85 שנים, להבת המרד הדרומי בוערת לנצח

"ברחבי שש המחוזות של קוצ'ינצ'ינה/ מדונג נאי ועד הון חואיי/ עמנו עומד כתף אל כתף/ בעקבות המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם...", מילות הפזמון "נאם קי חוי נגיה" מאת המוזיקאי המנוח לו נאט וו מחזירות את המאזינים לאווירה הרותחת של לפני 85 שנה. אלה היו הימים האחרונים של נובמבר 1940, אנשי הדרום התקוממו בגבורה במרד, וטלטלו את הממשלה השלטת של הקולוניאליסטים הצרפתים ועוזריהם. תושבי קאן טו וסוק טראנג (כיום חלק מהעיר קאן טו) הצטרפו לאווירה הרותחת והניפו גבוה את דגל מרד נאם קי.

לרגל 85 שנה למרד הדרומי (23 בנובמבר 1940 - 23 בנובמבר 2025), עיתון, רדיו וטלוויזיה קאן טו מבקשים להציג סדרת מאמרים בת 3 חלקים "85 שנים, לנצח להבת המרד הדרומי", המתפרסמת בדף "יצירה - מחקר", בימי ראשון 9 בנובמבר, 16 בנובמבר ו-23 בנובמבר.  

שיעור 1: דגל פו הוו

מרציף נין קיאו, רדו במורד נהר האו לכיוון הים כ-20 קילומטרים, פנו לנהר מאי דאם, המשיכו עוד 2 קילומטרים עד שתגיעו לאנדרטת "מרד נאם קי 1940 בפו הואו". אנדרטת מרד נאם קי, הנמצאת ליד גג בית הקהילה של פו הואו, משקפת את הזורם העדין של נהר מאי דאם. ההיסטוריה ההרואית של לפני 85 שנה עדיין מהדהדת איפשהו...

קומו ושברו את מצב ה"עול הכפול"

בספטמבר 1939 פרצה מלחמת העולם השנייה, צרפת נכנעה לגרמניה הנאצית, ולכן הפשיסטים היפנים ניצלו את ההזדמנות לשלוח חיילים להודו-סין. עמנו נקלע למצב של "עול כפול". בנובמבר 1940, הצבא התאילנדי, בהוראת הפשיסטים היפנים, תקף את קמבודיה. הקולוניאליסטים הצרפתים אילצו את חיילי הדרום לצאת לקרב כדי לשמש להם כבשר תותחים. אנשי הדרום, ששנאו את הקולוניאליסטים הצרפתים ועידדו את יריות מרד בק סון, רתחו מכעס.

אתר השרידים הלאומי "מרד הדרום של 1940 בפו הוו". צילום: דוי קוי

עד אמצע נובמבר 1940, לנוכח רוח הלחימה של ההמונים, ובמיוחד רוח האנטי-מלחמתית של החיילים הווייטנאמים בצבא הצרפתי, החליטה ועדת המפלגה האזורית הדרומית לפתוח במרד בכל אזור הדרום כדי להפיל את הממשלה הקולוניאלית ולקחת את השלטון לידי העם. שעת הפעולה ההמונית במחוזות הדרומיים הייתה בשעה 00:00 בבוקר ה-23 בנובמבר 1940, האות היה לכיבוי אורות סייגון או להישמע יריות.

המרידות פרצו בו זמנית ברוב מחוזות הדרום ברוח עזה, מגיה דין, צ'ו לון, מיי טו, ועד קאן טו, וין לונג ... הכוחות המזוינים וההמונים קמו לתקוף את האויב בקומונות, פשטו על מאחזים רבים, תקפו כמה בירות מחוז, הרסו גשרים וכבישים רבים... בכמה קומונות ונפות, ממשלת האויב הייתה מבולבלת והתפוררה, והוקמה ממשלה מהפכנית. לראשונה, הדגל האדום עם הכוכב הצהוב הופיע במקומות בהם הוקמו ממשלות מהפכניות ובהפגנות רבות. נגד-מהפכנים נשפטו. שדותיהם ואורזם של בעלי אדמות ריאקציונרים חולקו לחקלאים עניים.

