80 שנה לסוכנות הידיעות של וייטנאם: גשר המחבר את וייטנאם וקמבודיה

בנוסף לתפקידה כגשר המחבר את וייטנאמים מעבר לים ואת המדינה, VNA מבצעת גם את משימת יחסי החוץ שלה, כערוץ המחבר את תושבי וייטנאם וקמבודיה באמצעות מסגרות וחדשות.

סוכנות הידיעות הווייטנאמית (VNA) היא סוכנות תקשורת חשובה, שבה משרד התושבים של VNA בפנום פן נחשב לגשר של הקהילה, הממלא את תפקידו של גשר מידע אמין בין וייטנאמים מעבר לים למולדתם, ועוזר לחבר את אלו החיים רחוק מביתם עם מולדתם.

זו הייתה התחושה המשותפת של מר סים צ'י - יו"ר איגוד הקמר-וייטנאמי בקמבודיה (KVA) וגב' נגוין טי ת'ו ין - חברת הוועד הפועל, ראש מחלקת המסעדות-מלונות של איגוד העסקים וייטנאם-קמבודיה (VCBA), בשיחותיהם עם כתבי VNA בפנום פן, לרגל 80 שנה ליום המסורתי של VNA (15 בספטמבר 1945 - 15 בספטמבר 2025).

על פי כתב VNA בפנום פן, במהלך 80 שנות היווצרות ופיתוח, VNA נקשרה זה מכבר לארץ פלא אנגקור וואט, דרך נוכחותם בשנות ה-80 של המאה הקודמת של מומחי VNA בסוכנות הידיעות הלאומית הקמבודית לשעבר SPK, כיום סוכנות הידיעות הקמבודית AKP.

יחד עם זאת, נוכחותה של הלשכה לשעבר של פנום פן, קודמתה של משרד התושבים הנוכחי של VNA בפנום פן - אחת מיחידות המידע הראשונות של סוכנות הידיעות הלאומית של וייטנאם שהוקמה בחו"ל.

במהלך מסע היסטורי זה, VNA הייתה נוכחת בקמבודיה בתקופות רבות, הן בזמן מלחמה והן בזמן שלום, במשימת "לעזור לחברים זה לעזור לעצמנו" ובמשימה לספק מידע על אזור סוכנות הידיעות הלאומית של וייטנאם.

ערוץ מידע המחבר את הווייטנאמים מעבר לים עם מולדתם

גדלתי בקמבודיה, חוויתי תקופות היסטוריות סוערות רבות בארץ הפגודות, עבור מר סים צ'י, כמו גם עבור הקהילה הווייטנאמית כאן, נוכחותם של כתבי VNA בפנום פן לאורך השנים סייעה למידע על העם הווייטנאמי כאן להתפשט באופן רציף לאנשים במדינה, ובכך סייעה לאנשים במדינה להבין את מצב החיים של הווייטנאמים מעבר לים, להבין ולהזדהות עם אלו החיים רחוק מהבית.

לדברי יו"ר KVA, באמצעות החדשות שלה, VNA ממלאת תפקיד חשוב ביותר, כגשר בין הקהילה הווייטנאמית מעבר לים לבין המדינה בכלל, ובמיוחד עם וייטנאמים מעבר לים הנמצאים בקמבודיה. הוא אמר כי לאחרונה, משרד התושבים של VNA בפנום פן ניהל תיאום הדוק ויעיל עם KVA, וסייע בעדכון שוטף של מידע על פעילויות האגודה, כמו גם על תנאי החיים של הקהילה הווייטנאמית מעבר לים בקמבודיה. בכך, פעילויות KVA, תרומות האגודה כמו גם של הווייטנאמים מעבר לים בקמבודיה למולדתם ולארצם, כולן התקבלו במהירות על ידי האנשים במדינה.

כתב של VNA בפנום פן מציג בפני אגודת הקמר-וייטנאם בקמבודיה (KVA) פרסום תמונות וייטנאמיות בשפה הקמרית, מוצר מידע חיצוני של VNA שפורסם משנת 2025. (צילום: הואנג מין/VNA)

בנוסף לתפקידה כגשר המחבר את וייטנאמים מעבר לים ואת המדינה, VNA מבצעת גם את משימת יחסי החוץ שלה, כערוץ המחבר את תושבי וייטנאם וקמבודיה באמצעות מסגרות וחדשות.

מר סים צ'י אמר שבאמצעות המידע והתקשורת שלה, VNA מילאה תפקיד חשוב בחיבור בין אנשים משתי המדינות השכנות, סייעה בשיפור ההבנה ההדדית, ובכך תרמה לקידום הסולידריות והידידות בין וייטנאם לקמבודיה באמצעות העיתונות והתקשורת.

גשר קהילתי במולדתו של מגדל הפגודה

גב' נגוין טי תו ין - חברת הוועד הפועל, ראש מועצת המסעדות-מלון של VCBA, ובעלת מסעדת צ'אמפה בפנום פן, אמרה כי נוכחותם של כתבי VNA, כמו גם סוכנויות עיתונות וייטנאמיות באופן כללי באירועים ופעילויות בקהילה הוייטנאמית בקמבודיה, הביאה לווייטנאמים מעבר לים אווירה נעימה ותחושה של קרבה למולדתם. בכך, הם מרגישים שדואגים להם, מחוברים ומעודכנים תמיד במידע מדויק ועדכני.

