אה, האאו דאי!

אה, האאו דאי!

כמה היא חיננית בשמלה הלבנה הזאת!

לבן עוצר נשימה, לבן שמעלה דמעות בעיניים.

היא צעדה בקלילות על פני הגשר הסוער.

הכובע החרוטי נוטה, ומשקף את הירח המלא.

תמונה להמחשה.

משקעי הסחף הצטברו במשך מיליוני שנים.

אדמה טובה מושכת ציפורים טובות.

אבני חן יקרות ערך, חבויות מתחת לכל כנף עדינה

נשמות טהורות וחולמניות

פעם עברתי שנים של תמימות.

עדיין מהופנטת משמלת המשי

אני כמו פורח איטי ומאוחר.

נסחף בעדינות עם כנפי פרפר ברוח הערב.

או, אאו דאי, אתה כמו קמע אהבה!

נשמתו של מי מעוגנת בחיוכה של נערה צעירה?

קולו העמוק והמהדהד של המשורר מהדהד רגש נוגע ללב.

עצום וחסר גבולות - אחר הצהריים, איבדתי את עצמי.

וו קים ליאן

מקור: https://baobacgiang.vn/ao-dai-oi--postid414481.bbg