מוזיקה מסורתית מפיצה השפעות וייטנאמיות בקוריאה

Chú thích ảnh

אמני להקת האמנות נהן דוין מבצעים את ט'רונג.

התוכנית מביאה לקהל חוויות עמוקות של מוזיקה וייטנאמית מסורתית, תוך תרומה לקידום חילופי תרבות בין וייטנאם לקוריאה.

הקונצרט נפתח באווירה חגיגית וחמה עם שירת ההמנונים הלאומיים הווייטנאמיים והקוריאניים על ידי ילדים ממשפחות אמנים וייטנאמיות בעיר הוואסונג. להקת האמנות "נהאן דוין" הציגה בפני הקהל מסע מוזיקלי עשיר דרך הופעות ייחודיות רבות, החל מ-"מאי וא נוי", צליל עכשווי בשילוב עם אלמנטים עממיים וייטנאמיים מסורתיים. לאחר מכן, "טרונג קום", שיר עם צפוני מוכר, ו"גיאק מו נאם" - יצירה מוזיקלית עדינה ומרגשת. המחרוזת "לי קאי דה" ו-"די שאי" עוררה סצנה כפרית כפרית, ספוגה ברוח לאומית.

התוכנית יצרה גם חותם עמוק של חילופי תרבות עם ביצוע "Arirang" - שיר עם קוריאני מפורסם והשיר "Beautiful Country", המבטאים את רוח ההרמוניה ומכבדים את יופיין של שתי התרבויות.

החלק האחרון של התוכנית הסתיים עם "שיר אביב קצר" ו"עונת קטיף פירות", שהעבירו את המסר של עונת קציר שופעת והכרת תודה עמוקה על החיבה החמה של הקהל. בתגובה לעידוד זה, הלהקה ביצעה את "Tay Nguyen Chao Mat Troi", שהוא גם הקליפ הראשון של "Nhan Duyen", המסמן התפתחות חדשה במסע היצירתי של הלהקה.

בפרט, בקונצרט השתתפה והופיעה המוזיקאית Hush (אמא הו) - אשר השתתפה בפעילויות מוזיקליות משמעותיות רבות בווייטנאם ובקוריאה. המוזיקאי Hush, ששיתף את רגשותיו מהתוכנית, הביע את הפתעתו וגאוותו על כך שהוא יכול לחוות מוזיקה וייטנאמית מסורתית בצורה ברורה ומקצועית בקוריאה. הוא העריך מאוד את מאמציהם וסגנון הביצוע של אמני להקת "Nhan Duyen", וקיווה שהתוכנית תורחב ותבוצע במקומות נוספים כדי שיותר קהל יוכל לחוש את האושר הזה.

במהלך חילופי הדברים, אמני קבוצת "נהאן דוין" שתפו את המטרה של שימור וקידום מוזיקה וייטנאמית מסורתית בעולם . החברים - רובם אמנים וייטנאמים החיים ועובדים בקוריאה - משתתפים באופן קבוע בהופעות, מלמדים ומארגנים אירועים תרבותיים כדי להציג כלי נגינה מסורתיים כמו ציתר, זיתר וט'רונג.

Chú thích ảnh — באישור שגרירות וייטנאם בקוריאה, גב' נגוין טי פוק, נשיאת האיגוד הווייטנאמי של העיר הואסונג, העניקה תעודות הצטיינות לאנשים בעלי הישגים בפעילויות קהילתיות של להקת האמנות נאן דוין.

"נהאן דוין", שהוקמה בשנת 2021, לא רק מופיעה בערים גדולות אלא גם מביאה מוזיקה וייטנאמית לבתי ספר, מרכזי תרבות ואירועים בינלאומיים כדי לשפר את חילופי הדברים וההבנה בין אנשי שתי המדינות. הקבוצה גם פותחת שיעורי נגינה וחוויות תרבותיות לקהילה הוייטנאמית בקוריאה, ותורמת לשימור והעברת ערכים לאומיים מסורתיים לדור הצעיר.

בקונצרט נכחו נציגים מהקהילה הקוריאנית המקומית. גב' קים יו רי, מנהלת מרכז החלל הפתוח סולו - העיר הואסונג, סיפרה כי התרגשה מאוד לראות את קבוצת "נהאן דוין" גדלה ומארגנת אירוע כה גדול. היא ציינה כי למוזיקה המסורתית הוייטנאמית יש מאפיין ייחודי עם כלי מיתר רבים היוצרים צלילים בהירים וצלולים, חדש מאוד בהשוואה למוזיקה המסורתית הקוריאנית.

הצלחת "קונצרט אין-יאון 2025" מאשררת שוב את מאמציה המתמשכים של להקת האמנות המסורתית הוייטנאמית "נהאן דוין" בשימור ופיתוח מוזיקה מסורתית, תוך תרומה להעמקת הידידות בין וייטנאם לקוריאה באמצעות שפת האמנות המשותפת.

לפי VNA

מקור: https://baoangiang.com.vn/am-nhac-truyen-thong-lan-toa-am-huong-viet-nam-tai-han-quoc-a465213.html