מה מושך בשני המחזות שזכו בפרס הזהב בפסטיבל הצ'או הלאומי?

בערב ה-2 בנובמבר, משרד התרבות, הספורט והתיירות תיאם עם הוועדה העממית של מחוז בק נין את טקס הסיום, הסיכום והענקת הפרסים של פסטיבל הצ'או הלאומי 2025.

שתי המחזות שזכו במדליות זהב היו "נוין ואן קו - נוער גדול" (תיאטרון צ'או הצבאי) ו"ת'יאן מנה" (תיאטרון בק נין צ'או). האמנית המצטיינת קווין מאי מתיאטרון בק נין צ'או זכתה גם בפרס השחקנית המצטיינת על תפקידה ב"ת'יאן מנה".

נושאים היסטוריים 'שלטון'

המחזה "נוין ואן קו: נוער בעל אמביציה גדולה" של תיאטרון צ'או הצבאי כולל פרוסות מחייו המהפכניים של החבר נוין ואן קו, דרך שלושה שלבים: כשהיה תלמיד בבית הספר של הפרוטקטורט הצרפתי, ובנה שם תנועת מאבק, כשהעזב את בית הספר כדי לחזור לעיר הולדתו, וכשהוביל את התנועה במכרה הפחם מאו קה, קואנג נין כמזכיר מאו קה, נעצר ונכלא על ידי הקולוניאליסטים הצרפתים.

את המחזה ביים אמן העם וו טו לונג, מנהל תיאטרון צ'או הצבאי, על פי תסריט מאת הסופר לה דה סונג.

הצוות שילב מנגינות של צ'ואן הו וצ'או בסיפור, ויצר תחושה רכה ועדינה. גם הופעתם של השחקנים הצעירים במחזה חלקה למדי, ומפתיעה קהלים רבים משום שמדובר במחזה כבד למדי, לא רק מבחינת התעמולה על דמותו של החייל המהפכני, המזכיר הכללי המנוח נגוין ואן קו, אלא גם מבחינת האמנות, כאשר מנגינות של צ'ואן הו וצ'או שזורות זו בזו.

המופע הוצג תוך חודשיים בלבד, בהשתתפות כמעט 100 אמנים, שחקנים ומוזיקאים, ביניהם שחקנים צעירים רבים.

"הם אנשים צעירים, כך שיהיו להם רגשות שונים מאוד לגבי המחזה מאשר לדורות קודמים. בנוסף לשמירה על מסורת המקצוע והרצון המהפכני, עליהם גם להלהיב את להבת האהבה למקצוע", אמר אמן העם טו לונג.

לדברי אמן העם טו לונג, המחזה מחולק לשלושה חלקים כדי להגביר את האלמנט הבדיוני אך לא כדי להמציא עוד על ההיסטוריה. דמותו הבדיונית של החבר נגוין ואן קו היא גם פשוטה וגם חושפת אישיות ואופי גדולים, ובעיקר מראה את רוח הנעורים.

"למעשה, כשעשינו את המחזה הזה, רצינו גם להפיץ לדור הצעיר של היום, במיוחד לחברי המפלגה הצעירים ולחיילים הצעירים, שבתוך קשיים ותלאות כאלה, הדור הקודם נשאר איתן ונאמן לאידיאלים שלו. לכן, הדור הצעיר של היום חייב לחיות בצורה הראויה לאבותיו, לאלה שהקריבו את עצמם בקשיים", אמר אמן העם טו לונג.

האמן המכובד קווין מאי והאמן בה צ'ונג מבצעים את דמויותיהם של לין טו קווק מאו טראן טי דונג וגראנד מורה טראן טו דו. (צילום: NH)

כמו כן, קיבל את מדליית הזהב המחזה "Thien Menh" (תיאטרון בק נין צ'או), שנכתב על ידי הואנג טאנה דו, בבימויו של אמן העם טא קוואנג לאם, והולחן על ידי האמן דאנג טיין מאן.

המחזה מתרחש בתקופה המוקדמת של שושלת טראן, ומתאר את דיוקנו של המורה הגדול טראן טו דו - דמות היסטורית המפורסמת בתושייתה, בחזונה האסטרטגי, בכבודה לכישרון ובנכונותה להקריב את עצמו למען מטרה גדולה יותר.

"ת'יאן מנה" משחזר תקופה סוערת בהיסטוריה, שבה שושלת לי הייתה בדעיכה. הופעתו של המורה הגדול טראן טו דו נחשבת לגורם בלתי נמנע, ופתחה את שושלת טראן, שנמשכה יותר מ-200 שנות שלטון במדינה. היצירה מדגישה את תפקידו של המורה הגדול טראן טו דו לא רק כאב מייסד, אלא גם כמי שהניח את היסודות לאידיאולוגיה של שלטון המדינה, הרגעת העם ובניית משמעת וחוק.

היצירה מתארת גם את חוכמתו של טראן טו דו באמון בטראן קווק טואן - אדם ששמר טינה על חצר המלוכה אך מאוחר יותר הפך לגנרל מפורסם בהיסטוריה של האומה עם שלושה ניצחונות גדולים על צבא יואן-מונגולי, וזכה לתואר הונג דאו דאי וונג על ידי המלך טראן.

לדברי אמן העם טא קוואנג לאם, מנהל תיאטרון בק נין צ'או, "טיין מן" מעורר את רוח הדונג אה ואת רוח האחדות הלאומית שיצרה את הכוח להביס פולשים זרים. יחד עם זאת, הוא מעביר מסר עדכני: יש לשמור על החוק והסדר ואי אפשר להפר אותם מכל סיבה שהיא. זהו לא רק סיפור היסטורי אלא גם שיעור חשוב לחברה של היום ושל המחר.

