שלושה בנים מרטירים ואם וייטנאמית גיבורה

התרגשנו מאוד כששמענו את מר פאם ואן דואן מדבר על משפחתו בת 3 הקדושים המעונים ועל האם הוייטנאמית הגיבורה. ידיו רעדו כשדפדף בניירות, במכתבים ששלחו הקדושים המעונים משדה הקרב ובעקבות שנותרו של קרוביו, תוך שהוא נזכר בהוריו שגידלו את ילדיהם ונכדיהם כדי שיהיו הבסיס להתעלות בחיים.

נציגי השלטון המקומי וילדים מברכים את האם הגבורה הוייטנאמית וו טי קון לרגל ראש השנה הירחי 1995.

אביו, פאם פוק דאנג (1903-1946), נולד למשפחה אמידה בעלת מסורת קונפוציאנית בכפר ג'יאנג (כפר ג'יאי לה, קומונה לה סה, מחוז טיאן לו, מחוז הונג ין). הוא היה מסוגל ללמוד האן נום מגיל צעיר, לאחר מכן את השפה הלאומית וצרפתית. הודות לידע התרבותי הבסיסי שלו ולמסורת המשפחתית, הוא פתח כיתה ללימוד השפה הלאומית בבית בשנות ה-30. בתחילה, הוא לימד את בנו הבכור, פאם ואן דאנג, לאחר מכן את אחיו ונכדיו: פאם ואן באט, פאם ואן באך, נגוין בה פו, בוי דין הואה, וו פוק קוי... וכמה ילדים ואחים של חברים בכפרים הסמוכים.

בשנת 1946, מספר הסטודנטים שהגיעו ללמוד הלך וגדל, ובעודו קיווה שבנו הבכור יהיה חכם ולמדן, מר פאם פוק דאנג סבל ממחלה קשה ומת, והותיר אחריו את אשתו הצעירה, גברת וו טי קון (1908 - 2003), בת 38 בלבד, עם 7 ילדים, שרובם עדיין לא היו בוגרים או יילודים: פאם טי קון, פאם ואן דאנג, פאם ואן דואן, פאם ואן דן, פאם טי טין, פאם ואן דואן, פאם ואן באנג. במהלך מלחמת ההתנגדות נגד הצרפתים (1945-1954), כפר ג'אי לה וכל הקומונה סירבו להקים מיליציה, לבנות כפר התנגדות ולהיות בסיס לוועדת המפלגה של מחוז טיאן לו, ועדת המפלגה של מחוז פו קו, רגימנט 42, פלוגת סונג לואוק וכו', כך שהמגפה הקיפה, שטפה והפציצה את הכפר, מה שהפך את גידול האורז לבלתי אפשרי. במשך היום, אנשים נשארו במרתף, ובלילה הם הלכו לעבוד בשדות כדי שיהיה להם מספיק אורז לאכול ולשלם מיסים כדי לפרנס את הצבא. האם, שמרה על מסורת המשפחה, זוכרת את עצת בעלה ועובדת קשה, עדיין טיפלה בשדות לבדה, היה לה מספיק אוכל ובגדים, ושלחה את ילדיה לבית הספר והצליחה יפה.

מכתב שכתב פאם ואן דואן לאימו בסוף 1967.

הבן הבכור, פאם ואן דאנג, נולד בשנת 1931. אביו לימד אותו את השפה הלאומית, לאחר מכן למד בבית הספר היסודי קאן הואץ', ובשנת 1943 נישא לנוין טי דיאט, אישה מאותו כפר. כשהיה בן 17 בלבד, בשנת 1948, התנדב להצטרף לפלוגת נהר לואוק (צבא מחוז טיאן לו). בשל מוצאו התרבותי, נשלח ללמוד סיעוד, ולאחר מכן הפך לאח בפלוגת נהר לואוק. במהלך צעידה עם יחידתו, הוא נתקף במארב ונורה למוות על ידי הצרפתים ב-12 באפריל 1952, בכניסה לכפר סואי (קומונה ת'וי לוי, מחוז טיאן לו, מחוז הונג ין ), והותיר אחריו אישה צעירה ללא ילדים. כששמעה את החדשות על מות בנה, האם נדהמה, דיכאה את כאבה, הביאה את הגופה חזרה לכפר לקבורה ועודדה את כלתה להינשא בשנית כדי למצוא אושר מתמשך.

