שני האחים הם בוגרים של אוניברסיטאות יפניות

[מודעה_1]

איי דויין, בת 25, סיימה את לימודיה כמלווה בכלכלה באוניברסיטת טייקיו, יפן, והמשיכה את הישגיו של אחיה.

נגוין נגוק איי דוין קיבלה את תעודת הסיום שלה כמלגה ב-21 במרץ. לפני שנתיים, נגוין דוי, אחיה של דוין, תלמיד לשעבר של בית הספר, הגיע גם הוא להישג זה.

"אני נרגש. התוצאה פיצתה על המאמצים שלי לאורך השנים", אמר דוין.

טקס הסיום היה עד אחיו של דוין. ב-1 באפריל, שני האחים יתחילו מסע חדש כאשר דוין ייסע לסין ללמוד חינוך סיני עם מלגה ממכון קונפוציוס, בעוד דוי יקבל מלגת דוקטורט באוניברסיטת טוקיו, המדורגת במקום ה-28 בעולם.

דוי השתתף בטקס סיום לימודיה של אחותו באוניברסיטת טייקיו, יפן, ב-21 במרץ. צילום: פאם צ'י ויין — דוי השתתף בטקס סיום לימודיה של אחותו באוניברסיטת טייקיו, יפן, ב-21 במרץ. צילום: *פאם צ'י ויין*

בשנת 2016, דוי נסע ליפן כדי ללמוד יפנית במשך שנתיים. עם תוצאות מצוינות, הוא הומלץ על ידי בית הספר לשפות שלו לאוניברסיטת טייקיו. דוי סיים מאוחר יותר את לימודיו כסטודנט לכלכלה וקיבל מלגת תואר שני מאוניברסיטת היטוצובאשי.

דוין, שראה את הזדמנויות הלימודים שלו מוקדם, חלם גם ללמוד בחו"ל. בשנת 2018, הסטודנטית סיימה את לימודיה במחלקה לצרפתית באוניברסיטת קאן טו , אך החליטה לוותר כדי לנסוע ליפן.

בתחילה, דוין למדה יפנית בבית הספר ליפני יוניטס בטוקיו. למרות שלמדה יפנית במשך מספר חודשים לפני שהגיעה, דוין עדיין לא יכלה לתקשר או להבין. היא הגישה מועמדות למשרה חלקית בחנות בנטו, והביאה את התפריט הביתה כל יום כדי לקרוא ולשנן אוצר מילים. חודש לאחר מכן, דוין יכלה לענות בביטחון לטלפונים של לקוחות.

בזכות חריצותה, דוין הייתה בין 3 המקומות הראשונים בכיתתה מבחינת הישגים אקדמיים. מנהל בית הספר המליץ עליה גם לאוניברסיטת טייקיו עם מלגת שכר לימוד של 30%.

אוניברסיטת טייקיו היא האוניברסיטה החמישית בעלת ההשפעה הגבוהה ביותר (IF) מבין האוניברסיטאות הפרטיות ביפן, על פי דירוג THE לשנת 2023. כדי לשמור על המלגה, סטודנטיות חייבות לשמור על ביצועים יציבים, עם ממוצע ציונים (GPA) של 2.9/4 ומעלה .

בהתבסס על ניסיון הלמידה שלו, דוי תמך באחותו מהשנה הראשונה. דוי הדריך את דויאן להירשם לקורסים בצורה יעילה. התוכנית כוללת קורסי חובה וקורסי בחירה. קורסי חובה הם לעתים קרובות קשים, ולכן במקום ללמוד את כולם בשנה הראשונה, דויאן חילק אותם שווה בשווה כך שלומדים על פני שלוש שנים.

"אני רק נותן הנחיות, דוי צריך להיות עצמאי", אמר דוי.

דוין לבשה תלבושת יפנית מסורתית כדי לקבל את תעודת האוניברסיטה שלה ב-21 במרץ. צילום: פאם צ'י וין — דוין לבשה תלבושת יפנית מסורתית כדי לקבל את תעודת האוניברסיטה שלה ב-21 במרץ. צילום: *פאם צ'י וין*

מבין המקצועות, דוין מצאה את המקרו-כלכלה והמיקרו-כלכלה הקשות ביותר. היא לא הייתה טובה במתמטיקה, והתמודדה עם הרבה מונחים מיוחדים ביפנית, ולכן התקשתה. התלמידה גם הייתה צריכה להתרגל לאופן הלמידה כאן, במיוחד למיומנויות עבודה קבוצתיות.

