שיעור 1: האם גוון הוא "ייחודי, ייחודי ובלתי ניתן להחלפה"?

הואה , הבירה העתיקה, שבה מתכנסים אלמנטים ייחודיים רבים של טבע, תרבות, אדמה, מים, אנשים ובמיוחד מורשת אדריכלית עתיקה, יצרו את הייחוד של הואה מאזורים רבים אחרים.

שער נגו מון במצודה הקיסרית: נקודת צ'ק-אין עבור רוב התיירים המגיעים להואה. צילום: thuathienhue.gov.vn

הואה היא "מיוחדת" משום שהיא התברכה על ידי הטבע במערכת עשירה של משאבי תיירות טבעיים, חופים יפהפיים רבים כמו לאנג קו, טואן אן, קאן דואנג ובמיוחד מערכת הלגונות טאם ג'יאנג-קאו האי עם שטח הנחשב לגדול ביותר בדרום מזרח אסיה.

הואה היא "ייחודית" משום שהיא משמרת מורשת לאומית מיוחדת, והיא גם מורשת תרבותית עולמית המוכרת על ידי אונסק"ו. זהו קומפלקס אדריכלי של הבירה העתיקה ובו מערכת של שרידים עתיקים השייכים לשושלת האחרונה של המדינה הפיאודלית של וייטנאם: שושלת נגוין.

והואה היא "חסרת תחליף" בגלל תרבות ההואה שלה, הנושאת את חותמה של תרבות מלכותית אך גם אופי עממי חזק.

במאמר זה נציג את יצירות האדריכלות העתיקות שיצרו את האלמנט "הייחודי" שניתן למצוא רק באדמתה של עיר הבירה העתיקה הואה. זהו קומפלקס אנדרטאות הואה - מורשת לאומית מיוחדת, מורשת תרבותית עולמית המוכרת על ידי אונסק"ו.

ניתן לומר שאדריכלות הואה היא שילוב ייחודי של עקרונות האדריכלות הוייטנאמית המסורתית, מחשבה פילוסופית מזרחית ומאפיינים המושפעים מאדריכלות צבאית מערבית, בהרמוניה עם אלמנטים טבעיים: הר נגו בין, נהר הואנג, אי ג'יה ויין, אי בוק טאן, אי הנ...

קומפלקס האדריכלות של עיר הבירה העתיקה הואה כולל מערכת של שרידים הקשורים לשושלת נגוין, הפרוסים בעיר הואה ובמחוזות הואנג טרה, הואנג טוי, פו ואנג ופו לוק. עם הזמן והשינויים ההיסטוריים, הואה עדיין משמרת את המראה של בירה עתיקה, עם מאות יצירות אמנות מפוארות, בעלות ערך היסטורי ותרבותי מיוחד, עשירות, מגוונות וחדורות זהות של הואה.

העיר הקיסרית הואה בלילה. צילום: ת'אן טואן

בנוגע למורשת האדריכלית של עיר הבירה העתיקה הואה, ניתן להזכיר את השרידים האופייניים הבאים: המצודה, העיר הקיסרית והעיר האסורה, מערכת קברי מלכי שושלת נגוין, ארמון אן דין, הרציף המלכותי, טראן בין דאי, מצודת טראן האי, ארמון הון צ'ן, ארמון טו דו, מקדש הספרות, מקדש אומנויות הלחימה, האי ואן צ'ואן, פגודת ת'יאן מו...

מצודת הואה : בנייתה החלה בשנת 1805 והושלמה בשנת 1832. מצודת הואה ממוקמת על הגדה הצפונית של נהר הבושם, פונה דרומה, מורכבת משלוש מצודות המסודרות באופן סימטרי על ציר אנכי, הנמשכות מדרום לצפון, מוקפות ב-10 שערים ראשיים ומערכת של מגדלי שמירה, חפירים...

קברי מלכי שושלת נגוין: נחשב להישג של אדריכלות נוף. קברי המלוכה, שלעיתים גן עדן, נוצרו כדי שהבעלים יוכלו ליהנות מהם בנחת בעודם בחיים, ולאחר מכן הפכו למקום נצחי עם כניסתם לעולם הבא. כמה קברים אופייניים הם:

- קבר ג'יה לונג (הידוע גם בשם ת'יאן טו לאנג): הוא מקום מנוחתו של המלך ג'יה לונג (1762-1820), מייסד שושלת נגוין. קבר ג'יה לונג הוא למעשה קומפלקס של קברים מלכותיים רבים, הממוקם כיום בקומונה הואונג טו, בעיר הואה. בניית הקבר נמשכה במשך 6 שנים (1814-1820). המאוזוליאום כולו הוא רכס הרים עם 42 גבעות גדולות וקטנות בעלות שמות משלהן, שדאי ת'יאן טו הוא ההר הגדול ביותר שנבחר כחזית המאוזוליאום ומשמש לשם הרכס כולו: ת'יאן טו סון. כולם מתוכננים על פני שטח של יותר מ-28 קמ"ר, ויוצרים נוף מלכותי.