עם זאת, המרד ספג טרור אכזרי מצד הקולוניאליסטים הצרפתים וטבע בדם. בדצמבר 1940, ועדת המפלגה האזורית הדרומית קיימה פגישה בבה קאו (ג'יה דין) והחליטה לסגת מהמרד כדי להימנע מאבדות, ולשלוח את הכוחות הנותרים לבנות את הבסיסים או מין ודונג טאפ מוי. למרות שהתרחש תוך זמן קצר, המרד הדרומי היה המרד המזוין הגדול והאינטנסיבי ביותר מאז פלישת הקולוניאליסטים הצרפתים לשש המחוזות של דרום וייטנאם בשנת 1867 ועד 1940.

המרד הדרומי הותיר חותם בל יימחה על החלק הדרומי של המולדת. המרד הדרומי זעזע את הממשלה הקולוניאלית הצרפתית ואת בובותיה בדרום, והפך לירי שסימן את הניצחון הבלתי נמנע של המרד הכללי הארצי.

המרד הדרומי בפו הוו

כשדפי ההיסטוריה נשאו את דפי ההיסטוריה, נסענו לקומונה צ'או טאן בעיר קאן טו, שם נמצא השריד הלאומי "מרד נאם קי 1940 בפו הוו". פגשנו את מר נגוין ואן טונג (נאם טונג), ותיק מקומי, שהציג את השריד הזה וקיבל את פני המבקרים. מר נאם טונג בן 70 השנה, והוא היה יו"ר אגודת הוותיקים של העיר מאי דאם (הישנה). במשך כמעט 20 שנה, מר נאם טונג סיפר בהתמדה את ההיסטוריה של מולדתו לתיירים ולדור הצעיר. למרות שלא היה עד למרד נאם קי, באמצעות סיפורי אבותיו ומסמכים מוקלטים, מר נאם טונג כתב הסבר תמציתי וטרגי.

מורים ותלמידים מבית הספר התיכון נאם קי קוי נגיה (קומונה צ'או טאן) ליד מצבת האבן המתעדת את מרד נאם קי בשנת 1940 בפו הוו. צילום: דוי קוי

"הארץ הזו היא ארץ הרואית. ההתקוממות הדרומית כאן הייתה פורצת דרך. אני מספר את הסיפור כדי להטמיע גאווה במולדתם בקרב תיירים, ובמיוחד בקרב הצעירים", פתח מר נאם טונג את סיפורו איתנו. ובזיכרונותיו של האיש בן ה-70, להבת ההתקוממות הדרומית בכפר פו הוו עדיין בוערת.

בתחילת המאה ה-20, כפר פו הוו היה שייך לקומונה דין אן, במחוז פונג היפ, במחוז קאן טו. בשנת 1937, חבר קוואן טרונג הואנג, חבר מוביל בוועדה המיוחדת של האו ג'יאנג, הגיע לפו הוו כדי לזרוע זרעי מהפכניים, וקיבל את מר נגוין פואוק נגואן (בה גאן), נגוין ואן פוק (טראן דוי פואוק) ונגו ואן דיאם לאגודת האיכרים האדומים. לאחר תקופה של בחינה ושיפור הבנתם את המפלגה, שלושת החברים התקבלו למפלגה הקומוניסטית האינדוצינית בראצ' בה הון (קסום צ'אי - קאן טו).

החברים חזרו לפו הוו והקימו תא מפלגת מילואים בביתו של החבר בה גאן בנגה לה, פו הוו, עם החבר קוואן טרונג הואנג כמזכיר. ב-15 ביוני 1938, שלושה חברי מפלגת מילואים הועברו רשמית, החבר קוואן טרונג הואנג פרש מתא המפלגה כדי לעבוד למעלה, והחבר טראן דוי פואוק נבחר למזכיר. תא המפלגה בפו הוו הוקם והוביל את תנועת המאבק האיכרים בהתלהבות רבה ובנה בסיס מהפכני טוב מאוד.