בשנת 1960 נישאה אמו לבנה, פאם ואן דואן, יליד 1935, בוו טי מואה, אותו כפר. בתחילת 1963, פאם ואן דואן הצטרף לצבא והצטרף לרגימנט הארטילריה ה-82, שהוצב בבאן ין נהאן, במחוז הונג ין. באותה תקופה, היחידה גייסה קצינים וחיילים להתנדב לצאת לשדה הקרב כדי להפוך לליבה של בניית כוחות הארטילריה של שלושת הזרועות המקומיות, ופאם ואן דואן היה ביניהם. הוא ומספר קצינים וחיילים צעדו למחוז הואה בין כדי להתאמן, לאמן את כוחם הפיזי לצעוד למרחקים ארוכים ולנשיאת משאות כבדים, בשילוב עם אכילה ושתייה כדי לטפח את בריאותם. לאחר מכן, הוא הורשה לחזור הביתה לחופשה כדי לבקר את אמו, להיפרד מאשתו הצעירה, ולחזור לחופשה בזמן כדי לצעוד לשדה הקרב B2 - נאם בו בתחילת 1964. במהלך שנות הלחימה, הוא כתב מכתבים רבים לאמו ולאשתו.

זהו אחד המכתבים שפאם ואן דואן כתב לאימו בסוף 1967: מעטפה תוצרת בית עשויה מנייר סטודנטיאלי משובץ, ממוענת לפאם ואן דואן/מכתב לצפון/נשלח בכבוד רב לפאם טי דאנג, כפר ג'יאי לה, קומונה טאי הו, מחוז טיאן לו, מחוז הונג ין. תוכן: "אמא יקרה, עברו יותר מ-3 שנים מאז שעזבתי אותך ואת משפחתי כדי לנסוע דרומה, לאחר שהתגברתי על קשיים וסכנות רבים, מלא געגועים בליבי, מחשבות והיסוסים רבים לגבי משפחתי, אמי מזדקנת בבית, אחיי הקטנים עובדים, אני רק מפחדת: אמא זקנה, צילה נשען על ענפי התות/אני מפחדת כשאני מסוחררת, סובלת מכאבי ראש, על מי אני יכולה לסמוך. כשהמשפחה בצרות, את מי אני יכולה לפנות כדי לעזור לאמי והכי מודאגת, אמי בבית תמיד דואגת לי, לא יודעת אם משהו עומד לקרות. אני כאן, אני יודעת שאתם בטח חושבים הרבה עליי, במיוחד במכתבים שאחיי הקטנים שלחו לי, כולם אמרו את אותו הדבר. אבל אל תחשבו עליי, בבית יש את אמא והמשפחה, כשעזבתי, חבריי ליחידה עזרו זה לזה, עזרו זה לזה מכל הלב, אמא. כשהמזג אוויר הפך גרוע, אחיי ביקרו ועודדו זה את זה, נתנו זה לזה קערת אורז, קערת מים, לפעמים אפילו כיבסו בגדים. אני מרגישה..." שכאן, אנחנו מתייחסים זה לזה כאחים בדם... ומאז שעזבתי ועד עכשיו, בריאותי עדיין תקינה, עבודתי טובה, והאוכל והשתייה שלי בדרך כלל מספקים. עם זאת, אני מקווה שלא תחשוב עליי יותר מדי, זה ישפיע על בריאותך. כאן, אני זהיר ומקפיד מאוד על עבודתי לעשות בדיוק כפי שאמרת לי... כשסיימתי את משימתי וחזרתי, הילדים כבר גדלו ונאחזו בי, שאלו שאלות, זה היה כל כך כיף. אמא, באותה תקופה המדינה הייתה בשלום, המשפחה התאחדה, זו הייתה כל כך הרבה שמחה שזה מעבר למילים, הילדים שיחקו בשמחה בבית הספר, לא היה עוד איום מוות. הזמן מוגבל, אז אפסיק לכתוב לעת עתה. ילדך, פאם דואן". (המכתב מצוטט במלואו ונשלח עם הטקסט המצורף; החלק הראשון של המכתב המציין את זמן ומקום השליחה נקטע על ידי הצנזורה כדי לשמור עליו בסוד)

פאם ואן דואן נפטר ב-4 בנובמבר 1969 ונקבר על ידי יחידתו בחזית הדרומית. ביום בו הגיעה קומונה של לה סה להודיע ​​על מותו ולקיים טקס זיכרון, אמו התגעגעה אליו כל כך עד שחיבקה את כלתה הערוכה ובכתה בשקט, ואז עודדה ברוגע את כלתה למצוא במהירות אושר חדש ולילדיה לעשות את עבודתם בעצמם ולשאוף לשפר את חייהם.