קבר המלך ג'יה לונג הוא יצירת מופת של שילוב של טבע ואדריכלות, שבה הטבע הוא הגורם העיקרי ליצירת הנוף המלכותי. בביקור בקבר, המבקרים יכולים לטבול במרחב שקט אך פואטי כדי להרהר בהצלחות ובכישלונות של חייהם, כמו גם בתהילה ובבושת של המלך הראשון של שושלת נגוין.

- קבר מין מאנג (היאו לאנג): ממוקם על הר קאם קה, קומונה הואנג טו, נבנה משנת 1840, הושלם בשנת 1843, כולל פריטים כגון המקדש, הר טאם טאי, הקבר, אגמי טרונג מין וטאן נגוייט...

קבר מין מאנג. צילום: אינטרנט

- קבר טו דוק (חיים לאנג): ממוקם בקומונה של טוי שואן, נבנה משנת 1864 והושלם בשנת 1867, כולל את הפריטים הבאים: לה טאן ושעריו, צ'י חיים דואנג, מקדש, קבר המלכה לה טיין אן, קבר קין פוק, אגם לו חיים...

- קבר חאי דין (אונג לאנג): בקומונה של ת'וי באנג. המלך חאי דין (1916-1925) היה המלך ה-12 של שושלת נגוין והאחרון שבנה קבר. קבר חאי דין נבנה על מדרון הר צ'או צ'ו, 10 ק"מ ממרכז העיר הואה. בניית הקבר החלה ב-4 בספטמבר 1920 והשלמתו ארכה 11 שנים.

כדי לבנות את המאוזוליאום, שלח המלך חאי דין אנשים לצרפת לקנות ברזל, פלדה, מלט, רעפי גג, ולסין ויפן לקנות חרסינה וזכוכית לבנייה. בהשוואה למאוזוליאומים אחרים במערכת המאוזוליאומים של הואה, למאוזוליאום חאי דין שטח קטן (117 מטר על 48.5 מטר) אך הוא היה מורכב מאוד ובנייתו גוזלת זמן רב. הוא תוצאה של שילוב של סגנונות אדריכליים רבים מאסיה, אירופה, וייטנאם, קלאסית ומודרנית.

קבר חאי דין הוא נוף טבעי מלכותי. ארמון ת'ין דין ממוקם במיקום הגבוה ביותר והוא המבנה הראשי של הקבר. מבנה זה מורכב מ-5 חלקים סמוכים: משני הצדדים נמצאים חדרי טרוק שמאליים וימניים עבור החיילים השומרים על הקבר, מלפנים נמצא ארמון חאי טאן - שם ממוקמים המזבח ודיוקנו של המלך חאי דין, באמצע נמצא באו אן, פסל המלך והקבר שמתחת, ובפנים נמצא המזבח עם לוח המלך המנוח.

הערך האמנותי הגבוה ביותר של קבר חאי דין הוא עיצוב הפנים של ארמון ת'יאן דין. שלושת התאים האמצעיים של הארמון מעוטרים בתבליטים עשויים פורצלן וזכוכית צבעונית. בפרט, החופה על פסל הברונזה, במשקל טון אחד עם עקומות רכות וחינניות, מעניקה לצופה את התחושה שהוא עשוי מקטיפה קלה מאוד. מתחת לחופה נמצא פסל ברונזה של המלך חאי דין שנוצק בצרפת בשנת 1922 לבקשת המלך.

האדם האחראי העיקרי ליצירת יצירות המופת האמנותיות בקבר חאי דין הוא האמן פאן ואן טך, מחבר שלושת ציורי הקיר הגדולים ביותר "קו לונג אן ואן" בארצנו, אשר עיטרו את תקרת שלושת התאים האמצעיים של ארמון ת'יאן דין.

קבר חאי דין נחשב לפסגת האמנות ביצירת קרמיקה, פורצלן וזכוכית. זוהי באמת יצירה בעלת ערך אמנותי ואדריכלי. צילום: אינטרנט.

- קבר דוק דוק (אן לאנג)   הוא קבר משותף לשלושה דורות של מלכים: דוק דוק (אב), טאנה תאי (בן) ודוי טאן (נכד). בהשוואה לקברים אחרים של מלכי שושלת נגוין, לקבר דוק דוק יש ארכיטקטורה פשוטה וצנועה יותר.

