גברת טרונג מדברת את דבריה של גברת טריו ואת הלקח למגרש המשחקים התרבותי

עיצוב התלבושת התרבותית הלאומית "טרונג וונג" קיבל השראה מהדמות ההיסטורית בה טרונג. צילום: מעצב נגוין הוי הואנג

במופע התלבושות "טרונג וונג" של המעצב נגוין הוי הואנג בערב ה-30 ביולי, ביצעה בוי לי ת'יאן הואנג תחפושת בשם "טרונג וונג". סיפור ההשראה מדמויות היסטוריות מעודד, הן מכבד את התרבות והן משבח את ההיסטוריה ההרואית של האומה. "בה טרונג" או "האי בה טרונג" נכנס להיסטוריה עם דימוי של רכיבה על פילים לקרב, מה שמפחיד את האויב.

תלבושות יפות, רעיון נהדר אבל לרוע המזל ההסבר של המארגנים ציטט את האמרה המפורסמת של ליידי טריו: "אני רוצה לרכוב על הרוח החזקה, לדרוך על הגלים העזים, להרוג את הלווייתנים בים המזרחי, להחזיר את המדינה, לבסס עצמאות, להשליך מעליי את עול העבדות, ולא להשתחוות להיות פילגש של מישהו".

ליידי טריאו, הידועה גם בשם טריאו או, טריאו טרין נואונג, טריאו טי טרין, נולדה ב-2 באוקטובר, שנת בין נגו (226). היא ואחיה טריאו קווק דאט גייסו צבא כדי להילחם נגד הפולשים של נגו.

האחיות טרונג, טרונג טראק וטרונג ניהי, היו שתי דמויות היסטוריות כ-200 שנה לפני ליידי טריאו, שהניפה את דגל המרד נגד הפולשים שבט האן המזרחי.

תלמידי בית ספר נוטים לטעות בין האחיות טרונג ואחיות טריאו לאחיות, אך לא עד כדי כך שהם מתבלבלים כאחיות. לכן, הבלבול הנ"ל אינו מקובל באירוע תרבותי.

ייתכן שרבים שעקבו אחר האירוע הזה טעו בין בה טרונג לבה טריאו, במיוחד ילדים. כאן טמון הנזק.

זה לא המקרה הראשון של טעות היסטורית באירועים תרבותיים. לדוגמה, תחרות "הדרך לאולימפיה 2022" ערכה ויכוח סוער בנוגע לתשובתו של החוקר לה ואן לאן לשאלה "הדחתם והשבעתם של שלושת המלכים התרחשו תוך שנה, לא בפחות מ-4 חודשים". עם זאת, ספרי היסטוריה רבים מתעדים "שלושת מלכים בני ארבעה חודשים" כמתייחסים לשלושת מלכי שושלת נגוין, דוק דוק, הייפ הואה וקין פוק, אשר שלטו בתורם על כס המלוכה במשך 4 חודשים.

בחזרה לאירוע הבלבול בין בה טרונג לבאה טריאו, הוועדה המארגנת של מיס גרנד וייטנאם עצרה את השידור החי.

אם אתה טועה, התנצל וכל אחד יכול לטעות. אבל אתה צריך ללמוד מניסיון, לארגן אירועי תרבות, לרצות לכלול מידע היסטורי, המארגנים צריכים שיהיו להם מומחים בעלי מוניטין שייעצו ויצנזרו לפני הופעה או הצגה פומבית.

נסו לוודא דיוק, כי כשאתם טועים, גם אם חוזרים בו עם התנצלות, האירוע עדיין נשאר "גרגר חול".

מקור: https://laodong.vn/su-kien-binh-luan/ba-trung-noi-loi-ba-trieu-va-bai-hoc-cho-san-choi-van-hoa-1373838.ldo