בדצמבר 1970, בזמן לימודיו בשנה השלישית בפקולטה לגיאודזיה באוניברסיטת הכרייה והגיאולוגיה, התגייס הסטודנט פאם ואן באנג לחיל הטנקים - חיל השריון. לאחר סיום האימון, צעדה היחידה במהירות להשתתף במבצע "כביש 9 - דרום לאוס" (30 בינואר - 23 במרץ 1971) והסטודנט פאם ואן באנג הקריב את חייו ב-15 במרץ 1971. לאחר מכן, שלחה היחידה הודעת פטירה למקום. בטקס האזכרה לקדוש פאם ואן באנג, אמו כאילו התמוטטה: "שלוש פעמים עזבה אותו/פעמיים בכתה בשקט/האחים לא חזרו/הייתי לבד בדממה" (קטע מהשיר "ארצי" מאת טא הוא ין, שהולחן לשיר "ארץ" מאת המוזיקאי פאם מין טואן). לא! האם, שהתגעגעה לילדיה, הייתה חולה ומרותקת למיטה רק כמה ימים, ואז קמה בהדרגה, דיכאה את כאביה ויצאה לעבודה עם חברי הקואופרטיב החקלאי, קטפה תותים לגידול תולעי משי, דאגה לחינוך ולנישואי ילדיה הנותרים.

תעודת הצטיינות לאומית ממשפחתו של הקדוש המרטיר פאם ואן דאנג.

שני בנים, פאם ואן דאן ופאם ואן דואן, סיימו את לימודיהם במכללה הפדגוגית המחוזית הונג ין. מר פאם ואן דאן (1937-2014) היה מנהל בית הספר במשך שנים רבות יחד עם אשתו, וו טי לאן, מורה בבית הספר התיכון דין קאו קומונה (מחוז פו צ'ו, מחוז הונג ין). הוא גידל 6 בנות ובנים בשנות ה-80 וה-90, שכולם עברו את לימודיהם באוניברסיטאות: האוניברסיטה הפדגוגית 1 של האנוי, האוניברסיטה הפוליטכנית של האנוי, האוניברסיטה לכרייה וגיאולוגיה ואוניברסיטת הבנייה. ואז, אחד אחד, נולדו לה 13 נכדים שסיימו את לימודיהם באוניברסיטה, 10 נכדים שלימדו... נכדתה פאם טי טויאט (בתו של מר פאם ואן דואן), ילידת 1972, נגמלה וחיה איתה עד שהחלה ללמד, נישאה והרגישה: "היא אישה חזקה, מסורה לילדיה ולנכדיה, דואגת למזונם ולחינוך שלהם מילדותם ועד בגרות. בכל שנה, ביום השנה למותם של הקדושים המעונים, היא בכתה הרבה בלילה, הלכה לעבודה כרגיל במהלך היום, לא התלוננה, קיבלה את הקורבן למען עצמאות המדינה; במקביל למדה כיצד להתייחס לאנשים, כולל עידוד שתי כלותיה שמצאו במהרה אושר ונהנו מהמדיניות של נשות הקדושים המעונים להינשא בשנית."

על תרומתם למען השחרור הלאומי, ב-21 בינואר 1974, העניקה המדינה את מדליית ההתנגדות מדרגה שנייה, וב-22 בדצמבר 1986 את מדליית העצמאות מדרגה שלישית למר פאם ואן דאנג ולגברת וו טי קון. ב-1 בדצמבר 1994, העניקה המדינה את התואר "אם וייטנאמית גיבורה" לגברת וו טי קון, משום ששלושת ילדיה היו קדושים מעונים.

מקור: https://hanoimoi.vn/ba-con-trai-liet-si-va-ba-me-viet-nam-anh-hung-709992.html