מאמצים לחדשנות בצ'או

בנאום הסיכום שלו, אמר סגן שר התרבות, הספורט והתיירות, ראש ועדת ההיגוי של הפסטיבל, טא קוואנג דונג, כי פסטיבל הצ'או הלאומי 2025 הוא אירוע אמנות בקנה מידה גדול, המתקיים מעת לעת כדי לכבד ולקדם את ערך מורשת הצ'או המסורתית, וגם מהווה הזדמנות ללהקות אמנות להחליף, ללמוד ולשתף חוויות.

סגן שר התרבות, הספורט והתיירות טא קוואנג דונג נשא את נאום הסיכום. (צילום: הוועדה המארגנת)

השנה, ההצגות המשתתפות בפסטיבל עוסקות בנושאים מגוונים, החל מהיסטוריה, פולקלור ועד מודרניות, המשקפות בצורה חיה את רוח החיים. כל הצגה היא קול יצירתי, התגבשות של יצירה אמנותית רצינית, תשוקה ומסירות של האמנים.

"אנו שמחים לראות שבאמצעות כל הצגה וכל תפקיד, אמנות הצ'או משתנה באופן דרמטי. להקות רבות גילו תגליות וחידושים בבימוי, במוזיקה ובתלבושות, תוך שילוב מסורת ועכשווית. מאמצים אלה מראים את רוח החדשנות והשילוב מבלי לאבד את זהותה. זהו הכיוון הנכון עבור צ'או להמשיך לחיות באופן בר-קיימא בחיים המודרניים", הוסיף סגן השר טא קוואנג דונג.

סגן השר טא קוואנג דונג אישר כי הפסטיבל אינו רק הזדמנות לכבד ערכים אמנותיים, אלא גם הזדמנות להסתכל אחורה על המצב הנוכחי, לגלות ולטפח כישרונות צעירים, ולעזור ללהקות צ'או להשתפר כדי לענות על צרכי הקהל העכשווי.

הענקת פרסים למרכיבים יצירתיים לסופרים ואמנים. (צילום: ועדת הארגון)

האירוע גם פתח פורום לדיון על אתגרי האמנות המסורתית בהקשר של אינטגרציה, טרנספורמציה דיגיטלית וטעם הציבור.

סגן השר טא קוואנג דונג מאמין כי בזכות הצלחת הפסטיבל השנה, אמנות הצ'או הווייטנאמית תמשיך לאשר את עוזה, מקצועיותה וקרבתה לציבור, וראויה להיות "קול הנשמה" של העם הווייטנאמי כיום.

בהתייחסו לפסטיבל, אמר יו"ר מועצת האמנויות, המחזאי צ'ו תום, כי הנקודה המרשימה בפסטיבל השנה היא השינוי החזק בנושאים היצירתיים. אם בעבר שלטו מחזות על היסטוריה ופולקלור, כיום מספר היצירות על נושאים מודרניים כמעט שווה למספר המחזות ההיסטוריים.

זה מראה שמפיקי צ'או עושים מאמצים לחקור, להתנסות ולהביא את רוח החיים העכשוויים לבמה.

הופעתם של פנים צעירות רבות במחזות היא גם איתות חיובי, המוכיח שאמנות הצ'או נמשכת ומתחדשת, מסתגלת לקצב החיים המודרני, נלחמת בסכנת דעיכה מפני "סופה 4.0" ובדומיננטיות של צורות אמנות רבות אחרות.

לדברי המחזאי צ'ו תום, יצירות השנה בנושא הקאדרים המהפכניים ומנהיגי המפלגה והמדינה באות לידי ביטוי בעומק רגשי. מדובר באנשים בעלי "לב וחזון", אשר שמים את האינטרסים של האומה מעל לכל דבר אחר, ומלאי חיבה לחברים, לחברי צוות, למשפחה ולעם.

הענקת מדליות לשחקנים. (צילום: ועדת הארגון)

הוועדה המארגנת העניקה 2 מדליות זהב ו-5 מדליות כסף להצגות; 2 פרסי הצטיינות, 33 מדליות זהב ו-65 מדליות כסף ליחידים.

שתי הצגות שזכו במדליות זהב כוללות: "נוין ואן קו - נוער גדול" (תיאטרון צ'או הצבאי) ו- "טיין מנה" (תיאטרון בק נין צ'או).

שני השחקנים שזכו בפרס המצוינות היו אמן ההגנה הלאומית המצטיין (בוי ואן פונג) מתיאטרון צ'או של האנוי והאמן המצטיין קווין מאי (פאם טי מאי) מתיאטרון בק נין צ'או.

פרסי הרכיב היצירתי כוללים: תסריטאי מצטיין טראן דין נגון (תיאטרון צ'או המזרחי); במאי מצטיין לה ואן טואן (תיאטרון צ'או האנוי); מוזיקאי מצטיין דונג טאנה נאם (תיאטרון האמנויות המסורתיות במחוז נין בין); עיצוב אמנותי מצטיין דאו קוואנג אנה (תיאטרון הונג ין צ'או); כוריאוגרפית מצטיינת האמן המצטיין הואאי אנה (תיאטרון המסורתי הלאומי של וייטנאם).

(וייטנאם+)

מקור: https://www.vietnamplus.vn/co-gi-hap-dan-trong-hai-vo-dien-dat-giai-vang-lien-hoan-cheo-toan-quoc-post1074574.vnp