לאחר שחיה ועבדה בקמבודיה במשך כמעט 40 שנה, גב' נגוין טי טו ין מכירה את מטה ה-VNA בפנום פן עוד מראשית דרכה. עם הזמן, מקום זה ראה את צעדיהם של דורות רבים של מנהיגי VNA וכתבים בעבודת השטח שלהם, ותרמו תרומה חשובה לעבודת ההסברה הזרה של המדינה.

אשת העסקים ממוצא וייטנאמי הודתה כי לנוכחותה ארוכת השנים של VNA בקמבודיה יש משמעות רבה עבור וייטנאמים מעבר לים. לדבריה, VNA אינה רק מקור חדשות רשמי, עדכני ומדויק על המולדת, אלא גם משקפת את החיים והפעילויות האמיתיים של הקהילה הווייטנאמית במדינה המארחת.

גב' נגוין טי טו ין אמרה שבזכות מידע מ-VNA, וייטנאמים מעבר לים כמוה מרגישים יותר אכפתיים ומחוברים למולדתם; יחד עם זאת, יש להם יותר אמונה ומוטיבציה לשמר את תרבותם וזהותם הלאומית בסביבה רחוקה מהבית.

היא שיתפה: "מידע מ-VNA הוא כמו גשר המחבר את הווייטנאמים מעבר לים ואת קהילת העסקים כאן עם מולדתם, וכן מספק תמיכה במידע לפעילויות שיתוף פעולה, השקעות והתמצאות עסקית."

עם יותר מ-30 שנות ניסיון בעסקי הקולינריה בפנום פן, ולאחרונה גם השתתפות במגזר המסחר האלקטרוני הקמבודי, גב' נגוין טי תו ין מוצאת את המידע האותנטי מ-VNA שימושי מאוד, בעל ערך התייחסות טוב, יוצר אמון רב יותר, עוזר לאנשי עסקים כמוה להרגיש בטוחים בכיוון של הרחבת קשרים ואינטגרציה, ומספק תמיכה טובה לעסקים ולמסחר.

גב' נגוין טי טו ין, חברת הוועד הפועל, ראש מחלקת המסעדות-מלונות של איגוד העסקים וייטנאם-קמבודיה (VCBA), בעלת מסעדת צ'אמפה בפנום פן, נתנה ראיון לכתב VNA בקמבודיה. (צילום: הואנג מין/VNA)

בנוסף, גב' נגוין טי טו ין הבינה גם כי המידע של VNA ממלא תפקיד חשוב בהצגה וקידום תדמיתה של וייטנאם בקרב חברים קמבודים ובינלאומיים, ובכך משפר את ההבנה והקשר בין קבוצות אתניות. בפרט, אשת העסקים הביעה את רושםיה מפרסום התמונות של VNA בנושא וייטנאם בשפת הקמר, המסייע לאנשים קמבודים לגשת למידע בשפת האם שלהם.

מתוך רצון להציג את המטבח והתרבות הווייטנאמית לסועדים מקומיים ובינלאומיים, גב' נגוין טי תו ין מקווה שיהיו פרסומים נוספים כאלה ברשת המסעדות צ'אמפה בבירה פנום פן.

אמון בגשר מידע אמין

מר טראן ואן דונג, וייטנאמי שחי ועבד בקמבודיה במשך שנים רבות, שיתף עם כתבי VNA חוויה שספג לאחרונה באימות מידע באינטרנט.

לאחר שעבד בתעשיית הבנייה, החשמל והקירור בפנום פן במשך יותר מ-10 שנים, מר דונג אמר כי בהקשר של המתיחות האחרונות בגבול בין קמבודיה לתאילנד, באמצעות מידע שהופץ בפלטפורמות המדיה החברתית, משפחתו בווייטנאם הייתה מודאגת ודחקה בו לארגן את חזרתו הביתה. בעודו מבולבל והסס, הוא חיפש מידע אותנטי מ-VNA. כשהבין שהמצב נרגע ואינו חמור כמו השמועות שהתפשטו באינטרנט, הוא הרגיש רגוע והמשיך להישאר ולעבוד, תוך שמירה על פרנסתו ושל משפחתו.

לרגל 80 שנה להקמת VNA, לציון מסע בן 8 עשורים של סוכנות הידיעות הלאומית של וייטנאם המלווה את המדינה, הביע יו"ר KVA, סים צ'י, את אמונתו כי בעזרת החברות והקשר של VNA, הקשר בין האנשים בבית לבין הווייטנאמים מעבר לים בקמבודיה יתהדק יותר ויותר, והידידות בין וייטנאם לקמבודיה תתחזק יותר ויותר.

מצידה, גב' נגוין טי טו ין הביעה תקווה ש-VNA תמשיך לקדם את מסורתה, ללוות באופן הדוק את הקהילה הווייטנאמית שמעבר לים, ולתרום תרומות גדולות ויעילות יותר ויותר לפיתוח המדינה, כמו גם לידידות בין וייטנאם לקמבודיה.

(TTXVN/וייטנאם+)

מקור: https://www.vietnamplus.vn/80-nam-thong-tan-xa-viet-nam-nhip-cau-gan-ket-viet-nam-va-cambodia-post1061864.vnp