עטיפת באן צ'ונג (עוגות אורז וייטנאמיות מסורתיות) כהכנה לטט (ראש השנה הירחי) - צילום: באדיבות המחבר
הקור של הימים האחרונים של החודש הירחי השנים עשר נושא תמיד את ריח הטט (ראש השנה הוייטנאמי) דרך ריח עשן הקטורת, ריח סנדלי פלסטיק מרותכים וניחוח האש במטבח. ריח הטט מוביל אותי מהעיר הסואנת חזרה לאזור הכפרי העני של מרכז וייטנאם - שם שלושה דורות של משפחתי בנו יחד בתים, ויצרו בית חם ואוהב.
ריח הטט (ראש השנה הוייטנאמי) מחזיר אותי לזיכרונות רחוקים, לבית הראשון בו נולדתי. הבית בעל גג הקש וקירות הבוץ נבנה בזכות הזיעה והעבודה הקשה של סבי וסבתי. זה היה בית קטן בן שני חדרים עם רצפת עפר חלקה, קריר בקיץ וחם בחורף. בחדר הצדדי גרה דודתי רוט (הדודה הצעירה ביותר).
בביתנו הראשון, בימים האחרונים של השנה, מדורה גדולה תמיד הודלקה באמצע הבית, בוערת יומם ולילה. סביב האש המפצפצת, היינו מתאספים כל שבעתנו לצלות תירס ותפוחי אדמה, להרתיח עוגות אורז דביקות ולהיזכר בשנה האחרונה, תוך כדי דיון בחקלאות, אורז, חזירים ותרנגולות.
במהלך חג הטט הקשה, סבי השתמש במגל לוהט במיומנות כדי לתקן את החלקים הקרועים של סנדלי הפלסטיק הישנים והדהויים שלי, כשישבתי ליד אש מתפצפצת, כדי שאחיי ואני לא נרגיש נחותים מחברינו במהלך שלושת ימי הטט.
צליל הפצפוץ של האש והריח החריף והלא נעים של פלסטיק שרוף באותה תקופה הפכו מאוחר יותר לזיכרונות בלתי נשכחים.
אחר כך דודתי התחתנה ובנתה לעצמה בית, והותירה רק שישה אנשים בבית הקש הפשוט. הבית הזה עמד באומץ בסערות מרכז וייטנאם במשך שנתיים נוספות עד שהורי בנו אותו מחדש.
הבית נבנה מטיט סיד, הקירות כבר לא היו בצבע צהבהב-שנהב של בוץ יבש, אלא בגוון ירקרק-אדום של ציקדות. הרצפה הייתה מרוצפת והקירות היו אטומים יותר לרוח, כך שבמהלך טט (ראש השנה הירחי), למרות שהיה קר, לא היה צורך להדליק אש באמצע הבית כדי להתחמם.
כדי לשלם את הלוואת בניית הבית, אבי נאלץ לעבוד כפועל בהאי דואנג , וחזר הביתה רק לטט (ראש השנה הירחי). אמי עבדה כטרקטורנית שכירה בשדות, ללא קשר לגשם או לשמש, חורף או קיץ.
סבי וסבתי הזדקנו, אבל הם תמיד היו עסוקים בגינה בטיפול בעגבניות ובכוסברה כדי למכור ולהרוויח קצת כסף נוסף כדי לעזור להורים שלי. אחיי ואחיותיי היינו אז רק ילדים, חסרי דאגות, לומדים ומשחקים, לא מודעים לכמה קשה המבוגרים בבית היו צריכים לעבוד כדי לבנות לנו בית יציב.
משפחתו של המחבר במהלך ראש השנה הירחי 2025, עם המרפסת שלהם מלאה פרחים ושמש - צילום: סופק על ידי המחבר
בערב ראש השנה, כל המשפחה בת שש נפשות הלכה בעקבות סבי לחצר כדי להדליק מקלות קטורת ולהתפלל לשמיים, לארץ ולאבותינו, בתקווה לשנה של מזג אוויר נוח. לאור הזיקוקים, ריח הקטורת המתמשך ושמחת השנה החדשה, לא הבנתי ששיער סבי וסבתי הלבינו, והקמטים על פניהם של הוריי הלכו ורבבו.
באותו בית, סבתי עזבה אותנו בשקט למקום רחוק. כמעט שנה לאחר מותה, עבר פרויקט בניית כביש, ובו הבית והגינה יישרו את דרכם. הוריי השתמשו בכספי הפיצויים ולוו עוד כסף כדי לבנות בית בטון מזוין דו-קומתי מוצק יותר.
סבי הזדקן, ובזמן שבנינו את ביתו, דודי לקח אותו לגור איתם. הוא אמר שיחזור הביתה כשהבית יהיה גמור, אבל לפני שריח הבטון והצבע דעך, הוא נפטר, והותיר אותנו עם מעיין ריק בביתנו החדש.
נכדי נהנה בשמחה מהמיני באן צ'ונג ובאן טט (עוגות אורז וייטנאמיות מסורתיות) שהיו עטופות בנפרד - צילום: סופק על ידי המחבר
אחי התחתן מאוחר יותר והתיישב בבינה פואוק , אני נאבקתי להתפרנס בעיר, ואבי המשיך לנסוע רחוק. בית הבטון החסון והמרווח הזה נותר רק עם אמי, שעבדה קשה עם החזירים, התרנגולות והגינה. נראה שרק במהלך טט (ראש השנה הירחי) הבית הפך להיות תוסס ושוקק חיים.
