המערכה, כתב הדוד הו גם מכתב אישי "לקאדר האספקה ולעם". הוא העניק את דגל "נחושים להילחם ולנצח" כפרס מתחלף כדי לעודד את כולם להגיע להישגים במערכה בטט ג'יאפ נגו (1954). הוא העניק לכל קאדר וחייל בחזית כוס שתייה יפהפייה עם המילים האדומות המודגשות "בצע את המשימה בנחישות".

סמוך ליום פתיחת המערכה, במרץ 1953, שלח הנשיא הו צ'י מין מכתב נוסף לקאדרים ולחיילים בשדה הקרב דין ביין פו. אחר הצהריים של ה-14 במרץ 1954, פרסם עיתון צבא העם שפורסם בחזית בכבוד את המכתב. במכתב הוא ציין כי המשימה במערכה זו הייתה "גדולה מאוד, קשה, אך מפוארת מאוד", והאמין כי הקאדרים והחיילים שלנו "יבנו על הניצחון האחרון, נחושים להתגבר על כל הקשיים והקשיים כדי למלא את המשימה המפוארת שלפנינו" (5).

ב-15 במרץ 1954, בעיצומו של הקרבות העזים והעזים של השלב הראשון של המערכה, שלחו הדוד הו והוועד המרכזי של המפלגה מברק לכל הקאדרים והחיילים בחזית. הוא שיבח את צבאנו על ניצחון בשני הקרבות הראשונים בדיין ביין פו; הצביע על המשמעות ההיסטורית של המערכה הן מבחינה פוליטית והן מבחינה צבאית והזכיר לצבאנו ולעמנו "לשאוף, להילחם בעקשנות ובהתמדה, לא להיות סובייקטיביים ולזלזל באויב, נחושים לנצח במערכה זו" (6).

בנוסף למכתבים ומברקים שנשלחו לחיילים ולפועלים, הדוד הו גם כתב מאמרים רבים ונתן ראיונות לעיתונות זרה, ואישר את הניצחון הבלתי נמנע של קמפיין דין ביין פו ושל מלחמת ההתנגדות של עמנו נגד הקולוניאליזם הצרפתי.

הוא גם הקדיש תשומת לב מיוחדת למצב בשדה הקרב. כדי להתגבר על קשיים ומכשולים, ולהבטיח אספקה לחזית, הנשיא הו צ'י מין והפוליטביורו פרסמו מיד החלטה, בה נקבע כי "כל העם, כל המפלגה והממשלה חייבים בהחלט לגייס את כל כוחם כדי לתמוך בדיין ביין פו ולעשות כל מה שצריך כדי להשיג ניצחון מוחלט במערכה זו".

ניתן לראות שלאורך כל מערכת הקרבות של דין ביין פו, הוא תמיד שמר על סגנון עבודה קפדני וזהיר, תמיד קרוב לקאדרים ולחיילים. הדוד הו עקב אחר המערכה והתעדכן בחדשות בכל יום ובכל שעה, והביא לקאדרים ולחיילים בחזית כוח רב ואמונה בניצחון.

לפיכך, הנשיא הו צ'י מין תרם רבות לניצחון ההיסטורי של דין ביין פו, החל מתכנון האסטרטגיה הכללית ועד לניהול כל קרב. הוא הטמיע בחיילינו נחישות להילחם ולנצח, נחישות יוצאת דופן, כוח ואמונה מברזל, כדי שצבאנו ועמנו יוכלו להתגבר על קשיים וסכנות ולהשיג ניצחון מוחלט.

------------

(1): הו צ'י מין - כרוניקל ביוגרפי, הוצאת הספרים הפוליטית הלאומית, האנוי, 2007, כרך 5, עמ' 403.
(2): הו צ'י מין - כרוניקה ביוגרפית, עמוד 5, עמ' 416.
(3): גנרל וו נגוין גיאפ - דין ביין פו 50 שנה במבט לאחור, הוצאת צבא העם, עמ' 314
(4): הו צ'י מין - יצירות שלמות, הוצאת הספרים הלאומית לפוליטיקה, האנוי, 2011, כרך 8, עמ' 378
(5): הו צ'י מין - יצירות שלמות, כרך 8, עמ' 433
(6): הו צ'י מין - יצירות שלמות, כרך 8, עמ' 434

לפי Minh Duyen (סוכנות הידיעות של וייטנאם)

מָקוֹר