מאז קבלת "מתווה המרד" של ועדת המפלגה האזורית הדרומית, שהוקמה על ידי ועדת המפלגה המחוזית של קאן טו באפריל 1940, תא המפלגה פו הוו התכונן באופן פעיל למרד. תא המפלגה ארגנה אסיפות המוניות רבות וטובות כדי להשיק את התנועה ובחרה מקום ביער עמוק כדי לבנות צריף בצל עצי הדקל (הנקרא צריף "קאי קה") שישמש כמקום הכשרה ולימוד עבור הנוער והחקלאים בעלי התשוקה המהפכנית בכפר.

פקודת ההתקוממות של ועדת המפלגה האזורית הדרומית הגיעה לקאן טו בשעה 12 בצהריים ב-22 בנובמבר 1940, אך רק בשעות המאוחרות של 23 בנובמבר 1940 קיבלה ועדת המפלגה של מחוז פונג היפ את הפקודה ופתחה במרד. בבוקר ה-24 בנובמבר 1940, גייסה תא המפלגה של קומונה פו הוו כ-70 איש פטריוטים להתאסף בביתה של גברת לואה (אמו של החבר בה גאן) בנגה לה, תוך שילוב כוחות מקומונות אחרות כמו דונג סון ודונג פו כדי להתקדם למחוז פונג היפ. בשעה 16:00 באותו יום הגיע הכוח למפרץ נגה - פונג היפ.

עם ערכיו ההיסטוריים והתרבותיים, השריד "מרד נאם קי 1940 בפו הוו" הוכר כשריד היסטורי ותרבותי לאומי על ידי משרד התרבות וההסברה במסגרת החלטה מס' 154-VH/QD, מיום 25 בינואר 1991.

מכיוון שנחשפה תוכניתנו לכבוש את מחוז פונג הייפ, ביצענו תוכנית 2: כריתת עצים, עקירת עמודי תיל פלדה כדי ליצור מכשולים ושריפת גשר פונג הייפ. בזמן שהעבודה הייתה בעיצומה, הממונים הורו על נסיגה לתקוף את עמדת קאי קוי בכפר דונג פו. כאשר חיילי עמדת קאי קוי שמעו שהקומוניסטים מרדו, הם נמלטו. התוכנית לתקוף את העמדה לא יכלה להתממש, והמורדים נסוגו מיד כדי לכבוש את משרד הכפר פו הוא. חברי מועצת הכפר נמלטו כולם, והמורדים הניפו דגלים, שלטים וסיסמאות שקראו לעם לקום ולתפוס את השלטון, לתבוע את אדמתם; ושרפו את כל ספרי וניירות האויב. חבר בה גאן תלו את הדגל במשרד במהלך מרד נאם קי בשנת 1940.

האויב בטרא און עודכן, וראש המחוז של טרא און שלח חיילים לדכא את המרד. הם עצרו 37 בני אדם, ביניהם קאדרים, חברי מפלגה והמונים מהפכניים. אנשים רבים נכלאו מאוחר יותר בכלא קאן טו, לפני שהוגלו לקון דאו, ביניהם החבר בה גאן ואחיו, מזכיר המפלגה במחוז פונג הייפ, נגוין ואן מאי...

***

נגוין חאן נגוק, תלמיד כיתה ט' בבית הספר התיכון נאם קי קוי נגיה בקהילת צ'או טאן, שיתף בהתרגשות את הסיפורים הישנים של עיר הולדתו: "אני גאה במסורות עיר הולדתי ואסיר תודה לדורות הקודמים. למרות שזו לא הפעם הראשונה שאני מגיע לאתר השרידים ושומע את הסיפור, בכל פעם אני נרגש מאוד." מר נאם טונג הוא אותו אדם, עבורו, בכל פעם שהוא עומד למרגלות מצבת הזיכרון ומספר על המרד הדרומי בפו הוו, זוהי תחושה חדשה, במוחו הבזיקה דמותו של החבר בה גאן נוטע את הדגל במשרד פו הוו כשהדגל מתנופף בגאווה.

דאנג הויינה

---

אנא המשיכו לחלק 2: השבועה תחת גג בית הכפר המשותף

מקור: https://baocantho.com.vn/85-nam-sang-mai-ngon-lua-nam-ky-khoi-nghia-a193673.html