השמחה שלי בטט עכשיו כבר לא קשורה לבגדים חדשים או לאוכל טעים, אלא להיות בבית ולראות את כל המשפחה שלי. זה בגלל לראות את ההורים שלי בריאים, את האחים שלי עסוקים בבישול מאכלי טט יחד במטבח, ולשמוע את האחיינים והאחייניות שלי ממלמלים, "דוד טרונג, דוד טרונג, תשא אותי, תשא אותי..." שלושה בתים, בית חם אחד, שנותן לי עוגן קבוע בין דאגות היומיום.
אף אחד לא באמת עוזב את ביתו; בכל פעם שיש לי זמן פנוי, בין אם זה יום חול או חג, אני תמיד עוצר, לפעמים רק כדי לומר כמה מילים לפני שאני חוזר.
חבויים בתוך עשן הקטורת הריחני של טט, אני תמיד מרגישה את סבי וסבתי שם, חיוכיהם העדינים עדים לילדיהם ונכדיהם המתאספים יחד. וככל שהימים מתקרבים לסופם, אני יודעת שאמי מחכה בבית החם ההוא, וליבי מתמלא געגועים לחזור ולהצית מחדש את להבת האביב עם כל המשפחה.
אנו מזמינים את הקוראים להשתתף בתחרות הכתיבה "בית אביב" .
כמקור להזנה רוחנית במהלך עונת ראש השנה הירחי, עיתונים נוֹעַר יחד עם שותפתנו, חברת המלט INSEE, אנו ממשיכים להזמין את הקוראים להשתתף בתחרות הכתיבה "בית האביב" כדי לשתף ולהציג את ביתכם - את המקלט החם והנעים שלכם, את מאפייניו ואת הזיכרונות הבלתי נשכחים שלו.
הבית שבו נולדתם וגדלתם סבכם, הוריכם ואתם; הבית שבניתם בעצמכם; הבית שבו חגגתם את הטט הראשון שלכם (ראש השנה הירחי) עם משפחתכם הקטנה... את כל אלה ניתן להגיש לתחרות ולהציג לקוראים ברחבי הארץ.
המאמר "בית חם באביב" אסור לו להשתתף בעבר בתחרות כתיבה כלשהי או להתפרסם בכל מדיה או רשתות חברתיות. המחבר אחראי על זכויות היוצרים, ולוועדה המארגנת יש את הזכות לערוך את המאמר אם ייבחר לפרסום בפרסומים. נוֹעַר הם יקבלו תמלוגים.
התחרות תתקיים בין ה-1 בדצמבר 2025 ל-15 בינואר 2026, וכל תושבי וייטנאם, ללא קשר לגיל או מקצוע, מוזמנים להשתתף.
המאמר "בית חם ביום אביב" בווייטנאמית צריך להיות באורך מקסימלי של 1,000 מילים. מומלץ לכלול תמונות וסרטונים (תמונות וסרטונים שנלקחו מרשתות חברתיות ללא זכויות יוצרים לא יתקבלו). הגשות יתקבלו רק בדוא"ל; דואר רגיל לא יתקבל כדי למנוע אובדן.
יש לשלוח את ההרשמה לכתובת הדוא"ל maiamngayxuan@tuoitre.com.vn.
על המחברים למסור את כתובתם, מספר הטלפון, כתובת הדוא"ל, מספר חשבון הבנק ומספר זיהוי אזרח כדי שהמארגנים יוכלו ליצור איתם קשר ולשלוח להם תמלוגים או פרסים.
צוות העיתון נוֹעַר בני משפחה רשאים להשתתף בתחרות הכתיבה "חום האביב" אך לא ייחשבו לפרסים. החלטת הוועדה המארגנת היא סופית.
טקס הענקת פרסי מקלט האביב והשקת מהדורת האביב המיוחדת לנוער
צוות השופטים כלל עיתונאים ידועי שם, אנשי תרבות ונציגי עיתונות. נוֹעַר ועדת השופטים תבחן את ההצעות שעברו את הסיבוב המוקדם ותבחר את הזוכים.
טקס הענקת הפרסים והשקת גיליון המיוחד של ספרינג טואי טרה מתוכננים להתקיים ברחוב הספרים נגוין ואן בין, הו צ'י מין סיטי, בסוף ינואר 2026.
פְּרָס:
פרס ראשון: 10 מיליון דונג וייטנאמי + תעודה, גיליון אביב של טואי טרה;
פרס שני ראשון: 7 מיליון דונג וייטנאמי + תעודה, גיליון אביב של טואי טרה;
פרס שלישי ראשון: 5 מיליון דונג וייטנאמי + תעודה, גיליון אביב של טואי טרה;
5 פרסי ניחומים: 2 מיליון דונג וייטנאמי כל אחד + תעודה, גיליון אביב של טואי טרה.
10 פרסי בחירת הקוראים: מיליון וונד לפרס + תעודה, מהדורת אביב של Tuoi Tre.
נקודות ההצבעה מחושבות על סמך אינטראקציה עם הפוסט, כאשר כוכב אחד = 15 נקודות, לב אחד = 3 נקודות ולייק אחד = 2 נקודות.
מקור: https://tuoitre.vn/ba-can-nha-mot-mai-am-20260112143637018.htm
תגובה (0)