דוין נותנת עדיפות ללימודים, אך כדי לכסות את ההוצאות היא עובדת במשרה חלקית בין השעות 17:00-18:00 כל יום ואינה חוזרת הביתה עד 23:30. לכן, דוין מנצלת שעות פנויות בבית הספר וברכבת כדי ללמוד. אם היא לא מבינה משהו, דוין קוראת עוד מסמכים, שואלת ומבקשת לעתים קרובות מהמורים הדרכה נוספת.

"אין דרך אחרת מלבד לנסות. אם אכשל במקצוע, אאבד את המלגה שלי", שיתף דוין.

דוין אמרה שהיא הרגישה לחוצה משום שאחיה הגדול היה תלמיד טוב ותמיד קבע לה דד-ליינים להשלמת הקורסים שלה. היא נאלצה להסתדר בכוחות עצמה וקיבלה ממנו עזרה רק כשלא הייתה לה ברירה אחרת.

הודות לקפדנותו ולתכנוןו המפורט של אחיה, דוין השיגה בהדרגה את יעדיה האקדמיים, כגון תעודת חשבונאות בוקי, ממוצע ציונים ארבע-שנתי של 3.61/4, ותעודת בקיאות בסינית ברמה 5/6 עם 200/300 נקודות.

עם ניסיון בעבודה עבור ארגונים לא ממשלתיים, פרויקטים עסקיים ותרגום עבור הטלוויזיה NHK, דוי הבין את מגמות התעסוקה והנחה את אחותו ללמוד סינית ולהגיש בקשה למלגה ללימודים בסין. לדבריו, כל הסטודנטים יודעים יפנית ואנגלית, אם דויאן הייתה דוברת סינית, היא הייתה שונה.

פרופסור ריקו מצואוקה מאוניברסיטת טייקיו גאה ללמד את דוי ואחיו אנגלית וכמה קורסי ECCP עבור האחוזון העליון של הסטודנטים עם ממוצע הציונים הגבוה ביותר בבית הספר. היא אמרה שהשניים נחשבים לאחים הראשונים שסיימו את לימודיהם כסטודנטים מהמוסד.

"הם תלמידים מצוינים. אני ממש נהנית לארח אותם בכיתה", שיתפה גב' ריקו.

כמורה לשעבר של דוי ודויין בתיכון נגוין בין חיאם, אמר מר טרונג סון ששני האחים היו דוגמאות אופייניות למאמץ והצלחה בלימודים, והיוו השראה לחבריהם בבית הספר.

"אני מקווה שהם ימשיכו להצליח בעתיד, ולתרום תרומה חיובית לחברה", אמר מר סון, כיום מנהל בית הספר התיכון לונג שויין.

היום בו דוין הגיעה ליפן היה גם היום בו נפטרה אמה. באותו זמן, דוי חשש שהיא תרצה לחזור הביתה, אז הוא הסתיר את החדשות מדויאן וסיפר לה רק שבוע לאחר מכן. דוי תמיד זוכרת שלפני שעזבה, אמה שכבה על מיטת בית החולים, ועודדה את בתה להתאמץ בלימודיה.

שני האחים חזרו זה עתה לווייטנאם ביום השנה למות אמם. דוי סיפר שהוא וחברו פתחו מרכז ייעוץ חינמי ללימודי יפן בחו"ל, ותכננו להקים קרן מלגות שתעזור לסטודנטים שחולמים ללמוד בחו"ל אך אין להם את האמצעים. הוא גם מתכנן לחזור לבית הספר הישן שלו כדי להיות מרצה לאחר סיום הדוקטורט שלו. כעת הוא לוקח קורסים נוספים בנתונים ותכנות כדי לתמוך בעבודתו.

סוד ההצלחה של דוי הוא להתמקד בדבר אחד בפרק זמן קצר כדי להשיג יעילות במקום לפזר דברים רבים בו זמנית. בנוסף, הוא בונה באופן פעיל קשרים עם חברים ומורים כדי שתהיה לו מוטיבציה ללמוד ולהזדמנויות עבודה טובות.

דויין רוצה לחזור ליפן בעתיד ולפתח קריירה אקדמית.

"אני מאמין שאמא שלי תמיד שומרת עלינו ומחייכת על מה שעשינו", התוודה דויין.

שַׁחַר

[מודעה_2]
מָקוֹר