קבר ת'יו טרי, ששמו הסיני הוא שואנג לאנג, ממוקם בכפר קו צ'אן, בקהילת ת'וי באנג, במחוז הואנג ת'וי (כיום העיר הואה). בהשוואה לקברי מלכים קודמים ומלכים שאחריהם, לקבר ת'יו טרי מאפיינים ייחודיים משלו. זהו הקבר היחיד הפונה לצפון-מערב, כיוון ששימש לעיתים רחוקות באדריכלות ארמונות וקברים בתקופת שושלת נגוין.

בנייתו של קזונג לאנג התרחשה במהירות ובדחיפות, כך שאחרי שלושה חודשי בנייה בלבד הושלמו העבודות העיקריות. הארכיטקטורה הכוללת של קבר ת'יו טרי היא שילוב ומבחר של המודלים האדריכליים של קבר ג'יה לונג וקבר מין מאנג. המלך ת'יו טרי שוכב שם, ישן בשלווה באזור הכפרי השליו ומוקף בקרוביו.

מזבח נאם ג'יאו:

מזבח נאם ג'יאו, שנבנה בשנת 1807, ממוקם בדרום מצודת הואה. הוא מלבני, אורכו 390 מטר ורוחבו 265 מטר. שם קיימו מלכי שושלת נגוין טקסים לסגידה לשמיים, תוך התפללות למזג אוויר נוח ויבולים שופעים.

מקדש הספרות :  

מקדש הספרות, הממוקם על הגדה הצפונית של נהר הבושם, כ-500 מטר מערבית לפגודת ת'יאן מו, נבנה בשנת 1808 כדי לסגוד לקונפוציוס.

אגרוף נמר:

ממוקם בקומונה של טהוי ביו, שנבנה בשנת 1830. זוהי זירה עם קרקע בצורת צעיף, הכוללת שני קירות לבנים (פנימיים וחיצוניים), מוקפת בכלובי נמרים ודלתות מקושתות לכניסה ויציאה של פילים, עם יציע מעל.

פגודת ת'יאן מו

פגודה זו נבנתה על ידי הלורד נגוין הואנג בשנת 1601. הפגודה ממוקמת על הגדה הצפונית של נהר הבושם בקהילת הואנג לונג, 5 ק"מ ממרכז העיר הואה.

בשנת 1665, הלורד נגוין פוק טאן שיפץ את הפגודה ובשנת 1710 יצק את פעמון דאי הונג צ'ונג (גובה 2.5 מטר, קוטר 1.4 מטר, משקל 2,052 ק"ג). בשנת 1715, הלורד בנה אסטלה נוספת מאבן בגובה 2.6 מטר וברוחב 1.25 מטר, שהוצבה על גבו של צב שיש באורך 2.2 מטר וברוחב 1.6 מטר.

מגדל Phuoc Duyen בפגודת Thien Mu. צילום: עיתון Thua Thien Hue.

שתי היצירות האדריכליות העיקריות של הפגודה הן מגדל פואוק דויין וארמון דאי הונג. מגדל פואוק דויין הוא מתומן, בן 7 קומות, וגובהו 21 מטר. ארמון דאי הונג הוא המקדש הראשי בפגודה, עם ארכיטקטורה מלכותית ומאסיבית. בנוסף לפסל בודהה מברונזה, במקדש יש גם אינספור פסלים, פעמון ברונזה שנוצק בשנת 1677, לוח עץ אופקי מצופה לכה עם עלי זהב, שנתרם באופן אישי על ידי הלורד נגוין פוק צ'ו בשנת 1714.

מאז בנייתה, הפגודה שוחזרה 8 פעמים (1665, 1714, 1815, 1831, 1844, 1899, 1907, 1957). באמצעות שחזורים אלה, הפגודה עדיין שומרת על יופיה המלכותי, המפואר והמרהיב.

גשר גג הרעפים של טאנה טואן

כ-8 ק"מ מהעיר הואה, גשר המקורה טאנה טואן ממוקם בכפר טאנה טואי, בקהילת טאנה טואי, בעיירה הואנג טואי. הגשר בנוי מעץ, אורכו 17 מטרים ורוחבו 4 מטרים, עם מעקות משני הצדדים וגג רעפים. הגשר נבנה בשנת 1776 בסגנון "טאנה ג'יה, הא קיאו" על ידי גברת טראן טי דאו, אחייניתו של פקיד בכיר תחת המלך לה היאן טונג, שתרמה כספים לבנייה. גברת טראן טי דאו זכתה לשבחים מהמלך לה היאן טון.

גשר גג הרעפים של טאנה טואן בלילה. צילום: thuathienhue.gov.vn

בבירה העתיקה הואה יש גם יצירות אדריכליות עתיקות רבות אחרות, לכל אחת חותמה הייחודי, מה שהופך את המקום הזה למרכז תרבותי אמיתי המכיל מורשת תרבותית ייחודית רבה.

(נִמשָׁך)

ש. ליין