עץ ההדס הקרפי צבוע בגוונים סגולים של זמן.

בדרך הביתה בעונה זו, עצי ההדס החלו לפרוח באשכולות עדינים. אולי הפרחים מגיבים בעדינות לקריאת העונה, ובכך אינם מפספסים את מפגשם. הגוונים הסגולים החולמניים מנצנצים באור השמש, כאילו שובים בעדינות מבטים מהורהרים. ההדס עוטף בשקט את הדרך הביתה בגוונים סגולים עדינים, בעלי ליריות אמיתית ועדינה, כמו חלום של נערה. פרחים פזורים חולפים על פנינו, מעוררים זיכרונות חולפים, ואנחנו מתנדנדים, שקועים ברגעי הריקנות הפרטיים שלנו...

איור: לה דוי

הקיץ כאילו רק החל את עלייתו האיטית במעלה סף הזמן. אנו עוצרים בבית קפה קטן ורעוע בצד הדרך, יושבים בשקט ומקשיבים לרחשי רגע המעבר הזה בעיר. אור השמש העדין והמלנכולי ובריזת האביב נמוגו, ואנו מבינים שכנפי הקיץ רק החלו לרפרף ולרדת מהשמיים הכחולים המהפנטים.

בדוכן התה שעל המדרכה שבו שהינו זה עתה, פרחי הדס הקרפ פרחו בשפע תחת שמש הקיץ המנצנצת. כל קרן שמש מנוקדת זלגה, וגרמה לאדם להתגעגע לצל, לצפות בשקט בחיים חולפים על פניו. לכאורה מודע לעונות השנה המתחלפות, הזקן בעל הזקן הארוך והלבן בפינת הדוכן הרהר זמן רב. בחוץ, הדס הקרפ המשיך להפיל בשקט את עלי הכותרת הסגולים שלו על הסוכך המאובק, ואז לפזר אותם על הלבנים הישנות והשחוקות, הנושאות סימני צעדים.

בעונה זו, הרוחות, כמו זמרים נודדים, נסחפות ללא סוף ברחובות העיר. כל עלה כותרת עדין של לילך נוגע באצבעות, נושא ניחוח מוכר, מעורר רגשות נוסטלגיים. זיכרונות הם כמו ערימות של עצי הסקה, וגוון הסגול של הלילך כאילו מצית בעדינות להבה, מבעיר אש רכה שנשרפת בנוסטלגיה. הפרחים פורצים בלהט, מפיצים את גוונם הסגול על פני השמיים העצומים שבהם ציפורים עפות חופשי מרחפות, מרככות את חום הקיץ המסנוור והלוהט.

כל עונת פריחה מעוררת בנו את זיכרונות ימי בית הספר, כמו גשם מרענן, המרגיע את מחשבותינו הנסתרות ואת עניינים לא גמורים. עברנו תקופה של נעורים ביישנים, תוך שימוש בפרחי הלילך כדי לבטא את רגשותינו. ואז, בתוך ההמונים הסוערים, אנו תוהים, לאן נעלמה הילדה שפעם לחצה עלי כותרת של לילך למחברות בית הספר שלה וכתבה בקפידה את זיכרונותיה?

בעומדים מתחת לחופת הפרחים הסגולים, מבינים שכל ארבע העונות נראות כבעלות גוון סגול משלהן, צבעם של הפרחים העדינים הללו. לדוגמה, עכשיו, כשהקיץ רק התחיל, אנו עוצרים במרפסת של בית, אוספים באגביות עלי כותרת שנשרו של הדס, מטפחים געגוע רחוק ונוסטלגי. הקיץ שטוף השמש מביא גם לגבעות סגול תוסס של פרחי רודודנדרון, זיכרון שילדים רבים מטפחים כשהם גדלים, כמהים לחלומות פשוטים שנותרו מאחור בכפר. ואז, הסתיו מעגן בלב את תמונת פרחי האברש הסגולים העדינים, כל פרח עדין כמו שיר געגועים שמור בצורה מושלמת. בתוך רוחות החורף הנושכות, רפסודות של יקינתוני מים סגולים מעוררות תחושה של נדודים חסרי מטרה. וכאשר מגיע האביב החינני, עלי הכותרת שנשרו של צער החורף ממלאים את סמטאות הכפר, מביאים דמעות לעיניהם של אלה השבים הביתה...

אלו גוונים עמוקים ולא סנטימנטליים של סגול, חדורים בתחושת נאמנות עמוקה. גווני הסגול הללו משמרים בשקט אינספור הבטחות, בין אם התגשמו ובין אם נפרדו לנצח, בתוך הגאות והשפל של שנות החיים. וכך, הזמן, שהוא בלתי נראה מטבעו, הופך חדור בגוון סגול מתמשך, כמו בשיריו של המשורר דג'ואן פו טו: "ניחוח הזמן טהור. צבע הזמן הוא סגול עמוק."

ימים וחודשים עוקבים זה אחר זה ברצף. אנו צועדים בשביל הקיץ, פרחי הלילך מרחפים על פני השמיים הרחוקים, ממלאים את הריקנות במעמקי נשמותינו. פעמון קטן מצלצל בליבנו, צלצולו הנוגה מעורר זיכרונות, קורא לנו לחזור לרגעים יקרים מהעבר...

טראן ואן ת'יאן

מקור: https://baoquangtri.vn/bang-lang-phu-tim-mau-thoi-gian-193382.htm